to be consistent oor Fins

to be consistent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla johdonmukainen

werkwoord

Secondly, we have to be consistent; this House has always strongly advocated measures to control atmospheric pollution.
Toiseksi pitäisi olla johdonmukainen, koska parlamenttimme on aina tukenut voimakkaasti ilman saastumisen vastaista taistelua.

voorbeelde

There are formulations that we are using that we are trying to be consistent in our use of-
Yritämme olla johdonmukaisia tiettyjen sanamuotojen käytössä.

the examination procedure was provided for throughout, to be consistent with the equivalent Western Balkan regulations.
Tarkastelumenettelyä esitetään koko asetuksen osalta, jotta varmistetaan yhdenmukaisuus vastaavien Länsi-Balkanin maita koskevien asetusten kanssa.

We have to be consistent.
Meidän on oltava johdonmukaisia.

Justification To be consistent with the change of definition of ‘biofuels’.
Perustelu Johdonmukaisuus biopolttoaineiden määritelmän kanssa.

I note the call on the Commission to be consistent with existing legislation.
Panin merkille, että komissiota kehotetaan toimimaan johdonmukaisesti voimassa olevan lainsäädännön kanssa.

Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion.
Kallon murtuma - näyttää räjähdyksen aiheuttamalta.

the need for bidding zones to be consistent for all capacity calculation time-frames;
tarve varmistaa, että tarjousalueet ovat yhdenmukaisia kaikilla kapasiteetin laskennan aikaväleillä;

The following procedures are deemed to be consistent with those set out in the Annex to this Agreement:
Seuraavia menettelyjä pidetään tämän sopimuksen liitteessä määrättyjen menettelyjen mukaisina:

Does the Commission consider the latter practice to be consistent with EU legislation?
Katsooko komissio, että viimeksi mainittu käytäntö on sopusoinnussa EU:n lainsäädännön kanssa?

In order to be consistent with the titles of Articles 3 and 5.
Yhdenmukaisuus 3 ja 5 artiklan kanssa.

Yet this possibility does not seem to be consistent with the principle of mutual recognition.
Tämä mahdollisuus ei kuitenkaan näyttäisi sopivan yhteen vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen kanssa.

Justification To be consistent with the amendment to Article 8(3).
Perustelu Johdonmukainen 8 artiklan 3 kohtaan tehdyn tarkistuksen kanssa.

I believe that we need to be consistent on two points.
Mielestäni meidän on toimittava yhtenäisesti kahden näkökohdan suhteen.

“The general picture could reasonably be said to be consistent with the idea of a special creation”
”Yleiskuvan voitaisiin varsin perustellusti sanoa olevan yhtäpitävä sen käsityksen kansaa, että – – on tapahtunut erityinen luominen”

Ads are expected to be consistent with the maturity rating of the app or game.
Myös mainosten tulee noudattaa sovelluksen tai pelin ikärajoitusta.

Justification To be consistent with paragraph 1.
Perustelu Tarkistus on yhdenmukainen 1 kohdan kanssa.

Justification To be consistent with the centralised recognition of monitoring organisations.
Perustelu Vastaa valvontaorganisaatioiden keskitettyä hyväksyntää.

To be consistent this Regulation should be applicable from the same date.
Yhdenmukaisuuden vuoksi tulisi tätä asetusta soveltaa samasta päivästä.

( gasps ) Wouldn't want to be consistently late and get fired, right?
En halua saata potkuja jatkuvien myöhästymisten takia.

The convergence programme seems to be consistent with the October # implementation report of the national reform programme
Lähentymisohjelma vaikuttaa yhdenmukaiselta kansallisen uudistusohjelman täytäntöönpanosta lokakuussa # esitetyn kertomuksen kanssa

Mr Cinnamond considers his view to be consistent with the scheme and purpose of the relevant provisions.
Cinnamond katsoo, että hänen kantansa sopii yhteen kyseisten määräysten tarkoituksen ja systematiikan kanssa.

To be consistent with Article 2 which does not allow for such an exemption.
Yhdenmukaisuus 2 artiklan kanssa; siinä ei sallita tällaista poikkeusta.

Justification To be consistent with the entire proposal.
Perustelu (Tarkistus ei vaikuta suomenkieliseen versioon.)

Justification To be consistent with the changes of Article 20.
Perustelu Yhdenmukaisuus 20 artiklaan tehtyjen muutosten kanssa.