taken up oor Fins
taken up
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pakkomielteinen
riivattu
syventynyt
vallattu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To this end, the Commission offers Turkey a range of training programmes, which are eagerly taken up.
Maalia ei hyväksyttyEuroparl8 Europarl8
That proposal was not taken up by the Council.
Ole nyt paikoillasiEurLex-2 EurLex-2
What glorious Kingdom theme is painted in Isaiah, to be taken up later by other Bible writers?
LÄÄKEVALMISTEEN NIMIjw2019 jw2019
Therefore, the issues taken up will continue to be top of the agenda in the improved political dialogue.
Ehkä minunkin on paras hankkia asianajajaEuroparl8 Europarl8
It identifies the progress made and the challenges still to be taken up.
Olen toimittaja, HerraEuroparl8 Europarl8
Mornings are taken up with Greek and Latin and afternoons with French and algebra.
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposal to give EuHP a part in administering the quota scheme was not taken up.
Professori Hoyt?- Niin?EurLex-2 EurLex-2
Many good ideas that are developed do not get taken up.
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäEuroparl8 Europarl8
Which federal states have taken up money, and how much?
Komission yksiköt perustivat vuonna # finanssipalvelujen käyttäjien foorumin (FIN-USE) taatakseen sen, että käyttäjät voivat entistä aktiivisemmin ja tietoisemmin osallistua omalla asiantuntemuksellaan finanssipalveluja koskevaan Euroopan komission politiikantekoonnot-set not-set
Should the question of a special statement not be taken up in the Council?
Tein.Minulla on tehdas brasiliassaEuroparl8 Europarl8
Technologies that become economically and environmentally attractive will be taken up by business, governments and households.
Lienee tarpeetonta sanoa,- että et ole nyt siinä asemassa, että voisit uhitellaEurLex-2 EurLex-2
They've taken up the pavement outside the post office there.
Mukava tavata teidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These options, instruments and objectives have now been taken up again by the 2020 strategy.
Selvisi, että kyseessä oli yksi pieni luuEuroparl8 Europarl8
— shares offered for sale but not taken up on issue,
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Amendments rejected by the Commission but taken up in the common position
Teinkö niin?AnteeksiEurLex-2 EurLex-2
These issues will need to be taken up in the agenda for the Madrid Conference.
Yhtenäinen luokitus on olennaisen tärkeä, jotta ammateista voidaan saada vertailukelpoista tietoaEurLex-2 EurLex-2
He has taken up the challenge.
turvalaitteiden ja-järjestelmien toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must've taken up the tracks.
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I - RECOMMENDATIONS TAKEN UP
Ammutaan vuorotellenEurLex-2 EurLex-2
“I am Diogenes,” says Esmond, laughing, “that is taken up for a ride in Alexander's chariot.
Ja se tässä onkin vikanaLiterature Literature
Measurements shall be taken up to 360 °C.
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinEurLex-2 EurLex-2
That decision addresses several important issues taken up in some of Parliament's amendments.
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäEuroparl8 Europarl8
Measurements should be taken up to 360 oC.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinEurLex-2 EurLex-2
I was so taken up with serious thoughts.
Ehkä tuolla vaaleallaLiterature Literature
This means that the measure has been taken up to the extent expected when it was introduced.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinEuroParl2021 EuroParl2021
22699 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.