to coagulate oor Fins
to coagulate
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hyydyttää
hyytyä
She's probably already started to coagulate!
Hän mahdollisesti alkoi hyytyä!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Add 5 ml of diethyl ether (3.5) and shake hard to coagulate the precipitate.
Toisissa tapauksissa poikkeusta soveltava jäsenvaltio ei ole velvollinen maksamaan korvausta ulkomailla aiheutuneesta liikennevahingosta kärsineelle, niin kauan kuin muut jäsenvaltiot saavat vaatia voimassa olevaa vihreää korttia tai rajavakuutussopimusta ajoneuvon tullessa niiden alueelleEurLex-2 EurLex-2
The carbonic acid helps to coagulate the rubber
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta Limassajw2019 jw2019
His blood was unable to coagulate.
Tämä käy vielä paremmin ilmi siitä, että Pakistanin hallitus ilmaisi väliaikaista tullia koskevaan asetukseen liittyvissä huomautuksissaan haluavansa mahdollisuuksien mukaan muuttaa useita järjestelmiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gave him protomine sulfate to coagulate his blood again.
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the exclusive use of white alcohol vinegar as an acidifier, which allows the milk to coagulate by ‘flocculation’.
Tykistö, ampukaa vapaastiEuroParl2021 EuroParl2021
She's probably already started to coagulate!
Eurostatin sekä taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) julkaisemien suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien tietojen vertailu esitetään (arvoisalle parlamentin jäsenelle ja parlamentin sihteeristölle suoraan toimitettujen) liitteiden osassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the rennet is added and the milk is allowed to coagulate,
Ala mennä äläkä sitä mietiEurLex-2 EurLex-2
Milk transferred into cheese vats, starter and rennet added and milk allowed to coagulate.
Miten olisi #, # miljoonaa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Now it's been accepted into fact that normal blood takes 9.28 minutes to coagulate.
Vedetään sitä siltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stocked blood loses its platelets and reduces the recipient’s capacity to coagulate the blood.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenjw2019 jw2019
She's probably already started to coagulate!
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood starts to coagulate in four minutes.
Kaikki haluavat sellaisen viiden vuoden sisälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemophilia is caused by very low levels of or lack of protein factors that help blood to coagulate.
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelutjw2019 jw2019
A rennet solution is poured into the milk, which is then mixed for five minutes. The milk is then left to coagulate.
Mikä siinä on niin kauheaa?EurLex-2 EurLex-2
Lastly, the slightly bitter taste that is characteristic of ‘Torta del Casar’ is due to the native cardoon (Cynara cardunculus) used to coagulate the milk.
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTEurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.