to be corrupted oor Fins

to be corrupted

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korruptoitua

werkwoord

I can't allow my son to be corrupted.
En salli poikani korruptoitua.

voorbeelde

But to be corrupted is not good.
Mutta mikä turmeltuu, se ei olekaan hyvää.

The peer SSL certificate chain appears to be corrupt
Vastapään SSL-sertifikaattiketju näyttää olevan korruptoitunut

The file %# seems to be corrupted
Tiedosto % # näyttää vioittuneelta

I will not allow my children to be corrupted by violence!
En anna väkivallan turmella lapsiani!

No man or nation, however, needs to be corrupt.
Yhdenkään ihmisen tai kansan ei kuitenkaan tarvitse olla korruptoitunut.

The file seems to be corrupt. Skipping a table
Tiedosto näyttää olevan vioittunut. Ohitetaan taulukko

I can't allow my son to be corrupted.
En salli poikani korruptoitua.

Why do people choose to be corrupt rather than honest?
Miksi ihminen päättää mieluummin antaa tai ottaa lahjuksia kuin olla rehellinen?

You are here to be corrupted, young'un.
Sinä olet täällä pilattavana, nuori mies.

I won't allow it to be corrupted by outside interests or darker instincts.
En salli ulkopuolisten intressien tai synkkien vaistojen pilata sitä.

I have no choice now but to be corrupt.
Minun on pakko olla korruptoitunut.

Buffy, it just seems like you want him to be corrupt or something.
Kuulostaa siltä, kuin toivoisit hänen olevan paha.

But how is it possible not to be corrupted.
Miten olisi mahdollista olla turmeltumatta?

Yes, those who are supposed to ensure justice have often proved to be corrupt or incompetent.
Ne, joiden oletetaan huolehtivan oikeuden jakamisesta, ovat siis usein osoittautuneet turmeltuneiksi tai epäpäteviksi.

Do not allow yourself to be corrupted.
Sinun hyvyytesi antaa voimia.

The chancellor doesn't appear to be corrupt.
Kansleri ei vaikuta korruptioituneelta.

Explain how genuine Christianity came to be corrupted.
Miten aito kristillisyys turmeltui?

Would not imperfect people still be ruling, people who have proved to be corrupt and incapable of solving man’s problems?
Eivätkö vallassa olisi yhä epätäydelliset ihmiset – ihmiset, jotka ovat osoittautuneet lahjottaviksi ja kyvyttömiksi ratkaisemaan ihmisen ongelmia?

Another view is that children are innately good and well-motivated, “only to be corruptible by a corrupted adult society.”
Toinen näkemys on, että lapset ovat luonnostaan hyviä ja hyvin motivoituneita ja ”jotka rappeutunut aikuisten yhteiskunta vain turmelee”.

2 Surrounded as we are by Satan’s world, we need to exercise care not to be corrupted by its attitudes.
2 Koska Saatanan maailma ympäröi meitä, meidän täytyy varoa, etteivät sen asenteet turmele meitä.

Socrates points out the human tendency to be corrupted by power leads down the road to timocracy, oligarchy, democracy and tyranny.
Sokrates huomauttaa, että ihmisillä on taipumusta korruptoitua saatuaan valtaa, ja kuvaa, kuinka valtio voi taantua näin timokratiaksi, oligarkiaksi, demokratiaksi ja tyranniaksi.

All I have is a vision of an enterprise that will influence an existing world order that I believe to be corrupt.
Minulla on vain visio hankkeesta, joka vaikuttaa nykyiseen maailman - järjestykseen, joka on mielestäni mätä.

However, I realize that the public still considers the majority of police to be corrupt; we have lost credibility by our past record.
Ymmärrän kuitenkin, että ihmiset yleensä pitävät edelleen useimpia poliiseja epärehellisinä; aikaisempi maineemme on hävittänyt uskottavuutemme.

Even though Judas maintained the outward appearance of friendship, Jesus detected that this former close companion had allowed his heart to be corrupted.
Vaikka Juudas säilytti ystävyyden ulkokuoren, Jeesus havaitsi, että tämä hänen entinen läheinen toverinsa oli antanut sydämensä turmeltua.

Therefore, companies which have been shown to be corrupt should not be allowed to take out loans and informers should receive effective protection.
Tästä syystä yritysten, joiden on osoitettu osallistuneen lahjontaan, ei pitäisi saada lainoja ja tiedonantajille olisi taattava tehokas suoja.