think to oneself oor Fins

think to oneself

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

miettiä

werkwoord

uneksia

werkwoord

voorbeelde

To look at oneself in the mirror is to see oneself think.
Kun katsoo peiliin, katsoo itseään ajattelemassa.

Because of inherited imperfection the tendency is to be selfish, to think of oneself first.
Perityn epätäydellisyyden takia ihmisellä on taipumus olla itsekäs, ajatella ensin itseään.

It' s strange, isn' t it, to think of oneself as an assassin?
Outoa ajatella itseään salamurhaajana

It's strange, isn't it, to think of oneself as an assassin?
Outoa ajatella olevansa salamurhaaja.

Why is it unsound thinking to rely on oneself when determining right and wrong?
Miksi ei ole järkevää luottaa kykyynsä ratkaista itse, mikä on oikein ja mikä väärin?

After using drugs for some time, it becomes difficult to relate to others, to express oneself or to think clearly.
Sen jälkeen kun on käyttänyt huumeita jonkin aikaa, tulee vaikeaksi olla yhteydessä toisiin, ilmaista ajatuksiaan tai ajatella selkeästi.

Not by studying and thinking objectively and keeping oneself detached, but by thinking continually as to how this information applies to oneself.
Ei tutkimalla ja ajattelemalla ulkokohtaisesti ja pitämällä itseään erillisenä, vaan ajattelemalla jatkuvasti, miten tämä tieto soveltuu tutkijaan itseensä.

I think it's important to familiarize oneself with international tongues.
Minusta on tärkeää perehtyä itse kansainvälisiin kieliin.

Besides, attaching too much significance to a minor error is just a form of ‘thinking more of oneself than it is necessary to think.’
Sitä paitsi liian suuren huomion kiinnittäminen johonkin vähäpätöiseen erehdykseen on juuri yksi tapa ’ajatella itsestään enemmän kuin on tarpeellista ajatella’.

The Scriptural counsel is “not to think more of [oneself] than it is necessary to think; but to think so as to have a sound mind, each one as God has distributed to him a measure of faith.”
Raamatun neuvo kuuluu: ”[Ei] tule ajatella itsestään enempää kuin on tarpeellista ajatella, vaan tulee ajatella tervemielisesti, kunkin sen mukaan, minkä määrän Jumala on hänelle uskoa jakanut.”

It is forbidden to nourish oneself from other sources or to think one’s own thoughts.”
On kiellettyä ravita itseään muista lähteistä tai ajatella omia ajatuksiaan.”

What are things to think about before presenting oneself for baptism?
Mitä seikkoja tulee pohtia, ennen kuin tarjoutuu kastettavaksi?

I think it' s important to familiarize oneself with international tongues
Minusta on tärkeää perehtyä itse kansainvälisiin kieliin

“It is important not to think too much of oneself.
”On tärkeää, ettei ajattele itsestään liikaa.

12:3) The attitude that Paul desired to combat was thinking too much of oneself.
12:3) Asenne, jota vastaan Paavali halusi taistella, oli se, missä ihminen ajattelee liikaa itsestään.

It's not as easy to kill oneself as one thinks.
Ei ole lainkaan niin helppoa tappaa itseään kuin luulisi.

Mr President, I do think it is permissible to defend oneself when a Member of this House, for demagogic reasons, consistently lumps Social Democrats in with Communists.
– Arvoisa puhemies, käsittääkseni meillä on kyllä lupa puolustautua, kun joku parlamentin jäsen mittaa demagogisista syistä kommunisteja ja sosiaalidemokraatteja jatkuvasti samalla mitalla.

This kind of competitive life makes one think a lot of oneself, and we became dedicated to our profession.
Tällainen kilpailuun perustuva elämäntapa tekee ihmisestä itsekeskeisen, ja mekin omistauduimme täysin urallemme.

That code of ethics taught persons to think of others, to do good to others, to encourage them, and to fit oneself in with others.
Nuo eettiset säännöt opettivat ihmisiä ajattelemaan toisia, tekemään hyvää toisille, kannustamaan heitä ja sopeutumaan toisten kanssa.

141:5) By not thinking too highly of oneself one will be ready, yes, anxious to accept correction.
141:5) Kun ei ajattele liian suuria itsestään, niin on valmis, niin, halukas ottamaan vastaan oikaisua.

Many simply seem to think it’s bad manners to talk about matters of faith and that religious thoughts are best kept to oneself.
Monet tuntuvat yksinkertaisesti ajattelevan, että on hyvien tapojen vastaista puhua uskonasioista ja että uskonnolliset ajatukset on parasta pitää omana tietonaan.

Time must be set aside for this personal study, making oneself think, and the schedule must be held to carefully.—Deut.
On otettava aikaa henkilökohtaiselle tutkistelulle ja ryhdyttävä ajattelemaan, ja tätä ohjelmaa on noudatettava huolellisesti. – 5. Moos.

I think the spirit of Article D of the Treaty on European Union was about trying to distance oneself sufficiently from debates and day-to-day issues to be able to think more generally about the meaning of European action.
Olen sitä mieltä, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen D artiklan henkenä oli pyrkimys etääntyä riittävästi keskusteluista ja jokapäiväisistä ongelmista, jotta voitaisiin pohtia yleisesti eurooppalaisen toiminnan merkitystä.

6:1, 2) To get possession of something and not be able to enjoy it is heartbreaking if one thinks only of oneself.
6:1, 2, Um) Jos saa omakseen jotain eikä voi nauttia siitä, niin se on sydäntäsärkevää, jos ajattelee vain itseään.

We need to watch the state of our mind, so as to see that it is not negative, self-centered, introverted, wholly absorbed in oneself or thinking we are a nuisance to others, and so inclining us to want to be alone with our thoughts.
Meidän on valvottava mielentilaamme ja pidettävä huoli siitä, että se ei ole kielteinen, itsekeskeinen, sisäänpäinkääntynyt, kokonaan omaan itseensä vajonnut tai ajattele meidän olevan haittana toisille ja että se ei siten saa meitä taipuvaisiksi olemaan yksin omine ajatuksinemme.