stroke oor Fins

stroke

/stroʊk/, /strəʊk/, /stɹo(ː)k/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

veto

naamwoord

stroke of a Chinese character

Like always knowing each stroke to the horizon was one we'd have to make back to the shore.
Tiesimme, että jokainen veto olisi jaksettava myös takaisinpäin.

lyönti

naamwoord

cricket: shot

Well, now that you and my mom are over, maybe you can help me with my stroke.
Nyt kun sinä ja äitini olette täällä, ehkä voisit auttaa minua lyöntini kanssa.

isku

naamwoord

thrust of piston

She can cut all of you in half with one sword stroke... Just like mowing the lawn.
Hän voi leikata teidät kahtia yhdellä miekan iskulla kuin ajaisi nurmikkoa.

piirto · silittää · hyväillä · sivellä · aivoverenkiertohäiriö · silitys · vinoviiva · pyyhkiä · pyyhkäistä · halvaus · uintityyli · tahti · kauttaviiva · hivellä · aivohalvaus · viiva · aivoinfarkti · sively · hipaisu · tempaus · hioa · juova · kohtaus · liike · silitellä · purkaus · neronleimaus · stroke · sipaisu · silittäminen · siivenisku · hiveleminen · vetäisy · hipelöidä · sattuma · vaiva · onnettomuus · tapaturma · CVA · apopleksia · hively · kellonlyömä · solidus · uimaliike · hipaista · hyvitellä · sipaista · haroa · silaus · heilahdus · sukia · imarrella · valta · vahinko · lyödä kevyesti · odottamaton tapaus · peräairon soutaja · pysyä tahdissa · tahtiairo · ykkössoutaja

Soortgelyke frases

key stroke
näppäimen painallus

leader stroke
esisalama

stroke of luck
napakymppi · onnenpotku

two-stroke engine
Kaksitahtimoottori · kaksitahtimoottori

stroke order
piirtojärjestys · vetojärjestys

four-stroke cycle engine
nelitahtimoottori

stroke of genius
neronleimaus

four stroke engine
nelitahtimoottori

golf stroke
golflyönti · golfsvingi

voorbeelde

They thought there was a stroke victim on the end of the line.
He luulivat, että soittajalla oli halvaus.

By letter of 22 April 2002, the Swedish authorities applied to the Commission for a derogation allowing them to apply an energy tax differentiation on alkylate based petrol for two-stroke engines in accordance with Article 8(4) of Directive 92/81/EEC [1].
Ruotsin viranomaiset hakivat komissiolta 22. huhtikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä poikkeusta, jonka nojalla ne saisivat soveltaa eriytettyä energiaverokantaa kaksitahtimoottoreissa käytettävään alkylaattibensiiniin direktiivin 92/81/ETY [1] 8 artiklan 4 kohdan nojalla.

(iv) the number of pump strokes per unit time.
(iv) pumpunmännän lyönnit aikayksikköä kohti.

We will then crush the rebellion with one swift stroke.
Tuhoamme kapinalliset yhdellä iskulla.

Cycle: four stroke/two stroke/rotary (1)
Toimintaperiaate: nelitahtinen/kaksitahtinen (1)

You've had a few misfires, possibly had a stroke, but you can do this.
Olet laukonut pari hutia ja saanut ehkä sydänkohtauksenkin, mutta tähän pystyt.

Sometimes it takes more than a dozen strokes to drain the cloud of its charge.
Joskus pilvessä olevan varauksen purkautumiseen tarvitaan toistakymmentä purkausta.

You could be having a stroke.
Sinulla voi olla kohtaus.

Remember to count your strokes so you know when you' re near the wall
Muista laskea vedot, että tiedät oletko lähellä seinää

His extreme life-style soon led to a stroke, which left him partially paralyzed.
Hänen kiihkeä elämäntapansa johti pian siihen, että hän sai halvauskohtauksen, jonka jälkeen hän jäi osittain halvaantuneeksi.

The factor KH for the correction of the NOx emissions is equal to 1 for two-stroke engines:
Kaksitahtimoottoreiden osalta NOx-päästöjen korjaamiseksi käytettävä kerroin KH = 1:

stroke; and
aivoverenkiertohäiriö; ja

8.18.2.1.3. Delivery: ... and ... mm3 (7) per stroke or cycle at full injection at pump speed of: ... rpm (rated) and: ... rpm (maximum torque) respectively, or characteristic diagram: ...
8.18.2.1.3 Syöttömäärä: ... ja ... mm (3) (7) iskua tai tahtia kohden täydellä ruiskutuksella pumpun kierrosnopeuden ollessa ... rpm (nimellinen) ja ... rpm (suurin vääntömomentti), taikka ominaiskaavio: ...

This is a stroke of good luck.
Kyse on suoranaisesta onnenpotkusta.

I do not regard the country-of-origin principle as a magic bullet to achieve market integration at a single stroke.
En pidä alkuperämaan periaatetta taikasanana, jonka avulla saavutetaan kertaheitolla markkinoiden integroituminen.

Fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines, at rated net power
Polttoaineensyöttö (mm3) iskua kohti (dieselmoottorit), polttoainevirta (g/h) (bensiinimoottorit) nimellisnettoteholla

Fuel delivery/stroke (mm3) for diesel engine, fuel flow (g/h) for other engines, at maximum net power:
Polttoaineensyöttö (mm3) iskua kohti (dieselmoottori), polttoainevirta (g/h) (muut moottorit) suurimmalla nettoteholla:

Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 8433 11 or snowploughs and snow blowers of subheading 8430 20 (1)
Kaksitahtipolttomoottorit, iskutilavuus enintään 125 cm3, alanimikkeen 8433 11 ruohonleikkuukoneiden tai alanimikkeen 8430 20 lumiaurojen ja lumilinkojen valmistukseen tarkoitetut (1)

In the event that two or more engines share this primary criteria the parent engine shall be selected using the secondary criteria of highest fuel delivery per stroke at rated speed.
Jos tämä valintaperuste on sama kahdella tai usealla moottorilla, kantamoottori valitaan käyttäen toissijaisena valintaperusteena suurinta polttoaineen syöttöä tahtia kohti nimelliskierrosnopeudella.

Once the engine family has been agreed by the Type Approval Authority, the parent engine of the family shall be selected using the primary criterion of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
Kun tyyppihyväksyntäviranomainen on hyväksynyt moottoriperheen, moottoriperheen kantamoottori valitaan käyttäen ensisijaisena valintaperusteena suurinta polttoaineen syöttöä tahtia kohti ilmoitetulla suurimmalla vääntömomentin kierrosnopeudella.

Stroke last year put me in this chair.
Jouduin tähän viime vuoden aivohalvauksen jälkeen.

- an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex III;
- kauttaviivalla (/) osoittamaan yhdistettyä lauseketta, jossa kuvataan yhdellä lauseella liitteessä III selostettuja erityisiä vaaroja;

He had a stroke last night.
Hän sai halvauksen viime yönä.

On headlamps meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament or LED module(s) producing the principal passing-beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated: an oblique stroke (/) shall be placed behind the symbol indicating the headlamp producing the passing-beam in the approval mark.
Tämän säännön vaatimuksia vastaavissa ajovalaisimissa, jotka on suunniteltu siten, että pääasiallisen lähivalon tuottava hehkulanka tai LED-moduuli ei ole toiminnassa samanaikaisesti sellaisen muun valaisutoiminnon hehkulangan kanssa, jonka kanssa se voi olla rakenteellisesti yhdistetty: hyväksyntämerkin lähivalotunnuksen jälkeen on merkittävä vinoviiva (/).

Cycle: four-stroke/two-stroke/others
Sykli: nelitahti/kaksitahti/muut