to be disturbed oor Fins

to be disturbed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häiriintyä

werkwoord

When European settlers came to Australia a little more than 200 years ago, this delicate balance between man, nature, and fire began to be disturbed.
Kun eurooppalaiset uudisasukkaat saapuivat Australiaan hieman yli kaksisataa vuotta sitten, tämä ihmisen, luonnon ja tulen välinen herkkä tasapaino alkoi häiriintyä.

voorbeelde

I do not wish to be disturbed.
Minua ei saa häiritä.

I don't want to be disturbed.
En halua, että minua häiritään.

I don't think she wants to be disturbed.
Häntä ei saa häiritä.

I do not want to be disturbed...
En haluaisi, että minua häiritään...

He didn't want to be disturbed.
Hän ei halunnut tulla häirityksi.

I gave orders not to be disturbed!
Käskin olla häiritsemättä

He left orders not to be disturbed.
Häntä ei saa häiritä.

The diorama doesn't appear to be disturbed.
Dioraama on ehjä.

I left orders not to be disturbed.
Minua ei saa häiritä.

I do not wish to be disturbed.
En halua tulla häirityksi sinä aikana.

When I called back, he told me Hy was reading and didn't wish to be disturbed.
Kun soitin uudestaan, Hy oli lukemassa, - eikä häntä saanut häiritä.

I'm not to be disturbed while training.
Minua ei saa häiritä harjoittelun aikana.

I do not want the sitting to be disturbed.
En halua istunnon häiriintyvän.

I don't know whether to be disturbed or relieved.
En tiedä pitäisikö tuntua järkyttyneeltä vai helpottuneelta?

We have work to do so we're not to be disturbed.
En halua, että meitä häiritään.

My father left instructions not to be disturbed.
Isäni jätti ohjeet olla häiritsemättä.

Does it believe these figures to be disturbing?
Tämän perusteella pyydän komissiota vastaamaan seuraaviin kysymyksiin:

There may even be times when an elder errs, causing some to be disturbed.
Joskus voi käydä niinkin, että vanhin erehtyy ja aiheuttaa joissakuissa levottomuutta.

He'll have to be disturbed if any of this develops further.
Meidän täytyy häiritä häntä, jos jotain vakavaa tapahtuu.

I am not to be disturbed when I'm at the Rejuvenator!
Minua ei saa häiritä, kun virkistäydyn!

Had he reason to be disturbed?
Oliko hänellä syytä olla?

I do not want to be disturbed!
En halua tulla häirityksi!

She asked not to be disturbed.
Häntä ei saa nyt häiritä.

Nowadays, a person who truly “finds in [religion] his joy and his duty” has reasons to be disturbed.
Nykyään ihmisellä, jolle uskonto tosiaankin on ”hänen ilonsa ja velvollisuutensa”, on syitä levottomuuteen.

I left orders not to be disturbed!
Käskin oIIa häiritsemättä!