to create oor Fins

to create

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aiheuttaa

werkwoord

It was wrong of me to create a scene in front of all those customers, Bill
Oli väärin aiheuttaa kohtaus kaikkien niiden asiakkaiden edessä, Bill

luoda

werkwoord

We should use money to create value for our society, not to create monetary value!
Meidän pitäisi käyttää rahamme yhteiskunnallisen arvon luomiseen eikä luoda rahallista arvoa!

muodostaa

werkwoord

In addition, they are going to create rapid deployment forces for wars lasting no more than a year.
Lisäksi muodostetaan nopean toiminnan joukot enintään vuoden pituisia sotia varten.

nimittää

werkwoord

My group believes it is superfluous to create a separate working party on 'renewable energy' in the Commission for this coordination work.
Tällaisen yhteensovittamisen edistämiseksi on ryhmäni mielestä turha nimittää erityistä työryhmää " uusiutuva energia" komissioon.

perustaa

werkwoord

If the House accepts them, it will be possible to create the transparency register in the coming months, based on the reports.
Mikäli parlamentti hyväksyy ne, avoimuusrekisteri voidaan perustaa tulevien kuukausien aikana mietintöjen perusteella.

voorbeelde

Use in order to create an inert atmosphere and to handle the product shielded from the air
Käyttö inertin tilan luomiseksi ja tuotteen käsittelemiseksi suojassa ilmalta

Unable to create %#: %
Ei voitu tallentaa kohteeseen: %

Application software, 3D and 2D design software to create virtual busts of a woman, man or child
Sovellusohjelmistot, 3D- ja 2D-suunnitteluohjelmistot naisen, miehen tai lapsen virtuaalisten rintakuvien tekemiseen

A regular meeting could help to create mutual trust.
Säännöllinen kokous voisi auttaa vastavuoroisen luottamuksen aikaansaamisessa.

to create a UN panel of eminent persons;
on perustettava YK:n alainen korkean tason asiantuntijaryhmä;

AND COULD THEY GO ON TO CREATE GALAXIES?
Mistä ne sitten tulivat ja loivatko ne galaksit?

I'm using up one of my canisters to create this diversion.
Käytän yhden säiliöistäni harhautukseen.

This article covers how to create product groups, plus how to edit and remove them.
Tässä artikkelissa käsitellään tuoteryhmien luomista, muokkaamista ja poistamista.

The proposed amendments, however, are more likely to create new problems than solve existing ones.
Ehdotetuilla muutoksilla luodaan kuitenkin enemmän uusia ongelmia kuin ratkaistaan nykyisiä.

So desperate to create any patchwork, hazardous alliance as long as it does not involve the Americans.
Se yrittää epätoivoisena kyhätä jotakin kasaan, ja tämä liitto on vaarallinen niin kauan kuin amerikkalaiset eivät ole mukana.

More than 150 gallons (568 l) of paint were used to create the mural.
Sen maalaamiseen käytettiin melkein 600 litraa maalia.

You do not try to create love as Christians should; you renew hate.
Ette yritä luoda rakkautta, kuten kristittyjen tulisi; te saatte vihan syttymään uudelleen.

It's a rare disorder in which the subject is unable to create new memories.
Se on harvinainen häiriö, - jossa henkilö on kykenemätön luomaan uusia muistoja.

A CA is an authority trusted by one or more users to create and assign certificates.
Varmentaja on asiantuntija, jonka yksi tai useampi käyttäjä on valinnut luomaan ja nimeämään varmenteita.

Activity set used to create jewellery and crafts from beads
Puuhatarvikkeet korujen ja käsitöiden luomiseen helmistä

H. whereas the Government has decided to create a committee of national reconciliation,
H. ottaa huomioon hallituksen päätöksen muodostaa kansallisen sovinnon komitea,

The courier managed to create a little mayhem.
Kuriiri onnistui aiheuttamaan pientä sekasortoa.

EXPRESSING their commitment to create an environment conducive to greater bilateral trade and investment;
ILMAISEVAT sitoutumisensa kahdenvälisen kaupan ja investointien lisäämisen kannalta suotuisan ympäristön luomiseen;

If you're new to creating caption files, you may want to use SubRip (.srt) or SubViewer (.sbv).
Jos et ole ennen luonut tekstitystiedostoja, SubRip (.srt) ja SubViewer (.sbv) ovat hyviä vaihtoehtoja.

On the contrary, we must get down to creating specific arrangements for safe final disposal.
Ei, vaan meidän on ryhdyttävä konkreettisiin toimenpiteisiin turvallisen loppuvarastoinnin aikaansaamiseksi.

Paragraph 5 creates an exception whereby in certain cases the employer is required to create an internal service.
Decreto-legislativon 5 momentti on poikkeussäännös, jonka mukaan sisäisen palvelun luominen on tietyissä tapauksissa pakollista.

Seizing that opportunity will depend crucially on the Union's capacity to create - and adapt to - new business opportunities.
Tämän mahdollisuuden käyttäminen edellyttää unionilta erityisesti kykyä luoda uusia liiketoimintamahdollisuuksia -- ja mukautua niihin.

What enables Jehovah to create anything he wants and to become whatever he chooses?
Minkä ansiosta Jehova kykenee saamaan aikaan mitä tahansa, mitä hän haluaa, ja tulemaan miksi haluaa?

An aircraft shall not be operated in such proximity to other aircraft as to create a collision hazard.
Ilma-alus ei saa toimia niin lähellä toista ilma-alusta, että syntyy yhteentörmäysvaara.

We would also stress the need to create a single market in pension funds.
Korostamme myös tarvetta luoda eläkerahastoja koskevat yhtenäismarkkinat.