51 The Tribunal observes, however, that, in any event, and in particular in this case, certain additional particulars could have been communicated to the applicant, as in Pascall v Council, without prejudicing the secrecy surrounding the proceedings of the selection board, as circumscribed by the case‐law (see paragraph 31 of this judgment), and notably, as required by the judgment in Parliament v Innamorati, without disclosing either the attitudes adopted by individual members of the selection board or any factors relating to individual or comparative assessments of candidates (see Pascall v Council, paragraph 28).
51 Virkamiestuomioistuin huomauttaa kuitenkin, että joka tapauksessa ja erityisesti esillä olevassa tapauksessa kantajalle olisi voitu antaa tiettyjä lisätietoja, kuten edellä mainitussa asiassa Pascall vastaan neuvosto, valintalautakunnan työskentelyn salassapitosääntöä rikkomatta, sellaisena kuin sitä on rajoitettu oikeuskäytännössä (ks. tämän tuomion 31 kohta), ja erityisesti edellä mainitussa asiassa parlamentti vastaan Innamorati annetussa tuomiossa edellytetyllä tavalla paljastamatta valintalautakunnan jäsenten henkilökohtaisia kannanottoja ja hakijoiden henkilökohtaiseen tai vertailevaan arviointiin liittyviä seikkoja (ks. em. asia Pascall v. neuvosto, tuomion 28 kohta).EurLex-2 EurLex-2