thrust oor Fins

thrust

/ˈθrʌst/, /θɹʌst/ werkwoord, naamwoord

(fencing) An attack made by moving the sword parallel to its length and landing with the point.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työntää

werkwoord

push out or extend rapidly or powerfully

I simply relocated the aircraft with extreme prejudice... because of a total loss of thrust and lift functions!
Siirsin sen aiheuttaen suurta vahinkoa - nosteen ja työnteen puuttumisen vuoksi.

sysätä

werkwoord

push out or extend rapidly or powerfully

But what about the changes which are thrust upon us rather unexpectedly?
Mutta entä muutokset, jotka sysätään eteemme aika lailla odottamatta?

iskeä

werkwoord

make an advance with force

He thrust the blade into her belly.
Hän iski miekan vaimosi vatsaan.

työntövoima · sysäys · tyrkyttää · työntö · isku · karkottaa · taipumus · työntyä · tunkea · tyrkätä · tönäisy · lykätä · Työntövoima · pistää · paine · viskata · syöksyä · pakottaa · tökkäys · veitsenisku · käyttövoima · singahtaa · lävistää · piikittely · ampaista · heittäytyä

Soortgelyke frases

thrust stage
avonäyttämö

thrusting
pistävä · sysäys · työntäminen · tökkäys

thrust ahead
rynnätä · syöksyä · tunkeutua · työntyä · törmätä jhk

thrust out
töniä

to thrust
iskeä · työntää

knife thrust
isku · veitsenisku

cut-and-thrust
puukkotappelu

thrust bearing
aksiaalilaakeri · painelaakeri

thrust fault
kalteva siirros

voorbeelde

This will be one of the main thrusts of my work.
Tämä on jatkossa eräs tärkeimmistä vaikuttimista työssäni.

Berg then thrust his arms under him and carried him there.
Silloin Berg nosti hänet käsivarsilleen ja kantoi sinne.

I'm thrusting, I'm thrusting.
Minä työnnyn sisääsi.

This system shall include means to prevent the propelling thrust from altering significantly when transferring control from one location to another;
Siirtolaitteiston on toimittava siten, että potkurityöntöön ei tule huomattavia muutoksia siirrettäessä säätö paikasta toiseen,

‘Maximum thrust value’ greater than 400 N (achieved un-installed) excluding civil certified engines with a ‘maximum thrust value’ greater than 8 890 N (achieved un-installed), and
’Työntövoiman enimmäisarvo’ (asentamattomana saavutettu) on yli 400 N lukuun ottamatta hyväksyttyjä siviilimoottoreita, joiden ’työntövoiman enimmäisarvo’ (asentamattomana saavutettu) on yli 8 890 N; ja

‘Maximum thrust value’ greater than 400 N (achieved un-installed) excluding civil certified engines with a ‘maximum thrust value’ greater than 8 890 N (achieved un-installed), and
”Työntövoiman enimmäisarvo” (asentamattomana saavutettu) on yli 400 N lukuun ottamatta hyväksyttyjä siviilimoottoreita, joiden ”työntövoiman enimmäisarvo” (asentamattomana saavutettu) on yli 8 890 N; ja

Mr President, ladies and gentlemen, the thrust of the Rothley report on the proposal for a directive on the legal protection of biotechnological inventions has, in my view, been brought well into focus by those who have spoken, including Mr Casini.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, arvoisat kollegat, myös Casini on muiden puhujien ohella kiinnittänyt huomiota Rothleyn mietintöön, joka koskee direktiiviehdotusta bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta.

However, whilst supporting the general thrust of the proposals, the Committee is concerned at proposals in relation to the financial and administrative arrangements.
Vaikka komitea tukeekin esitettyjä ehdotuksia kokonaisuutena, se ilmaisee huolensa rahoitusta ja hallintoa koskevista ehdotuksista.

Nozzles with thrust levels exceeding 45 kN or nozzle throat erosion rates of less than 0,075 mm/s;
Suuttimet, joiden työntövoimataso ylittää 45 kN tai joiden kaulan kulumisnopeus on vähemmän kuin 0,075 mm/s;

The EESC thinks that only by changing the basic thrust of economic policies and, in particular, macroeconomic policies will it be possible to eliminate within Europe the obstacles which are thwarting a sustained and more far-reaching economic recovery.
ETSK katsoo, että vain talouspolitiikan ja erityisesti makrotalouspolitiikan perusteellisella uudelleensuuntaamisella voidaan poistaa unionin sisäiset, kestävän ja pitkällä aikavälillä tapahtuvan suhdanteiden paranemisen tiellä olevat esteet.

Lateral thrust, pitch and mode indicators
Ohjailupotkurin työnnön voiman ja suunnan, nousun ja toimintamuodon osoittimet

Turbine engines with take-off thrust of less than 25 000 N or power output of less than 2 000 kW
turbiinimoottorit, joiden lentoonlähtöteho on alle 25 000 N tai antoteho alle 2 000 kW

Under all sailing conditions, including manoeuvring, the speed, direction of thrust and, if applicable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the navigating bridge.
Potkurien pyörimisnopeuden, työntösuunnan ja soveltuvin osin nousun on kaikissa olosuhteissa, ohjailu mukaan lukien, oltava täysin säädettävissä komentosillalta.

It is a fact that, in terms of strengthening the Union's powers, the general thrust has been one of codecision, which is more democratic.
Lyhyesti sanottuna on niin, että kun unionin valtuuksia lisätään, yleinen linja on se, että mennään yhteispäätösten suuntaan.

the rocket car, primed with one and a half tonnes of explosive thrust, began its long journey to the top of the jump
kilon työntövoiman omaava rakettiauto- aloitti pitkän matkansa lähtöpaikalle

Thrust vector control sub-systems, except those designed for rocket systems that are not capable of delivering at least a 500 kg payload to a range of at least 300 km .
Työntövoimavektorin ohjauksen alajärjestelmät lukuun ottamatta niitä, jotka on suunniteltu rakettijärjestelmille, jotka eivät kykene vähintään 300 km:n kantomatkaan vähintään 500 kg:n hyötykuormalla.

But on March 23 huge earthen fortifications built to protect the town were thrust aside by a thirty-foot-high wave of lava.
Mutta 23. päivänä maaliskuuta noin 9 metriä korkea laavaseinämä sysäsi syrjään valtavat maavallit, jotka oli rakennettu kaupungin suojaksi.

The old Lehmanns quitted their sewing and thrust their faces forward as if reviving to life.
Vanhat Lehmannit jättivät työnsä ja kurottivat kuihtuneita kasvojaan, ikäänkuin saaden hiukan uutta elämää.

A.1.a.1., ‘maximum thrust value’ is the manufacturer's demonstrated maximum thrust for the engine type un-installed.
A.1.a.1 tarkoitettu ”työntövoiman enimmäisarvo” on valmistajan osoittama enimmäistyöntövoima kyseiselle moottorityypille asentamattomana.

Thrust vector control sub-systems.
Työntövoimavektorin ohjauksen alajärjestelmät.

A., which have the capacity to handle solid or liquid propellant rockets, motors or engines having a thrust greater than 68 kN, or which are capable of simultaneously measuring the three axial thrust components.
A kohdassa määriteltyjä alajärjestelmiä varten ja joilla voidaan käsitellä kiinteää tai nestemäistä ajoainetta käyttäviä raketteja tai rakettimoottoreita, joilla on yli 68 kN:n työntövoima, tai joilla voidaan samanaikaisesti mitata kaikkien kolmen akselin työntövoimakomponentteja.

Turbojets of a thrust <= 25 kN
Suihkuturbiinimoottorit, työntövoima enintään 25 kN

Note #: #E#.a.#. does not control development or productiontechnology for adjustable flow path geometry for reverse thrust
Huom. #: #E#.a.# kohta ei aseta valvonnanalaiseksi jarrutustyöntövoiman säädettävän virtaustien geometrian kehittämis- tai tuotantoteknologiaa

Thrust vector control sub-systems;
Työntövoimavektorin ohjauksen alajärjestelmät;

For the purpose of 9A101.a.1. 'maximum thrust value' is the manufacturer's demonstrated maximum thrust for the engine type un-installed.
Sovellettaessa 9A101.a.1 kohtaa: 'työntövoiman enimmäisarvo' on valmistajan osoittama enimmäistyöntövoima kyseiselle moottorityypille (asentamattomana).