to acquaint oor Fins

to acquaint

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perehdyttää

werkwoord

" I wish to acquaint you with some of the occurrences... " of the present, past and future.
Parahin herra - haluaisin perehdyttää teidät muutamaan tapaukseen - menneisyydestä, nykyhetkestä ja tulevaisuudesta.

tutustuttaa

werkwoord

They tried to bring people to the meetings and to acquaint them with the organization.
He yrittivät tuoda ihmisiä kokouksiin ja tutustuttaa heidät järjestöön.

voorbeelde

to acquaint national technical experts and personnel from the States Signatories of the region with the OSI regime,
perehdytetään alueen allekirjoittajavaltioiden kansallisia teknisiä asiantuntijoita ja henkilöstöä OSI-järjestelmään;

We should also like to acquaint ourselves with more documents concerning the European Investment Bank's internal audit.
Haluaisimme myös saada entistä enemmän tietoja Euroopan investointipankin sisäisestä tilintarkastuksesta.

They would do well to acquaint themselves with the facts and decide what their families should do.
Heidän kannattaisi tutustua tosiasioihin ja sen jälkeen päättää, mitä heidän perheensä pitäisi tehdä.

It is also possible to acquaint oneself with Aalto's architecture and design in the museums web exhibitions.
Alvar Aallon arkkitehtuuriin ja muotoiluun voi tutustua myös museon tuottamissa verkkonäyttelyissä.

It therefore had three days to acquaint itself with its contents prior to the hearing.
Guardianilla oli siis kolme päivää aikaa tutustua sen sisältöön ennen istuntoa.

All tenderers are obliged to acquaint themselves with the complete Invitation to Tender.
Tarjousten tekijöiden on tutustuttava tarjouspyyntöön kokonaisuudessaan.

My father asked me to acquaint him with all things Grayson Global.
Isä pyysi minua raportoimaan hänelle Grayson Globalista.

All tenderers are obliged to acquaint themselves with the complete invitation to tender.
Kaikkien tarjoajien on hankittava täydelliset tarjousasiakirjat.

It is our responsibility to acquaint people with it. —Deut.
Meidän vastuullamme on tehdä se ihmisille tunnetuksi (5. Moos.

A staff member shall have the right to acquaint himself with all the documents in his file.
Toimihenkilöllä on oikeus tutustua kaikkiin kansiossaan oleviin asiakirjoihin.

Bring other publishers along to acquaint the student with them.
Ota tutkisteluun muita julistajia, jotta oppilaasi tutustuisi heihin.

Even with regard to acquaintances, bringing up the truth may seem a bit awkward.
Monista meistä on vaikeaa aloittaa keskusteluja vieraiden ihmisten kanssa.

All tenderers are obliged to acquaint themselves with the complete invitation to tender
Kaikkien tarjoajien on tutustuttava täydelliseen tarjouspyyntöön

A staff member shall have the right to acquaint himself with all the documents in his file.
Henkilöstön jäsenellä on oikeus tutustua kaikkiin kansiossaan oleviin asiakirjoihin.

11 To acquaint ourselves with Jehovah’s thinking, we need to make personal study a priority.
11 Voidaksemme perehtyä Jehovan ajattelutapaan meidän täytyy antaa henkilökohtaiselle tutkimiselle tärkeä sija elämässämme.

But I am keen to acquaint myself with them.
Perehdyn kuitenkin mielelläni asiaan.

But it is time to acquaint the reader with the real hero of our story.
Jo on ehkä aika esitellä lukijalle kertomuksemme sankari.

You've been split up into several seminars to acquaint you with our campus and culture.
Teidät on jaettu perehdytysryhmiin.

" I wish to acquaint you with some of the occurrences... " of the present, past and future.
Parahin herra - haluaisin perehdyttää teidät muutamaan tapaukseen - menneisyydestä, nykyhetkestä ja tulevaisuudesta.

" I should be pleased to acquaint your own dear son, "
Olisin hyvilläni esitellessäni rakkaan poikasi,

It already places an obligation on employers to acquaint themselves with total time worked by drivers.
Direktiivissä edellytetään jo, että työnantajan on tunnettava kuljettajien kokonaistyöaika.

“It started to become easier to offer copies of the Book of Mormon to acquaintances.
Mormonin kirjan tarjoaminen tuttaville alkoi käydä helpommaksi.