to coddle oor Fins
to coddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hemmotella
You have to coddle them all the time like little children.
Heitä täytyy koko ajan hemmotella kuin pikku lapsia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why don't I ask Mrs. Kent to coddle you some eggs?
Mutta se ei ole hyväksyttävä syy toisen kuolemaan johtavan virheen sallimiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, there's no need to coddle me, I was there.
Soittaako Capetown Sables vahvistaakseen tarjouksen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to coddle her, Eli.
ChicagostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to coddle them all the time like little children
Te kuulitte oman sydämenne lyönnitopensubtitles2 opensubtitles2
Look, you hired me to help you maximize results, not to coddle the staff.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to coddle them all the time like little children.
Potilailla, joilla on ollut munanjohdinsairaus on olemassa kohdunulkoisen raskauden riski riippumatta siitä, onko raskaus alkanut spontaanilla hedelmöitymisellä vai hedelmällisyyshoidoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want you to coddle him
Kuulin, että lähdit lomalle.Ensimmäinen loma neljään vuoteen on käännekohta. Nostan hattuaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I'm not going to coddle them this time.
Se ei ole lapseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have time to coddle him.
Ei mitään.Se on ollut tällaista viimeiset tunnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in this book, it tells you not to coddle your friends'anxieties.
Tukien ja korvausten osalta voidaan todeta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) annetun asetuksen yksityiskohtaisen analyysin osoittavan, että kalajauho- ja öljynjalostusalalle ei yleensä voida myöntää julkista tukeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No time to coddle them, Giles.
Viraston on myös voitava optimoida ohjelman täytäntöönpano helpottamalla kansanterveyskysymyksiin erikoistuneen henkilöstön palvelukseenottoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a mistake to coddle men, Bill.
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in this book, it tells you not to coddle your friends ' anxieties
Hetkinen, se ei kuulosta enää opettajaltaopensubtitles2 opensubtitles2
I don't have the time to coddle like a young girl courting a beau.
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not my job to coddle my students.
Ymmärrän miltä teistä tuntuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I don't have time or energy to coddle a middle-aged boy singer and you, too!
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, we have a serious situation and taking time out to coddle the media...
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't he want to coddle it?""
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikanLiterature Literature
You don't need to coddle me, baby.
Halusin vain sanoa hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want you to coddle him.
Tein.Minulla on tehdas brasiliassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me being too old to be coddled.
Sopimukseen # päivältä toukokuuta # liittyvä lisäsopimus # päivältä toukokuuta # (eläkkeiden maksaminen ajalta ennen sopimuksen voimaantuloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going to be coddled.
Miltä tuntuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One school of thought is to stop “coddling” prisoners.
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaanjw2019 jw2019
Americans ought to resent coddling.
Liitteenä olevan taulukon # sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen # CN-koodeihinLiterature Literature
If you want to be coddled and petted, you better go home and see your wife.
Tässä asetuksessa matkustamomiehistön jäsenellä tarkoitetaan ohjaamomiehistöön kuulumatonta miehistön jäsentä, joka hoitaa lentotoiminnan harjoittajan tai ilma-aluksen päällikön määräämiä matkustajien turvallisuuteen liittyviä tehtäviä lentokoneen matkustamossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.