to extinguish oor Fins

to extinguish

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hävittää

werkwoord

For the first time in history, mankind appears to have the ability to extinguish all human life.
Ensimmäistä kertaa historiassa näyttää siltä, että ihmiskunnalla on keinot hävittää itse itsensä.

mitätöidä

werkwoord

There was therefore no UK income tax liability to extinguish with an imputation credit.
Niihin ei siis kohdistunut Yhdistyneessä kuningaskunnassa mitään tuloveroa, joka olisi voitu mitätöidä yhtiöveron hyvityksellä.

sammuttaa

werkwoord

I'm sorry, sir, you'll have to extinguish that cigar.
Olen pahoillani herra, teidän täytyy sammuttaa tuo sikari.

voorbeelde

Passengers must also be briefed to extinguish all smoking materials when oxygen is being used; and
Matkustajia on myös kehotettava sammuttamaan kaikki tupakointivälineet silloin, kun happea käytetään; ja

Europe’s patchwork of alliances, supposedly established to extinguish the threat of war, instead made that continent a tinderbox.
Niinpä palapeliä muistuttavat liittoutumat, jotka oli perustettu nimenomaan sodan uhan poistamiseksi, tekivätkin maanosastamme ruutitynnyrin.

That won't be enough to extinguish the fire.
Se ei riitä sammuttamaan tulipaloa.

The user shall be able to extinguish an alcohol-powered flueless fireplace safely at any time.
Käyttäjän on pystyttävä sammuttamaan alkoholilla toimiva hormiton takka turvallisesti milloin tahansa.

I'm sorry, sir, you'll have to extinguish that cigar.
Olen pahoillani herra, teidän täytyy sammuttaa tuo sikari.

The regions have agreed to cooperate on measures to extinguish forest fires in border areas.
Alueet ovat sopineet tekevänsä vastavuoroista yhteistyötä naapurialueiden metsäpalojen sammutustoimissa.

The fire department courageously tried to extinguish those flames but overwhelming numbers fought them back.
Palomiehet yrittivät urheasti tukahduttaa liekkejä mutta lukuisat mellakoijat hankaloittivat työtä.

How should an entity initially measure the equity instruments issued to extinguish such a financial liability?
Kuinka yhteisön tulee alun perin arvostaa tällaisen rahoitusvelan kuolettamiseksi liikkeeseen lasketut oman pääoman ehtoiset instrumentit?

That takes someone who knows what it's like to extinguish life.
Jonkun, joka tietää, millaista on sammuttaa elämä.

Decide now to extinguish the sparks of conflict by thinking well of others.
Päättäkää nyt sammuttaa ristiriidan kipinät ajattelemalla toisista hyvää.

My father tried to extinguish the comedy bug... but it was no use.
Isä yritti sammuttaa komiikan kipinän, mutta turhaan.

In addition, the proposal sets a five-year period for them to extinguish.
Lisäksi ehdotuksessa määritellään niille viiden vuoden vanhenemisaika.

It is bound to extinguish sooner.
Ei ihme, että se loppuu aiemmin.

There was therefore no UK income tax liability to extinguish with an imputation credit.
Niihin ei siis kohdistunut Yhdistyneessä kuningaskunnassa mitään tuloveroa, joka olisi voitu mitätöidä yhtiöveron hyvityksellä.

In case of fire: Use alcohol-resistant foam to extinguish.
Tulipalon sattuessa:Käytä palon sammuttamiseen alkoholinkestävää vaahtoa.

Then help to kindle it in them--in ME---not to extinguish it.
Auttakaa minua sytyttämään se itsessäni, älkääkä sammuttako sitä!

Being unable to extinguish the fire, he then remembered the Lord.
Kun hän ei pystynyt sammuttamaan tulta, hän muisti Herran.

Many waters themselves are not able to extinguish love, nor can rivers themselves wash it away.
Eivät edes paljot vedet pysty sammuttamaan rakkautta, eivätkä joetkaan voi huuhtoa sitä pois.

In case of fire: Use alcohol resistant foam to extinguish.
Tulipalon sattuessa:Käytä palon sammuttamiseen alkoholinkestävää vaahtoa.

Then we'll just have to extinguish them before anybody notices what we do.
Sammutetaan hänet, ennen kuin kukaan huomaa, Sue.

Passengers must also be briefed to extinguish all smoking materials when oxygen is being used; and
Matkustajia on myös kehotettava sammuttamaan kaikki tupakointivälineet silloin, kun happea käytetään, ja

All extinguishers shall be suitable to extinguish fires in electrical systems of up to 1 000 V.’ ;
Kaikkien sammuttimien on sovelluttava enimmillään 1 000 V:n sähköjärjestelmien palojen sammuttamiseen.”

How have those who love the darkness tried to extinguish the light?
Miten ne, jotka rakastavat pimeyttä, ovat yrittäneet sammuttaa valon?