strainer oor Fins

strainer

/ˈstɹ̥e͡ɪnə/ naamwoord

A device through which a liquid is passed for purification, filtering or separation from solid matter; anything (including a screen or a cloth) used to strain a liquid; any device functioning as a sieve or filter - in special, a perforated screen or openwork (usually at the end of a suction pipe of a pump), used to prevent solid bodies from mixing in a liquid stream or flowline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

siivilä

naamwoord

utensil

Nozzles, strainers and filters must be marked so that their type and size can be clearly identified.
Suuttimet, siivilät ja suodattimet on merkittävä niin, että niiden tyyppi ja koko on selvästi nähtävissä.

suodatin

naamwoord

sihti

naamwoord

seula

naamwoord

I can still see Stanley in you, but it' s like you put yourself through a strainer and got rid of all the boy pulp
Näen sinussa edelleen Stanleyn,- mutta aivan kuin olisit mennyt seulan läpi ja hankkiutunut eroon poikamaisuudesta

kiristin

noun verb

Soortgelyke frases

tea strainer
Teesiivilä · teesiivilä

strainer vine
pesusienikurkku

tea-strainer
teesiivilä

soup-strainer
sillinruotoripustin · turpajouhet

voorbeelde

Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters
Baaritarvikkeet, erityisesti baarisiivilät, mitta-astiat, sekoittimet, pullojen kaatonokat, jääpala-astiat, jääpalakulhot, kannut, leikkuulaudat, lasit, pullonavaajat, korkkiruuvit, sampanjalasit, cocktaillasit, jäänmurskaimet, espressokannut, hedelmänpuristimet (muut kuin sähkökäyttöiset), karahvit, maidonvaahdotuskoneet, kuohuviinilasit, sitruunanpuristimet, aluset

Filters and strainers must be marked so that their type and size can be identified directly or from information given in the instructions.
Suodattimet ja siivilät on merkittävä niin, että niiden tyyppi ja koko voidaan tunnistaa suoraan tai ohjeissa annetuista tiedoista.

Household or kitchen utensils and containers,In particular baking moulds, Baking sheets and Cake scoops, cake rests, Strainers
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat,Erityisesti leivontamuotit, Leivinpellit ja Kakkulapiot, jäähdytysritilät kakuille, Siivilät

Machine parts, namely strainers and conveyor belts of metal and plastics
Koneenosat, nimittäin siivilät ja kuljetushihnat metallista ja muovista

stop valves and/or cocks are provided on the inlet side and outlet side of the oil fuel strainers and;
polttoöljynsuodattimien imu- ja poistopuolella on sulkuventtiilit ja/tai hanat ja

Filters and strainers for use in glue dispenser nozzles
Suodattimet ja siivilät käytettäviksi liiman annostelusuuttimissa

Filtering machine, filtration machines, strainers [machines], deionizing machines, separators [machines], separating machines, sieves [machines or parts of machines], fluid separation machines, sewage treatment machines, oil separators [machines], portable filtration units [machines], filter for gases [machines], cartridges for filtering machines, filters being parts of machines, filtering machine, separators and centrifuges, reversible flow filters [parts of machines], filters [ parts of machines or engines], filter housings being parts of machines, filtering machines used in sewage handling, drum filters, fuel filters, oil filters, filters for machines, waste management and recycling machines
Suodatuskoneet, suodatinkoneet, läviköt (koneet), ioninpoistokoneet, rikastuslaitteet (koneet), erotuskoneet, siivilät (koneet tai koneiden osat), nesteiden erotuskoneet, jätevesien käsittelykoneet, öljynerottimet (koneet), kannettavat suodatusyksiköt (koneet), kaasunsuodattimet (koneet), patruunat suodatuskoneisiin, suodattimet koneiden osina, suodatuskoneet, rikastuslaitteet ja lingot, kaksisuuntaisen virtauksen suodattimet (koneiden osat), suodattimet (koneiden tai moottorien osat), suodatinkotelot koneiden osina, jätevesien käsittelyssä käytettävät suodatuskoneet, rumpusuodattimet, polttoainesuodattimet, öljynsuodattimet, suodattimet koneisiin, jätehuolto- ja kierrätyskoneet

Strainers for valves
Sihdit venttiileihin

Small items of metal hardware, metal spray booths, paint containers, cups, strainers, filters and tanks
Pienet metalliesineet, metalliset kopit ruiskutukseen, maaliastiat, kupit, siivilät, suodattimet ja säiliöt

Spray tanks including indicator of tank content, filling devices, strainers and filters, emptying and rinsing systems, and mixing devices shall operate in such a way as to minimise accidental spillage, uneven concentration distribution, operator exposure and residual content.
Ruiskusäiliön, myös säiliön sisällön ilmaisimen, täyttölaitteiden, suodattimien, tyhjennys- ja huuhtelujärjestelmien ja sekoituslaitteiden, on toimittava siten, että tahattoman roiskumisen, epätasaisen pitoisuuden jakautumisen, käyttäjän altistumisen ja jäämien vaara minimoidaan.

Strainers for size reduction of powders and liquids
Siivilät jauheen ja nesteen sumutukseen

A dynamic oil separator must be installed in the piping downstream of the bilge pump or, failing this, a static separator must be fitted around each suction strainer.
Dynaaminen öljynseparaattori on asennettava putkistoon pilssipumpun jälkeen tai muussa tapauksessa jokaisen imusihdin ympärille on asennettava staattinen erotin.

Filtration system, filters, self-cleaning fluid strainer
Suodatinjärjestelmät, suodattimet, itsepuhdistuva nestesuodatin

Grinders (non-electric), fruit presses, mixers, whisks, graters, colanders, strainers and mills for household purposes
Muut kuin sähkökäyttöiset hienonnuslaitteet, hedelmänpuristimet, sekoittimet, vispilät, raastimet, läviköt, siivilät ja myllyt talouskäyttöön

Trouser presses, dustbins, rolling pins, watering cans, watering-can spray heads, saltcellars not made of precious metals, shoehorns, sieves (household utensils), spice sets, non-electrical lemon squeezers, tea strainers, caddies and infusers, tea services and teapots all made of materials other than precious metals, devices for maintaining the shape of ties, toilet bags namely toilet cases
Housuprässit, roskakorit, kaulimet, kastelukannut, kastelukannujen suuttimet, suolasirottimet, joita ei ole valmistettu jalometalleista, kenkälusikat, siivilät (talousvälineet), maustetelinesarjat, muut kuin sähkökäyttöiset sitruunanpuristimet, teesiivilät, -rasiat ja teen hauduttimet, teeastiastot ja teepannut, kaikki on valmistettu muista kuin jalometalleista, välineet solmioiden muodon säilyttämiseen, toilettilaukut, nimittäin toilettitarvikekotelot

Household or kitchen utensils and containers, including household or kitchen utensils and containers relating to coffee or tea, non-electric coffee or tea filters (including, but not limited to, tea strainers and tea infusers), non-electric coffee or tea pots, cups or beakers of paper, cardboard or plastic, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steel wool, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), glassware, porcelain and earthenware
Talous- ja keittiövälineet sekä -astiat, mukaan lukien talous- ja keittiövälineet sekä kahvin ja teen säilytysastiat, muut kuin sähkötoimiset kahvin tai teen suodattimet (mukaan lukien mutta eivät yksinomaan teesiivilät ja teepallot), muut kuin sähkötoimiset kahvi- tai teepannut, paperista, pahvista tai muovista valmistetut mukit tai pikarit, kammat ja pesusienet, harjat, harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuskäyttöön tarkoitettu lasi), lasitavarat, posliini ja keramiikka

Fittings for liquid, particulate and gaseous media, of forged and welded steel, of pressed and welded steel, of alloyed and unalloyed cast steel, of grey cast iron with partial plastic coatings, of light metals and non-ferrous heavy metals or plastics, in particular gate valves, shut-off valves, stop valves and stop cocks, annular diaphragm fittings, return valves, non-return valves, hydrants, hinged covers, tapping sleeves, ventilation and air-vent valves, equilibrium float valves, pipe connections, foot valves, inlet strainers, butterfly valves, annular piston valves, annular valves, ball valves, rail tanker fittings, safety and regulating fittings, dirt traps of grey cast iron and cast steel
Nestemäisiä, pölymäisiä ja kaasumaisia aineita varten tarkoitetut varusteet taotusta ja hitsatusta teräksestä, puristetusta ja hitsatusta teräksestä, lejeeratusta tai lejeeraamattomasta valuteräksestä, osittain muovipäällysteisestä harmaasta valuraudasta, kevytmetalleista ja kirjometalleista tai muoveista, erityisesti sulkuluistit, sulkuventtiilit, sulkuläpät ja sulkuhanat, rengas-membraanivarusteet, takaisinvirtauksen estäjät, takaiskuläpät, vesipostit, läppäsulut, porauspinteet, ilmastus- ja ilmanpoistoventtiilit, uimuriventtiilit, putkiliitokset, jalkaventtiilit, esisiivilät, kuristusläpät, rengasmäntäluistit, rengasventtiilit, kuulaventtiilit, säiliövaunujen varusteet, turva- ja säätövarusteet, lianerottimet harmaasta valuraudasta ja valuteräksestä

Retail services, online retail services and mail order retail services connected with door fittings of metal, nuts, bolts and fasteners, screws, washers, clamps, metal clips, brackets, screw eyes of metal, wall plugs, ferrules, wire mesh, wire rope, wire reel holders, air vents, sheets and plates of metal, barrel strainers, boxes of metal, bins of metal, insect screens of metal for doors, ladders, steps of metal, scaffolding, parts and fittings for the aforesaid goods
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja vähittäispostimyyntipalvelut: ovien metallihelat, ruuvit, pultit ja kiinnikkeet, ruuvit, aluslaatat, puristimet, metallipidikkeet, korvakkeet, metalliset ruuvisilmukat, seinätulpat, helat, metallilankaverkot, teräsköysi, teräsköysikelan telineet, ilmaläpät, metalliset levyt ja laatat, tynnyrisiivilät, metalliset laatikot, metalliset säiliöt, metalliset kärpäsverkot oviin, tikapuut, metalliset askelmat, rakennustelineet, edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet

Basting spoons, bottle openers, pressure cookers, risotto dishes, cooking pans, saucepans, frying pans, milk pans, strainers, lids, asparagus pans, serving plates, grills, pot holders, coffee pots, sugar bowls, milk jugs, deep fryers, all not of precious metal
Kauhat, pullonavaajat, painekattilat, risottokulhot, kattilat, padat, pannut, maitokattilat, läviköt, kannet, parsakattilat, tarjoiluastiat, pihvialustat, kattilatelineet, kahvikannut, sokeriastiat, maitoastiat, paistolaitteet, ei jalometalleista valmistetut

(c) a visual check and a tightness check of the hydraulic components, in particular valves, pipelines, hydraulic hoses, hydraulic cylinders, hydraulic pumps, and hydraulic strainers;
c) hydraulikomponenttien silmämääräinen tarkastaminen ja tiiviyden tarkastaminen, erityisesti venttiilien, putkistojen, hydrauliletkujen, hydraulisylinterien, hydraulipumppujen ja hydraulisihtien osalta;

Sink strainer basket being a household utensil
Altaiden siiviläkorit talousvälineenä

Sugar basins, knife boards, butter dishes, colanders, covers for dishes, non-electric kettles, lemon squeezers, lids for pots, pastry bowls, tablet plates, tea strainers, tea and coffee pots, dinner services, tea sets, condiment sets, vegetable racks, garlic presses, potato peelers, can openers, slotted spoons, turners, potato mashers, condiment mills and spice grinders
Sokerikot, veitsitelinelevyt, voivadit, läviköt, astioiden kannet, muut kuin sähkökäyttöiset kattilat, sitruunanpuristimet, kattilankannet, taikinakulhot, aluslautaset, teesiivilät, tee- ja kahvipannut, päivällisastiastot, teeastiastot, mausteastiastot, vihanneslaatikot, valkosipulipuristimet, perunankuorimet, purkinavaajat, reikälusikat, keittiölastat, perunansoseuttimet, maustemyllyt ja morttelit

Non-electric tea kettles, tea infusers, tea pots and tea strainers
Muut kuin sähkökäyttöiset teepannut, teekuulat, teepannut ja teesiivilät

(d) the frequency of checks and the criteria and method for the replacement of parts subject to wear that affect the correct functioning of the machinery, such as nozzles, strainers and filters;
d) kuluvien ja koneen oikeaan toimintaan vaikuttavien osien, kuten suuttimien, suodattimien ja siivilöiden, tarkastamistiheys sekä osien vaihtamiskriteerit ja -menetelmät;

Strainers for household purposes, namely steam filters, Grease filters, Odour filters, Air filters, Water filters and Pollen filters
Suodattimet kotitalouskäyttöön, nimittäin kärysuodattimet, Rasvasuodattimet, Hajunsuodattimet, Ilmansuodattimet, Vedensuodattimet ja Siitepölysuodattimet