to cut out oor Fins
to cut out
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
estää
And this would not have to cut out an occasional visit to the beach or other relaxation either.
Eikä tämän tarvitse estää sinua käymästä uimarannalla tai rentoutumasta muulla tavoin.
leikata irti
Oh, look- - here's a coupon for scissors that you have to cut out!
Tässähän on alennuskuponki uusiin saksiin, joka pitäisi leikata irti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then I'm going to cut out your lying fsb tongue!
Ainoa vaihtoehto on saada hallitus mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the mine is ours, remind me to cut out this idiot' s tongue
Määräaikaiset työsuhteetopensubtitles2 opensubtitles2
And that means we're going to have to cut out two couples.
Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaavalle pääjohtajalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You asked me to cut out a portion of your brain.
Vai niin?Minä en ole koskaan kuullut Traon konsortiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picked a bad week to cut out caffeine.
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also helps to cut out expensive duplication between different national schemes pursuing partly the same objectives;
Kapteeni Barclay- komentava upseeri, USS ArdentEurLex-2 EurLex-2
Boulet, if you want to cut out, man, I got this.
palkka: tavanomainen perus- tai vähimmäispalkka ja muu korvaus, jonka työntekijä saa rahana tai luontoisetuutena suoraan tai välillisesti työnantajaltaan työsuhteensa vuoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' ve got to cut out this artistic crap, okay?
Asetuksen (EY) N:o #/# muuttaminenopensubtitles2 opensubtitles2
"""What right have them steamboat people got to cut out this place for an empty cannery?"
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmeLiterature Literature
And we had orders from division headquarters to cut out this business of killing the flies.
Onko jokin hullusti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want us to cut out the gypsy number.
Camelot on tuhoon toimittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want me to cut out this infernal racket?
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoilleeikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others you have to cut out at the source.
Tyttöjä, jotka soittavat selloa ja lukevat McSweeney' siä ja haluvat olla kirjastonhoitajia kun he kasvavat isoksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to cut out his heart.
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More specifically, I threatened to cut out his tongue and deliver it to the Director personally.
Tietojen saannista ja luottamuksellisuuden säilymiseksi noudatettavasta menettelystä sovitaan siten, että asianomainen parlamentin elin, jota edustaa sen puheenjohtaja, valitsee yhteisymmärryksessä toimivaltaisen komission jäsenen kanssa yhden seuraavista vaihtoehdoista, sanotun rajoittamatta #.# kohdan määräyksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he wants you to cut out swearing during yuletide.
Valoja kuin joulukuusessa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, why would anyone want to cut out a man's tongue?
Soita vaimollesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we were kids, he used to cut out his picture and paste it on cereal boxes.
Muutetaan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their virality, interoperability and interconnectivity within a digitalised environment will make it possible to cut out unnecessary middlemen.
Maailmamme ei kuitenkaan ole täysin riskitön, ja siksi on mahdotonta sulkea pois sitä mahdollisuutta, että tällainen virus tuodaan yhteisön alueelle tahallisesti tai tahattomasti, vaikka kaikki tarvittavat varotoimenpiteet ovat käytössäEurLex-2 EurLex-2
Twice I've come that close... to cutting out that savagery without using a knife.
Meni hilkulle, tiesitkö sitä?- TiedänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilgrave told him to cut out his heart.
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want a more exact location, you need to cut out the noise.
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the only way to cut out the poison!
Elätkö loppuelämäsi sairaalassa, jos hyVäksyt ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were about to cut out a piece of your brain just to chase some crazy superstition.
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the closest I've seen someone come to... cutting out their own heart.
Missä hän on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4102 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.