to degenerate oor Fins

to degenerate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rappeutua

werkwoord

So they began to degenerate until finally they got old and died.
He alkoivat rappeutua ja vanheta, ja lopulta he kuolivat.

voorbeelde

Surely it will never, on the contrary, be suffered to degenerate from man to friend?
Sitävastoin se varmaankaan ei koskaan voi alentua ihmisestä kadotetuksi olennoksi.

Anyone wanting Europe to degenerate into a free-trade area will achieve their objective through Turkey's accession.
Jos joku pitää tavoitteena Euroopan heikentämistä vapaakauppa-alueeksi, siihen päästään liittämällä Turkki EU:hun.

We'll continue to degenerate.
Me rappeudumme koko ajan.

This leads to degeneration of the retina and likely to blindness.
Tämä aiheuttaa verkkokalvon rappeutumisen ja todennäköisesti sokeuden.

Are they doomed to degenerate into lifeless cesspools of chemicals and garbage?
Tulevatko ne väkisinkin muuttumaan elottomaksi kemikaalien ja jätteiden täyttämäksi rämeiköksi?

You know, nding to degenerate gamblers like yourself isn't exactly risk-free.
Moraalittomille pelaajille lainaaminen - ei ole täysin riskitöntä.

Belarus too has a right to national liberal destitution and to degenerate, media-led democracy.
Valko-Venäjälläkin on oikeus kansalliseen liberaaliin kurjuuteen ja rappeutuneeseen median johtamaan demokratiaan.

Then my eyes started to degenerate and I went blind.
Sitten silmäni alkoivat surkastua. Ja minä sokeuduin.

- (NL) Commissioner, the rescuing of the European car industry is threatening to degenerate into an anti-European chronicle.
- (NL) Arvoisa komission jäsen, Euroopan autoteollisuuden pelastaminen on vaarassa kääntyä EU:ta itseään vastaan.

“The outward expression of all good things is apt to degenerate into mere form,” said I.
"""Kaikkein hyvien tunteitten ulkonainen ilme on taipuvainen hupenemaan ainoastaan pelkäksi muodoksi"", muistutin minä."

Finally, we cannot allow the EU to degenerate into a union of transfers.
Emmehän lopulta voi sallia EU:n taantuvan rahansiirtounioniksi.

We never ought to allow our instincts of justice to degenerate into mere vindictiveness.
Oikeudentuntomme ei koskaan tulisi alentua halpamaiseksi kostonhimoksi.

ALS causes the motor neurons to degenerate or die, leading to progressive paralysis.
ALS aiheuttaa motoneuronien rappeutumista tai katoa ja johtaa vähitellen halvaantumiseen.

I don't want to degenerate to Frank's level.
En halua vajota Frankin tasolle.

I have always felt that allowing any situation to degenerate into violence constitutes a failure on my part.
Jos päästän tilanteen rappeutumaan väkivallaksi olen osaltani epäonnistunut.

Well, to be quite honest, we don't know yet how fast DNA, er, takes to degenerate.
Totta puhuen, emme vielä tiedä, - miten nopeasti DNA rappeutuu.

I told you this cell is already beginning to degenerate.
Akku alkaa jo rappeutua.

(2 Chronicles 15:2) Separated from God, Adam and Eve began to degenerate.
(2. Aikakirja 15:2) Erossa Jumalasta Aadam ja Eeva alkoivat rappeutua.

So they began to degenerate until finally they got old and died.
He alkoivat rappeutua ja vanheta, ja lopulta he kuolivat.

Yeah, because writing to degenerates is so sexy.
Niin, kirjoittaminen rappeutuneille on todella seksikästä.

Better cooperation makes sense, therefore, but it absolutely must not be allowed to degenerate into a bureaucratic obstacle race.
Tehostettu yhteistyö on siis järkevää, mutta se ei missään tapauksessa saa johtaa byrokraattiseen estejuoksuun.

But when they failed to respect and uphold those divine laws, then the nation began to degenerate into lawlessness.
Mutta kun kansa ei kunnioittanut eikä pitänyt voimassa noita Jumalan lakeja, se alkoi rappeutua laittomuuteen.

Safety issues simply cannot be allowed to degenerate into shabby national politics at the will of any Member State.
Turvallisuuskysymysten ei voi antaa rappeutua raukkamaiseksi kansallisen politiikan harjoittamiseksi minkään jäsenvaltion tahdon mukaisesti.

However, the annual debate on that report in the European Parliament must not be allowed to degenerate into a formality.
Jokavuotinen keskustelu aiheesta täällä parlamentissa ei kuitenkaan saa muuttua rituaaliksi.

I started to degenerate physically and suffered from a skin rash, rapid weight loss, and constant bouts of the flu.
Kuntoni alkoi heikentyä ja minulla oli ihottumaa, painoni putosi nopeasti ja sairastuin yhtä mittaa flunssaan.