stylist oor Fins

stylist

naamwoord

designer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

stylisti

naamwoord

Talk to the other stylists, to his shampoo boy, to Tabitha!
Puhu muiden stylistien kanssa, hänen shampoopoikansa Tabithan kanssa.

kampaaja

naamwoord

Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.
Tom kiitti kampaajaansa ja sijaisnäyttelijäänsä, kun hän otti vastaan Oscar-palkintonsa.

hiusmuotoilija

naamwoord

At the celebrity centre, a man who worked for cruise's hair stylist colored nazanin's hair to cruise's liking.
Cruisen hiusmuotoilijan työntekijä - värjäsi Boniadin hiukset Cruisen maun mukaisiksi.

muotoilija · suunnittelija · tyylintaitaja

Soortgelyke frases

stylistic
stilistinen · tyylillinen · tyyliopillinen

stylistics
Stilistiikka · stilistiikka

stylistically
tyylillisesti

voorbeelde

As the latter seems to be a stylistic issue, the EDPS suggests that Article 23(1)(e) be redrafted as follows:
Viimeksi mainitun kohdalla on kyseessä tyyliseikka, ja tietosuojavaltuutettu ehdottaa näin ollen 23 artiklan 1 kohdan e alakohtaan seuraavaa uutta sanamuotoa:

It is suggested that it was through the loss of the stylistic guidance of his brother, and the influence of Pordenone’s raw and expressive frescos, that Vincenzo began to merge the styles of Cremonese Mannerism and Lombard naturalism in his painting.
On ehdotettu, että johtui hänen veljensä tyylillisen ohjauksen puutteesta sekä Pordenonen ilmeikkäiden freskojen vaikutuksesta, että Vincenzo alkoi yhdistää cremonalaisen manierismin ja lombardialaisen naturalismin tyyliä maalauksessaan.

I've only seen a few episodes of Extreme Makeover but I do consider myself a little bit of a stylist.
Olen nähnyt Extreme Makeoverista vain pari jaksoa, mutta voisi sanoa, että olen stylisti.

Varies speech flow for stylistic effect, e.g. to emphasise a point.
Vaihtelee puheen tempoa tyylivaikutuksen aikaansaamiseksi, esimerkiksi korostaakseen jotain seikkaa.

So, in the light of the case-law of the Corte Suprema di Cassazione, the termination clause in the contract between the Commission and TVR could be regarded as a stylistic clause.
Jos komission TVR:n kanssa tekemän sopimuksen purkulauseketta tarkastellaan Corte suprema di cassazionen oikeuskäytännön valossa, sitä voidaan pitää muodollisena lausekkeena.

The researchers, however, reported that the computer study indicated an 82-percent probability that the book was written by one person and that it revealed the stylistic “fingerprints” of only one writer.
Mutta tutkijat kertoivat tietokonetutkimuksen osoittaneen, että kirjalla on 82 prosentin todennäköisyydellä ollut vain yksi kirjoittaja ja että tutkimus paljasti vain yhden kirjoittajan tyylilliset ”sormenjäljet”.

In particular in spelling, grammar, stylistics and punctuation, and with regard to education/general knowledge for training and further training purposes
Oikeinkirjoitukseen, kielioppiin, tyylioppiin ja välimerkkien käyttöön, koulutukseen, yleistietouteen liittyvissä kysymyksissä koulutus- ja jatkokoulutustarkoituksiin

Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals namely individual shopping, advice and consultancy services relating to personal appearance, fashion and beauty related advice, Stylists' professional guidance
Muiden tarjoamat henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeiden täyttämiseksi, nimittäin yksilöllinen ostostenteko, Neuvonta ja Henkilökohtaiseen ulkonäköön liittyvä konsultointi, Muotiin ja kauneuteen liittyvä neuvonta, stylistin ammattimainen opastus

In fact, many of them are very similar to the comments made by the Council itself and will, therefore, be adopted in the consolidated modified proposal, either in part or, in some cases, with minor stylistic changes.
Monet niistä muistuttavat neuvoston esittämiä huomioita ja täten ne saadaan mukaan lopulliseen muutettuun ehdotukseen joko osaksi tai vähäisin tyylimuutoksin.

Is the fact that similarities exist in figures of speech, poetic parallels, and stylistic features proof of adaptation?
Ovatko kielikuvien, runojen säekerron ja tyylin samankaltaisuudet todiste siitä, että kyseessä on mukaelma?

Who's your stylist, Papi?
Kuka on stailaajasi?

This stylist who's big on Instagram, he's, like... wants to cut my hair short.
Stylisti haluaa leikata hiukseni lyhyiksi.

There are those who would go farther, who claim that at least three versions are desirable: one scientifically rendered version, one modern version that would as faithfully as possible reproduce the contents and stylistic qualities of the basic text, and a third rendered in common terms of today, so that the contents of the original text might reach the average reader.
Eräät haluaisivat mennä vielä pitemmälle ja väittävät, että olisi hyvä saada ainakin kolme käännöstä: yksi tieteellisesti tehty käännös, yksi nykyaikainen käännös, joka mahdollisimman uskollisesti toistaisi perustekstin sisällön ja tyylilliset ominaisuudet, ja kolmas kansankielinen käännös, jotta alkuperäisen tekstin sisältö saavuttaisi tavallisen lukijan.

It found that the mark in question was devoid of any message as to the geographic origin, nature, quality or even the stylistic origin of the goods concerned.
Se totesi, että kyseessä oleva tavaramerkki ei sisältänyt mitään viestiä kyseessä olevien tavaroiden maantieteellisestä alkuperästä, luonteesta, laadusta tai edes niiden suunnittelijana olevasta henkilöstä.

Stylistically, I'm closer to Hitchcock.
Tyylillisesti olen lähempänä Hitchcockia.

Designer and stylist services
Tyyliopastajien ja suunnitteloiden palvelut

He made his first films in the 50s and then became the greatest Chinese filmmaker of the day, a major stylist, a star director and a winner of scores of awards.
Xie aloitti uransa 50-luvulla. Hänestä tuli aikakauden merkittävin elokuvantekijä, tyylin luoja - ja monesti palkittu tähtiohjaaja.

Able to speak at length with relative ease on familiar topics, but may not vary speech flow as a stylistic device.
Pystyy puhumaan pitkään suhteellisen vaivattomasti tutuista aiheista muttei välttämättä vaihtelemaan puheen tempoa tyylikeinona.

So what does a stylist do, anyway?
Mitä stylisti oikein tekee?

Talk to the other stylists, to his shampoo boy, to Tabitha!
Puhu muiden stylistien kanssa, hänen shampoopoikansa Tabithan kanssa.

- Prescribers (stylists, designers, makers, editors)
- Mielipidevaikuttajat (stylistit, muodinluojat, suunnittelijat, valmistajat, kustantajat)

You could be the best hair stylist up in here, but can' t nobody tell by lookin ' at you!
Voit olla paras hiusstylisti näillä kulmilla,- mutta kukaan ei huomaa sitä katsomalla sinua

Modelling agencies, in particular agency and recruitment services for models, advertising models, make-up artists, stylists and celebrities (including actors, athletes, artists, etc.), included in class 41
Mallitoimiston palvelut, jotka liittyvät erityisesti mallien, mainoshenkilöiden, meikkitaiteilijoiden, stylistien ja kuuluisuuksien (esimerkiksi näyttelijöiden, urheilijoiden, taiteilijoiden jne.) välitykseen ja rekrytointiin, luokassa 41

You know, I used to be a stylist.
Olin ennen stylisti.