to cut off oor Fins
to cut off
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
eristää
The British second army has been advancing towards the left, trying to cut off two of our panzer divisions from our main supply route.
Brittien toinen armeija etenee vasemmalle. Se yrittää eristää kaksi panssaridivisioonaamme huoltotiestä.
katkaista
A man does not have to cut off one hand to appreciate the other one, does he?
Ihmisen ei tarvitse katkaista toista kättään voidakseen arvostaa toista, vai tarvitseeko?
keskeyttää
I was surprised to see you quoted in my press as threatening to cut off European funding.
Olin yllättynyt luettuani lehdestäni teitä koskevan lainauksen, jonka mukaan te olette uhannut keskeyttää eurooppalaisen rahoituksen.
tukkia
Beyond organised crime, the heinous terrorist attacks of the past year have shown the imperative to cut off access to firearms and explosives.
Järjestäytyneen rikollisuuden lisäksi kuluneen vuoden hirvittävät terrori-iskut ovat osoittaneet, että on välttämätöntä tukkia ampuma-aseiden ja räjähteiden saantikanavat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah God has often displayed his power to cut off unrighteous people and to deliver righteous ones.
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynjw2019 jw2019
Bob said it was your idea to cut off Kayla's arm.
Jos yhteisymmärrykseen ei päästä, puheenjohtajisto antaa asian johtokunnan päätettäväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he looks at you, I have to cut off his head.
Neuropatiaa esiintyi # %: lla Paxene-hoitoa saaneista potilaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See what it' il cost to cut off ties with the Italians
Tämän YTE:n sisältöopensubtitles2 opensubtitles2
8.3.4. Restrictions to cut-off values:
Tulevat joka vuosiEurLex-2 EurLex-2
And even then you were too squeamish to cut off her head.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aim to cut off my other hand, Oliver?
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forced me to cut off my own hand?
Älä valehtele.Kerro totuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, my family's trust came through, and I was able to cut off Augustine's funding.
En tiedä edes hänen nimeäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may also need to cut off social contact with associates who are smokers. —Proverbs 13:20.
Epäilemättäjw2019 jw2019
Enough to cut off your ear?
Suurmoguli on lankosi, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of the factories try to cut off some workers.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restrictions to cut-off values
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Measurement of exhaust gas opacity with free acceleration (no load from idling up to cut-off speed
On vaihtelevia määritelmiä esimerkiksi järjestäytyneestä rikollisuudesta tai siitä, mitä on pidettävä lasten seksuaalisena hyväksikäyttönä.eurlex eurlex
8.3.4. Restrictions to cut-off values:
Olenko koskaan nähnyt Casablancaa?EurLex-2 EurLex-2
They were used to cut off Lauren's toe.
Maanjäristysten alueelliset vaikutukset (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, remember when you convinced him to cut off his ponytail?
Tehty Brysselissä # päivästä joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll pull out the axe and use it to cut off the cannibal's head.
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father wanted to cut off his medication.
Kivaan paikkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah purposes to cut off painful memories at their source
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattajw2019 jw2019
But I would also have had to cut off Gaston’s feet or lock him into the chalet.
Minun piti saada kolmeosainen harmaa pukuLiterature Literature
Asking her to step down would be asking her to cut off her arm.
Koordinaattorien tehtävänä olisi nimenomaan valvoa, että kaikki erityisesti rautatieosuuksia, mutta myös jokiväyliä koskevat toimet toteutetaan koko käytävänpituudelta käytävän yhtenäisyyden takaamiseksi noudattamalla asetettuja määräaikoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to cut off all access routes north of the river.
En halua rahaa palkakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, we need to cut off the supply, but that may be extremely difficult.
kehottaa poliisiakatemiaa, OLAFia ja komissiota ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle OLAFin tutkimuksen tuloksista viipymättä, heti kun ne ovat saatavillaEuroparl8 Europarl8
And inside an hour, the hospital plans to cut off her life support.
Kaikkialla on sotaa.Minne voi paeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7446 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.