to cut it oor Fins
to cut it
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
riittää
You think that's going to cut it?
Luuletko, että se riittää?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I got the mower to cut it all down.
Toteutettujen toimien perusteella komissio alkaa vuoden 2010 lopulla suunnitella ehdotuksiaan, jotka sen on määrä hyväksyä keväällä 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the US has decided to cut its peacekeeping budget within the UN by USD 600 million;
huolehdittava, että jokaisen ajoneuvotyypin osalta suoritetaan riittävät tarkastukset ja testit toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien menetelmien mukaisestiEuroParl2021 EuroParl2021
The obvious strategy is to cut it down the middle.
ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to cut it out myself.
On vaikuttanut siltä, että koko Euroopan unionia on yritetty siirtää takaisin 1800-luvulle, aikaan ennen työväenliikkeen ja ympäristöliikkeen nousua ja ennen yleisen äänioikeuden käyttöönottoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him to cut it in on speaker, Ensign.
Tuomioiden määrä on niin vähäinen, että voidaan puhua rankaisemattomuuden ilmapiiristä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to cut it out of you.
puristamon kapasiteetin kaksinkertaistaminen: puristamotoiminnan kehittäminen on osa GM Europen strategiaa, jonka tarkoituksena on mukauttaa toiminta vastaamaan paremmin paikallisia tarpeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can tell her to cut it short, meet us at the docks
Päivän annokset on jaettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' il have to cut it
Miksi edes piittaan?opensubtitles2 opensubtitles2
You see here the skin is stretched where I was trying to cut it.
Voitko sulkea paikan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, substitution may occur, with the private sector using the fiscal windfall to cut its own funding.
Etsimme teille pensaikonEurLex-2 EurLex-2
I tried to get her to cut it, but she hates me and won't do anything I say.
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This agreement included a pledge by the EU to cut its greenhouse gas emissions by 40 % by 2030.
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I dunno what that cleaner's doing, but tell him to cut it out.
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To find the bullet to cut it out.
Kuinka kehtaatte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But unfortunately... we had to cut it short
Seuraavat yhteisen kalastuspolitiikan alaan liittyvät asetukset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassaopensubtitles2 opensubtitles2
Wrong line, want to cut it?
Positiiviset toimet ovat yksi eniten väärinymmärryksiä aiheuttavista käsitteistä, sillä näillä toimilla ei välttämättä tarkoiteta myönteisiä toimia, jotka tuottavat epäoikeudenmukaista etua, vaan toimintaa, jonka avulla poistetaan syrjintää aiheuttavat raja-aidat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to cut it away, I had to, I had to!
Suljet siis hänen sanomansa pois?Literature Literature
I never even had a chance to cut it before the screws confiscated it.
(NL) Vuonna 1955 näin omin silmin Etelä-Amerikan viheliäisen köyhyyden ja eriarvoisuuden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a pity to cut it off.
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sir, would you like to cut it with caramel, put cinnamon on top? "
Avustussopimuksessa on määrättävä erikseen Euroopan parlamentin ja tilintarkastustuomioistuimen valtuudesta tarkastaa kaikkien Euroopan unionin talousarviosta avustuksen saaneiden Euroopan tason poliittisten puolueiden tositteet ja tehdä näiden luo tarkastuskäyntejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, Marie, he wants me to cut it.
Kollegani Corbett on jo maininnut, että tiettyjen kertomusten osalta keskustelemme kertomuksia koskevista mietinnöistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it's time to cut it out.
Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin rakenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he sprang forward, knife in hand, to cut it loose.
Agentti Mulder ei voinut tehdä sitä, koska hän oli kanssaniLiterature Literature
Last time Booker broke it doctors wanted to cut it off!
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11686 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.