teratology oor Fins

teratology

naamwoord

(medicine) The study of teratogenesis, congenital malformations or grossly deformed individuals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teratologia

naamwoord

teratogeneesi

naamwoord

Soortgelyke frases

teratologic
epämuodostunut · teratologinen

voorbeelde

The glossary of terminology under development by the International Federation of Teratology Societies shall be considered where possible.
International Federation of Teratology Societies -liiton parhaillaan kehittämä termihakemisto on otettava huomioon mahdollisuuksien mukaan.

" Teratology "?
Teratologiaan?

Teratology study (species not employed in the respective level
Teratologinen tutkimus (lajilla, jota ei käytetty vastaavassa # tason testissä

A positive indication should be examined in a formal teratology study.
Jos sellaista havaitaan, on suoritettava varsinainen teratologinen tutkimus.

- Teratology study (species not employed in the respective level 1)
- Teratologinen tutkimus (lajilla, jota ei käytetty vastaavassa 1 tason testissä).

Teratology
Teratology #:#‒

An increased incidence of hydroureter and/or hydronephrosis was observed in rats given # mg/kg/day in a fertility and general reproduction study, # mg/kg/day in a teratology study, and #, #, and # mg/kg/day in a perinatal and postnatal study
Rotilla havaittiin virtsanjohtimen nestelaajentuman ja/tai vesimunuaisen ilmaantuvuuden lisääntymistä hedelmällisyyttä ja yleistä lisääntymiskykyä selvittäneessä tutkimuksessa annoksella # mg/kg/vrk; teratologisessa tutkimuksessa annoksella # mg/kg/vrk ja peri-ja postnataalisessa tutkimuksessa annoksilla #, # ja # mg/kg/vrk

From 1832 to 1837 he published his great teratological work, Histoire générale et particulière des anomalies de l’organisation chez l’homme et les animaux.
Vuodesta 1824 hän toimi isänsä assistenttina, ja sitten vuosina 1832-1837 julkaisi merkittävän teratologisen teoksen Histoire générale et particulière des anomalies de l’organisation chez l’homme et les animaux.

- Teratology study (one species, most appropriate route of administration)
- Teratologinen tutkimus (yksi laji, parhaiten soveltuva annostelureitti).

In a teratology study in rats, foetotoxic but not teratogenic effects were observed at the highest dose evaluated (# mg/kg/day); no effects were observed at a lower level (# mg/kg/day) which corresponds to an exposure well in excess of that produced by the therapeutic recommended dose
Rotilla tehdyssä teratologisessa tutkimuksessa havaittiin sikiötoksisia, mutta ei teratogeenisia vaikutuksia suurimmalla tutkitulla annoksella (# mg/kg/päivä); alemmalla tasolla (# mg/kg/päivä), mikä on huomattavasti enemmän kuin terapeuttinen suositeltu annos, ei vaikutuksia havaittu

No teratological or embryo/foetal effects were observed in rabbits, although maternal toxicity was marked at # mg/kg due to decreased serum calcium levels
Teratogeenisuutta tai alkio/sikiötoksisuutta ei todettu kaniinilla, vaikka emoon kohdistuva toksisuus oli huomattava annostasolla #, # mg/kg alentuneen seerumin kalsiumtasojen vuoksi

Teratology studies have been performed by continuous intravenous infusion of eptifibatide in pregnant rats at total daily doses of up to # mg/kg/day (about # times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis) and in pregnant rabbits at total daily doses of up to # mg/kg/day (about # times the recommended maximum daily human dose on a body surface area basis
Teratogeenisuutta on tutkittu tiineillä rotilla antamalla eptifibatidia jatkuvana infuusiona laskimoon päivittäin jopa # mg/kg/vrk (noin # kertaa suositeltu suurin päivittäinen hoitoannos laskettuna ihon pinta-alaa kohden) ja tiineillä kaniineilla vuorokautisen kokonaisannoksen ollessa jopa # mg/kg/vrk (noin # kertaa suositeltu suurin päivittäinen hoitoannos laskettuna ihon pinta-alaa kohden

Member States reported that under this heading, animals are used in metabolic studies and preclinical research, testing substances and products in human and veterinary medicine and in teratology studies.
Jäsenvaltioiden mukaan tähän luokkaan kuuluu eläinten käyttö aineenvaihduntatutkimuksissa ja prekliinisissä tutkimuksissa, ihmis- ja eläinlääketieteessä käytettävien aineiden ja tuotteiden testauksessa ja teratologisissa tutkimuksissa.

Developmental toxicology was formerly often referred to as teratology.
Aikaisemmin kehitystoksikologiaa kutsuttiin usein ’teratologiaksi’.

Teratology studies have been conducted in rats and rabbits at doses of up to # mg/kg/day and # mg/kg/day, respectively
Rotilla annoksilla ad # mg/kg/vrk ja kaneilla annoksilla ad # mg/kg/vrk suoritetuissa teratologisissa tutkimuksissa ei ole havaittu vaikutuksia sikiöaikaiseen kehitykseen

- teratology study (non-rodent species) study to verify teratology study at level 1 and experiment additional to the level 1 study, if effects on embryos/foetuses have been established,
- teratologisuustutkimus (muu laji kuin jyrsijä), jolla varmistetaan 1 tason teratologisuustutkimus, sekä lisätesti 1 tason tutkimuksen täydentämiseksi, mikäli alkioon/sikiöön kohdistuvia vaikutuksia on todettu;

A positive indication should be examined in a formal teratology study
Jos sellaista havaitaan, on suoritettava varsinainen teratologinen tutkimus

Teratology
Teratology #; #‒

Teratology study (one species, most appropriate route of administration
Teratologinen tutkimus (yksi laji, parhaiten soveltuva annostelureitti

The physician information about Thelin should contain the following key elements: That Thelin is teratogenic o Use of effective contraception in women of child bearing age o Possible interaction with oral contraceptives and increased risk of thromboembolism o Need to advise female patients about teratogenicity, contraception, if necessary the need for pregnancy testing and what to do if they become pregnant o Referral of patients who become pregnant to a physician specialised or experienced in teratology and its diagnosis for evaluation and advice
• Thelin on teratogeeni o Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää luotettavaa ehkäisyä. o Lääkkeellä on suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kanssa mahdollinen yhteisvaikutus, mikä lisää tromboembolismin riskiä. o Naispuolisille potilaille tulee antaa tietoa epämuodostumariskistä, ehkäisystä, tarpeen mukaan raskaustestin tarpeellisuudesta ja antaa ohjeita mahdollisen raskauden varalle. o Raskaana olevat potilaat tulee lähettää teratologiaan erikoistuneelle tai sillä alueella kokeneelle lääkärille sekä diagnosoida tutkimuksen ja neuvonnan varalle

Developmental toxicology was formerly often referred to as teratology
Aikaisemmin kehitystoksikologiaa kutsuttiin usein teratologiaksi

Teratology studies were conducted in rabbits and rats
Teratologiset tutkimukset tehtiin kaneilla ja rotilla