suburbia oor Fins

suburbia

/səˈbəːbɪə/ naamwoord

The suburbs and all that pertains to or characterizes them; the suburbs as represented or encapsulated by their typical qualities or characteristics.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lähiö

naamwoord

After all this time in suburbia my gaydar was still as finely tuned as Liberace's piano.
Yhäkin, täällä lähiössä, homotutkani oli yhtä vireessä kuin Liberacen piano.

lähiöalue

naamwoord

Its location is smack dab in the middle of suburbia.
Se on keskellä lähiöaluetta.

esikaupungit

plural

After all, I know what it's like to be exiled from suburbia.
Minähän tiedän millaista on tulla karkotetuksi esikaupungista.

esikaupunkilaiset · suburbia · lähiön asukkaat

voorbeelde

In Europe, the economic growth in the 50s and 60s has led to the expansion of the horizontal city, whose population has left the city centre in favour of suburbia.
Euroopan 1950- ja 60-lukujen talouskasvu johti kaupunkien horisontaaliseen laajenemiseen, ja ihmiset muuttivat kaupunkien keskustoista esikaupunkialueille.

Then go out to suburbia, man.Play in a fuckin ' dentist' s game, okay?- Go to Swan Meadow, play in the golf pro game
Pelaa lähiöissä hammaslääkäreiden kanssa tai golfklubin porukassa

“In once-tranquil neighborhoods of suburbia, serious crimes are increasing rapidly in number, year by year.
”Vakavat rikokset lisääntyvät nopeasti vuosi vuodelta kerran rauhallisilla esikaupunkialueilla.

Nice suburbia.
Kivaa aluetta.

Film noir is often associated with an urban setting, but many classic noirs take place in small towns, suburbia, rural areas, or on the open road; setting, therefore, cannot be its genre determinant, as with the Western.
Vaikka noir liitetään usein kaupunkimaisiin ympäristöihin, sijoittuvat monet klassiset noirit pikkukaupunkeihin, esikaupunkeihin, maaseudulle tai tien päälle; sijainti ei siis voi olla lännenelokuvan tavoin lajityypin määräävä tekijä.

The commuter trains filled with business executives are speeding toward suburbia.
Kausilipulla matkustavat liikemiehet ovat nousseet esikaupunkijuniin.

They're gonna eat you alive, suburbia.
Sinut syödään elävältä, lähiön teini.

I had to protect her against suburbia.
Minun täytyi suojella häntä lähiöltä.

Take a drive down any street in Suburbia.
Aja minkä tahansa lähiökadun läpi.

Just to toss it in suburbia a week later?
Ja heitti viikon päästä pois.

Increasingly, older, low-cost housing in the inner city is being renovated or converted into high-cost units with all the modern amenities that cater to the newly rich or the young professionals who prefer city living to life in suburbia.
Keskustojen vanhoja, halvahkoja asuntoja yhä enenevässä määrin kunnostetaan tai muutetaan kaikilla nykyajan mukavuuksilla varustetuiksi kalliiksi asunnoiksi, jotka viehättävät uusrikkaita tai hyvin koulutettuja nuoria, ja he asuvat mieluummin keskikaupungilla kuin lähiöissä.

A white picket fence, a symbol of suburbia.
Valkoinen aita symboloi lähiöelämää.

You know whether I take a bullet or end up in some godforsaken suburbia.
Joko saan luodin otsaan, tai piileksin jossain periferiassa.

After all, I know what it's like to be exiled from suburbia.
Minähän tiedän millaista on tulla karkotetuksi esikaupungista.

A full-service drug lab right in the middle of suburbia.
Täysi laboratorio keskellä esikaupunkia.

Residents of suburbia have indulged in various forms of “wife swapping.”
Esikaupunkilaiset ovat harrastaneet monenlaista ”vaimonvaihtoa”.

Leaving behind suburbia, the twin locomotives and some 40 carriages wind their way through rolling wheat fields to Port Augusta, nearly 190 miles [300 km] to the north.
Junassa on kaksi veturia ja nelisenkymmentä vaunua, ja esikaupunkialueen jälkeen se kaartelee halki aaltoilevien vehnäpeltojen Port Augustaan kolmesataa kilometriä pohjoiseen.

Welcome to suburbia, Ashokda.
Tervetuloa esikaupunkiin.

To those who live in suburbia, it is a dirty nuisance when it is tracked into their homes.
Esikaupungeissa asuville sen kulkeutuminen jaloissa heidän kotiinsa merkitsee vain likaista harmia.

So how do you like suburbia?
Mitä pidät lähiöstä?

Weekends in suburbia are a great time to wash the car, mow the lawn or insult your children.
Viikonloppuisin on aikaa pestä autot, leikata nurmikot ja herjata lapset.

“You can’t just knock on a friend’s door and visit,” said a resident of suburbia.
”Ei ole mahdollista koputtaa ystävän ovelle ja mennä käymään hänen luonaan”, sanoi eräs esikaupunkialueen asukas.

It was morning in suburbia
Oli aamu lähiössä

Won't they be missing you in middle class suburbia?
Eikö sinua kaivata lähiössä?

I wonder what' s in suburbia for me?
Mitä olit ajatellut tehdä kanssani täällä esikaupungissa?