tinkerer oor Fins

tinkerer

naamwoord

Agent noun of tinker; one who tinkers with things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nikkari

naamwoord

person who tinkers with things

tinuri

naamwoord

Swills it down like a tinker on a fair day.
Nielee sitä kuin tinuri poutaisena päivänä.

tunari

naamwoord

Tinkerer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tinuri

Swills it down like a tinker on a fair day.
Nielee sitä kuin tinuri poutaisena päivänä.

Soortgelyke frases

tinker
Scomber japonicus · Tinker · espanjanmakrilli · japaninmakrilli · kattilanpaikkaaja · korjailla · nikkaroida · näpelöidä · pelleillä · pusata · puuhailla · puuhastella · rassata · ryökäle · sekoilla · temppuilla · tinata · tinker · tinuri · värkkäillä · värkätä

tinker's dam
hiukka · hiven · paska · puupenni · rahtu · rahtunen · yhtä tyhjän kanssa

tinker's damn
hiukka · hiven · paska · puupenni · rahtu · rahtunen · yhtä tyhjän kanssa

Tinker Bell
Helinä-keiju

tinker's root
kuumejuuri

voorbeelde

They have a secret recipe that I altered just a smidgen to create a monk's mead a la Tinker.
Muutin salaista reseptiä rahtusen ― ja tein munkkisimaa á la Tinker.

In essence, however, that is merely tinkering with the symptoms.
Pohjimmiltaan tämä on kuitenkin vain näpertelyä syiden parissa.

We must agree what is good for the EU as a whole, and we do not want any tinkering with national systems.
Meidän on päästävä yksimielisyyteen siitä, mikä on hyväksi koko EU:lle emmekä halua mitään kansallisten järjestelmien näpelöintiä.

All from the tinker's pile?
Vain korjattavia aseitako?

Tinker Bell!
Helinä.

Waxflatter worked on it until he died, and I've also done some tinkering.
Waxflatter kehitti tätä kuolemaansa asti, ja minä parantelin sitä.

These are national products and we cannot tinker with them by introducing ambiguous definitions, which is exactly what we have done today.
Kyse on kansallisista tuotteista, emmekä voi peukaloida niitä ottamalla käyttöön epäselviä määritelmiä, kuten olemme tehneet tänään.

Then debate was avoided, things were tinkered with and tweaked in order to push through an even more federalist treaty despite a 'no' from the French and Dutch peoples.
Sitten välteltiin keskustelua, peukaloitiin ja rukattiin asioita, jotta pystyttäisiin ajamaan läpi vieläkin federalistisempi sopimus ranskalaisten ja alankomaalaisten ”ei”-äänistä huolimatta.

In addition, oil companies in Italy tinker with fuel costs, resulting in continual minor changes; the only company not to do so is Agip, which has the advantage of being a producer as well as a distributor.
Lisäksi eri yhtiöt nostavat Italiassa polttoaineen hintaa jatkuvasti, vaikkakin vähäisesti, lukuun ottamatta Agipia, jonka etuna on se, ettei se ole vain jakelija vaan myös tuottaja.

Employment is not promoted when small investing enterprises are taxed disproportionately more than those tinkering speculatively in shares, bonds and financial derivatives.
Työllisyyttä ei edistetä verottamalla pieniä investointiyrityksiä kohtuuttomasti verrattuna osakkeilla, obligaatioilla ja johdannaisilla keinotteleviin yrityksiin.

Looks like something used by Tinker Bell's gynecologist.
Näyttää Helinä-keijun gynekologin instrumentilta.

Well, I--I wouldn't exactly call it tinkering.
Ei se ole mitään näpertelyä.

Otherwise, we shall end up tinkering with individual technical aspects which do nothing for public health and misleading consumers in the process.
Muutoin rajoitumme teknisiin osa-alueisiin, jotka johtavat kuluttajat harhaan ja kääntyvät kansanterveyttä vastaan.

I've decided I'm not gonna be a tinker fairy any more.
Päätin, etten aio olla enää kattilakeiju.

We must also tinker with these rules, and fortunately the European Commission is already testing the boundaries in this regard.
Meidän on myös korjattava näitä sääntöjä, ja onneksi komissio jo kokeilee rajoja tässä suhteessa.

Retail, mail order and wholesale services in the domain of arts and crafts products for modeling, drawing, coloring, decorating, tinkering and playing
Vähittäiskauppa-, postimyynti- ja tukkukauppapalvelut mallintamiseen, piirtämiseen, väritykseen, koristeluun, näpertelyyn ja leikkimiseen tarkoitettujen taide- ja askartelutuotteiden alalla

I'm tinkering with that.
Peukaloin sitä.

She must have had who knows how many owners and people tinkering around inside her.
Hänellä on täytynyt olla monta omistaa ja ihmisiä - puuhastellut hänen sisässään.

If the tinkers ate one, they could have eaten two
Rosvot syövät kaksi siinä kuin yhdenkin

So about 20 years ago, I literally started in my garage tinkering around, trying to figure out how to separate these very similar materials from each other, and eventually enlisted a lot of my friends, in the mining world actually, and in the plastics world, and we started going around to mining laboratories around the world.
Noin 20 vuotta sitten aloin tosiaan puuhastella autotallissani pyrkiessäni selvittämään, miten erottaa toisistaan nämä hyvin samankaltaiset materiaalit, ja lopulta käännyin monien ystävieni puoleen, jotka toimivat oikeastaan kaivos- ja muovialalla, ja aloimme kierrellä kaivoslaboratorioissa kaikkialla maailmassa.

No tinkering around with additional protocols will convince the sceptical public to vote in favour of Treaty changes which are difficult to explain and bring nothing of real benefit to improve the effective operation of the European Union.
Mikään näpertely lisäpöytäkirjojen kanssa ei saa epäuskoista väestöä äänestämään sellaisten perustamissopimuksen muutosten puolesta, joita on vaikea selittää ja jotka eivät mitenkään paranna Euroopan unionin tehokasta toimintaa.

A few years ago, I started tinkering with one.
Pari vuotta sitten aloin leikitellä yhdellä.

It is no coincidence that the clamour of indignation against Maastricht is increasing by the day and that in the face of growing working class anger political forces other than the communists are using slogans which distance them from the economic and monetary union provided for in the Maastricht Treaty: that they are trying to tinker with the provisions, talking about introducing a social element into convergence and maintaining that nominal objectives cannot by themselves achieve growth and that measures to support workers are also necessary.
Ei ole ollenkaan sattuma, että Maastrichtin sopimusta paheksuvat äänet lisääntyvät, että kansankerrosten laajenevan paheksunnan edessä myös muut poliittiset voimat kommunistien lisäksi käyttävät iskulauseenaan EMU: sta luopumista sellaisena kun se nähdään Maastrichtin sopimuksessa, yrittävät kaunistaa siihen liittyviä järjestelyjä, puhuvat yhtenäistämisen johdannoksi myös yhteiskunnallisesta aineksesta ja väittävät, että kehitystä ei voi olla nimellisen päämäärän myötä vailla työntekijöihin kohdistuvia tukitoimenpiteitä.

Those who tinker lose customers.
Ne, jotka eivät suhtaudu elintarvikkeisiin vakavasti, menettävät asiakkaita.

I call her Tinker Bell... because of the beautiful sound her wings make through the air.
Kutsun häntä Helinäksi - koska hänen siipensä helisevät niin kauniisti ilmassa.