take stock oor Fins

take stock

werkwoord

to scrutinize or size up something; to assess a situation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

arvioida

werkwoord

It is now timely and appropriate to take stock and look at what has been accomplished.
Nyt onkin oikea ja tarkoituksenmukainen hetki arvioida ja tarkastella tuloksia.

inventoida

werkwoord

laskea varasto

werkwoord

luetteloida · tarkastella · tarkkailla · tutkiskella

Soortgelyke frases

stock-take
inventaario · inventoida · laskea varasto · luetteloida

stock-taking
inventaari · inventointi · tilannekatsaus

voorbeelde

The present report takes stock of the progress made since June 2017.
Tässä kertomuksessa tarkastellaan kesäkuun 2017 jälkeen tapahtunutta edistystä.

take stock of mobility flows in Europe by consolidating and, where applicable, compiling reliable and comparable statistics
kartoittamalla liikkuvuusvirrat Euroopassa kokoamalla ja tarvittaessa kehittämällä luotettavia ja vertailukelpoisia tilastotietoja

It is proposed to take stock of progress in Spring 2009.
Edistymistä ehdotetaan tarkasteltavan vuoden 2009 keväällä.

Taking stock
Tilannekatsaus

This report takes stock of the current situation and identifies areas requiring further improvements.
Tässä raportissa tarkastellaan tämänhetkistä tilannetta ja kartoitetaan osa-alueita, joilla on vielä tehtävä parannuksia.

This report takes stock of the experience gained and the impact of the measures implemented.
Tarkasteltavana olevassa kertomuksessa esitetäänkin kyseinen tilinpäätös, otetaan huomioon saatu kokemus ja toteutettujen toimenpiteiden vaikutukset.

You mentioned, on human rights, that it is time to take stock and move on.
Sanoitte, että ihmisoikeuksia on arvioitava ja mentävä eteenpäin.

Taking stock of globalisation and its effects
Tilannekatsaus: globalisaatio ja sen vaikutukset

The Council shall take stock of implementation of this joint action.
Neuvosto laatii selvityksen tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanosta.

work together to ensure that these conclusions are acted upon and take stock of their implementation in
toteuttamaan yhteisesti näiden päätelmien jatkotoimet ja laatimaan arvioinnin niiden täytäntöönpanosta nyt alkavalla ja vuonna # päättyvällä jaksolla

This is the time to take stock of what we have and what we stand to lose.
Nyt on korkea aika pysähtyä miettimään, mitä meillä on ja mistä olemme luopumassa.

The Commission will monitor progress in implementing these actions and take stock of the situation in 2019.
Komissio aikoo seurata edistymistä näiden toimien toteuttamisessa ja arvioida tilannetta vuonna 2019.

4 It is surely an appropriate time also to take stock of our own life course.
4 Silloin on varmasti myös sopiva aika tutkistella omaa elämäntapaamme.

There is now a need to take stock of measures undertaken, and to assess their scope and impact.
Nyt on tarpeen kartoittaa toteutetut toimenpiteet ja arvioida niiden sisältö ja vaikutukset.

It is now timely and appropriate to take stock and look at what has been accomplished.
Nyt onkin oikea ja tarkoituksenmukainen hetki arvioida ja tarkastella tuloksia.

Departments are asked to take stock of the progress they have made by September 2003.
Pääosastoja ja yksiköitä on pyydetty arvioimaan, miten ne ovat tässä asiassa edistyneet syyskuuhun 2003 mennessä.

formal regional Roadmap coordination meetings focusing on taking stock of progress and information exchange;
Viralliset alueellisen etenemissuunnitelman koordinaatiokokoukset, joissa keskitytään edistymisen arviointiin ja tiedonvaihtoon;

These conclusions are meant to take stock of the agreement reached by the three institutions.
Nämä päätelmät ovat tilannekatsaus kolmen toimielimen aikaansaamaan sopimukseen.

The Commission communication seeks to take stock of nine months of Energy Union.
Komission tiedonannossa esitetään ensimmäinen katsaus energiaunioniin yhdeksän kuukauden jälkeen.

- to take stock of the lessons to be drawn,
- tehdä johtopäätökset saaduista opeista.

Recital (129) of the provisional Regulation takes stock of the limited cooperation of some parties.
Väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 129 kappaleessa tuodaan esiin joidenkin osapuolten rajoitettu yhteistyössä toimiminen.

The Commission will be contacting the Italian authorities to take stock of the situation.
Komissio ottaa yhteyttä Italian viranomaisiin selvittääkseen tilanteen.

Every government should take stock of its environmental requirements and identify the military
Jokaisen hallituksen on tutkittava ympäristötarpeensa ja päätettävä, minkälaiset sotilaalliset resurssit

It is also worth taking stock of the application and use of the principle of mutual recognition
Lisäksi kannattaa tarkastella vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamista ja käyttöä ja seurata vuoden # tavarapaketin todellisia vaikutuksia