to cluster oor Fins
to cluster
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ryhmittyä
Well, random events do tend to cluster together, but I'll admit, that's a bit of a coincidence.
Satunnaiset tapahtumat saattavat välillä ryhmittyä yhteen, - mutta myönnän, että tuo on aikamoinen yhteensattuma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By their own nature these services tend to cluster in core metropolitan areas which are well connected internationally.
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?EurLex-2 EurLex-2
He joined others who were shouting and bounding down a dusty path to cluster around the visitors.
En voi muuttua.Se on mahdotontajw2019 jw2019
What are the next steps, notably with regard to cluster cooperation with neighbouring Southern Mediterranean countries?
Edellä # kohdassa tarkoitettu pyyntö on esitettävä kolmenkymmenen päivän kuluessa päivästä, jona henkilö, jota asia koskee, on saanut tiedon olosuhteista, jotka viittaavat mahdolliseen ylivoimaiseen esteeseen, sekä vakuuden vapauttamiseksi tarvittavia todisteita koskevassa erityisasetuksessa vahvistetussa määräajassanot-set not-set
Red cells are sticky, so they tend to cluster or to form a chain.
Sain sinun kuvasi!jw2019 jw2019
There is a body of theoretical work that is developing on whether firms should be encouraged to cluster.
Elämä olisi jonkin arvoistaEurLex-2 EurLex-2
That is why we have proposed to cluster activities.
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaEuroparl8 Europarl8
Well, random events do tend to cluster together, but I'll admit, that's a bit of a coincidence.
Olen agentti Frank PedrosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These incidents tend to cluster.
Siitä ei saisi puhua, mutta jos niin on,...... niin tästä tulee jännittävääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INNOPUNKT 12 ‘Future prospects due to cluster-based regional interaction processes’
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaEurLex-2 EurLex-2
They would give birth to clusters and use them to find others.
Kenia vastaa siitä, että se pitää asianmukaisesti kirjaa kaikista siirretyistä henkilöistä, mihin kuuluvat vähintään takavarikoidun omaisuuden, henkilön fyysisen tilan, paikkojen, joissa hän on ollut pidätettynä, mahdollisten häntä vastaan nostettujen syytteiden sekä häneen kohdistuneiden syytetointen ja oikeudenkäynnin aikana tehtyjen merkittävien päätösten kirjaaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at least 2 activities related to Cluster 3 — Governance and funding.
Minä käsken teitäEurlex2019 Eurlex2019
Do you know these types of crimes tend to cluster?
Toissijaista suojelua ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on perusteltua syytä olettaa, että hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're bound to cluster up by then, move off to one area.
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at least 3 activities related to Cluster 1 — Teaching and learning, and
Juuri, kun aikamme oli päättymässä!Eurlex2019 Eurlex2019
at least 3 activities related to Cluster 2 — Cooperation and partnership, and
Haluatko olla?Eurlex2019 Eurlex2019
It also relies on efforts to cluster business-led initiatives, increase their visibility and ensure replication of successful ones.
Yhteistyö kulttuurin alallaEurLex-2 EurLex-2
The term coopetition is used to define the business strategy particular to clusters which straddles competition and cooperation, maximising competitiveness
Neuvosto saattoi hyväksyä osittain tarkistukset #, #, #, #, # (kompromissina neuvosto hyväksyi säännöksen, jonka mukaan ainoastaan lyhennetty viikoittainen lepoaika voidaan pitää ajoneuvossa) ja # (neuvosto katsoo, että # artiklan # ja # kohdassa olevat säännökset vastaavat suunnilleen kyseistä tarkistustaoj4 oj4
Support to clusters in the Walloon region in Belgium took inspiration from clusters in Denmark, France, the Netherlands and Austria.
Kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimaanmyynnin osaltaEurLex-2 EurLex-2
Thus, there is a tendency to cluster Moldovan OCGs with other criminal groups under the label of "Russian speaking OCGs".
Suut kiinni!Poikani Charlie on kuollut!EurLex-2 EurLex-2
Under the Oslo Convention to be signed on the 3rd of December 2008 the same will apply to cluster-munitions.
Tegalus.Jälkiapokalyptiset sotivat supervaltiot, joilla on poliittisia erimielisyyksiä. Se Jared Kane, hauska tavatanot-set not-set
The term ‘coopetition’ is used to define the business strategy particular to clusters which straddles competition and cooperation, maximising competitiveness.
Hän ymmärtää ohjeet, lupaan senEurLex-2 EurLex-2
See e.g. multi-sectoral 2016 call for proposals under the Connecting Europe Facility programme, 2016 COSMO calls related to Cluster Internationalisation Programme.
Älä tee sitäEurLex-2 EurLex-2
I am referring to cluster munitions, extremely deadly mines whose devastating effect is many times greater than that of anti-personnel mines.
Sinä vihaat häntä hiemanEuroparl8 Europarl8
“It is only by chance,” says the book Astrology: Science or Superstition?, “that, seen from our earth, they appear to cluster together.”
Hankkeen elinkelpoisuus ja uskottavuus: on pystyttävä osoittamaan, että sekä kyseinen palvelu että sen yhdysliikenne ympäröiville alueille ovat elinkelpoisiajw2019 jw2019
5592 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.