to be continued... oor Fins

to be continued...

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jatkuu...

I will no Ionger sit passively, allowing this degradation to be continued by our children.
En enää seuraa sivusta, ja anna lastemme rappion jatkua.

Soortgelyke frases

to be continued
jatkuu · olla jatkuva

voorbeelde

In the first instance, the process of enlargement will have to be continued and consolidated
Unionin on jatkettava laajentumisprosessiaan ja vakiinnutettava se

More recently, Georgia has called for the peace negotiations to be continued bilaterally between Georgia and South Ossetia.
Sittemmin Georgia on vaatinut rauhanneuvottelujen jatkamista kahdenvälisesti Georgian ja Etelä-Ossetian kesken.

These efforts need to be continued vigorously.
Näitä pyrkimyksiä on jatkettava tarmokkaasti.

3. In the case of dust to be continuously monitored under Article 6:
3 Jatkuvasti 6 artiklan mukaisesti tarkkailtavan pölyn osalta:

- Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)
- Saavutettujen tulosten arviointi (meneillään olevaa toimenpidettä jatkettaessa tai uudistettaessa)

I' m ordering her cancer treatment to be continued
Määrään syöpähoidot jatkettaviksi

-Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed).
-Saavutettujen tulosten arviointi (mikäli nykyisen toimenpiteen toteutusta jatketaan tai se uusitaan).

Well, to be continued.
Tännepäin, herra Fallow.

Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)
Saavutettujen tulosten arviointi (toimenpidettä jatkettaessa tai uudistettaessa)

A joint, comprised of sealed connections, is deemed to be continuous within the meaning of this Regulation.
Tässä asetuksessa pidetään sinetöidyllä jatkoksella varustettua kaapelia yhtenäisenä.

To be continued.
Tulee jatkumaan.

This is to be continued further in the morning.
Jatketaan tätä aamulla.

There will have to be continuous assessment of the effectiveness of the measures taken.
Toteutettujen toimenpiteiden tehokkuutta on arvioitava jatkuvasti.

(To be continued in our next issue)
(Jatkuu seuraavassa numerossamme)

To be continued, sweetheart.
Jatketaan tästä, kultaseni.

Efforts for reducing costs and improving yields need to be continued.
Kustannusten alentamiseen ja tuloksen paranemiseen tähtääviä toimia on jatkettava.

Nonetheless, the impact of the reform needs to be continuously assessed.
Uudistuksen vaikutuksia on kuitenkin arvioitava jatkuvasti.

Project to be continued through 2011.
Hanke jatkuu vuonna 2011.

The sustainability gap in public finances needs to be continuously monitored and measures adjusted accordingly.
Julkisen talouden kestävyysvajetta on seurattava jatkuvasti, ja toimenpiteitä on mukautettava tarpeen mukaan.

Court action against France (Case C-320/99) had to be continued.
Ranskaa vastaan vireillä olleen asian (C-320/99) käsittelyä oli sen sijaan jatkettava.

To be continued, Ridley.
Tämä ei jää tähän, Ridley.

To be continued.
Jatketaan myöhemmin.

Overload test to be continued
Ylikuormitustestiä jatketaan

The above elements can then be used as input allowing this handbook to be continually updated and improved.
Edellä mainittuja elementtejä voidaan hyödyntää tämän käsikirjan päivittämiseksi ja parantamiseksi.