to fortify oor Fins

to fortify

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

linnoittaa

werkwoord

They had had time to fortify and camouflage their positions.
Heillä oli ollut aikaa linnoittaa ja naamioida asemansa.

lisätä vitamiineja

werkwoord

Vitamins are added to human food products to replace losses in processing, to fortify the product, and also to act as antioxidants or colourants.
Ihmisravinnoksi tarkoitettuihin elintarvikkeisiin lisätään vitamiineja joko ruoanjalostuksessa menetettyjen vitamiinien korvaamiseksi tai vitamiinipitoisuuden kohottamiseksi alkuperäisestä sekä myös antioksidanteiksi ja väriaineiksi.

vahvistaa

werkwoord

The time to fortify yourself is before such persecution comes.
On aika vahvistaa itseäsi ennen kuin sellainen vaino tulee.

voorbeelde

We'll just have to fortify the house and we have to wait this out.
Vahvistetaan taloa ja odotetaan tämän loppumista.

Rather, our focus should be to provide encouragement and comfort by using the Scriptures to fortify the heart.
Meidän tulisi sen sijaan keskittyä siihen, että rohkaisemme häntä ja lohdutamme hänen murheellista sydäntään Raamatun avulla.

Certainly, what they had to tell was encouraging, and it helped to fortify the brothers!
Konventtikuulumiset rohkaisivat ja vahvistivat vangittuja ystäviä suuresti!

Congress is prepared to grant my request to arm our merchant vessels and to fortify our harbors.
Kongressi on valmis myöntymään pyyntööni kauppalaivastomme aseistamiseksi ja satamiemme linnoittamiseen.

* Outline daily specific actions to fortify their personal commitment to live righteously.
* He suunnittelevat päivittäisiä tapoja, jotka vahvistavat heidän henkilökohtaista sitoumustaan elää vanhurskaasti.

The time to fortify yourself is before such persecution comes.
On aika vahvistaa itseäsi ennen kuin sellainen vaino tulee.

No longer bound by nry prornise... I tried to fortify the nerve to pursue my vengeance.
Minua ei enää sitonut lupaukseni, - yritin vahvistaa hermojani lähteäkseni kostamaan.

we need to find somewhere to hold up. and we need to fortify.
Meidän tarvitsee löytää paikkaa, joka kestää ja meidän on linnoittauduttava.

This will allow the European Union to fortify its security and strengthen its foreign policy.
Näin Euroopan unioni voi parantaa turvallisuuttaan ja vahvistaa ulkopolitiikkaansa.

The second article will examine how to fortify the spiritual defenses of a marriage.
Toisesta kirjoituksesta käy ilmi, miten avioliiton hengellistä suojamuuria voidaan vahvistaa.

We can use money in a proper way to fortify our friendship with Jehovah God and Jesus Christ.
Me voimme käyttää rahaa oikealla tavalla lujittaaksemme ystävyyttämme Jehova Jumalaan ja Jeesukseen Kristukseen.

3:12) The time to fortify yourself is before persecution comes.
Tim. 3:12) Aika vahvistaa itseäsi on ennen vainojen tuloa.

We saw the need to encourage the brothers we serve and to fortify the unity of each congregation.
Tajusimme, miten tärkeää meidän on rohkaista veljiä, joita palvelemme, ja vahvistaa kunkin seurakunnan ykseyttä.

Draft Order on nutritional substances which can be used to fortify edible salt
Luonnos määräykseksi ihmisravinnoksi tarkoitettuihin ruokasuoloihin lisättävistä sallituista ravintoaineista

- aid to fortifiers of wine of distillation,
- tuet tislausta varten väkevöidyn viinin valmistajille,

They truly served to fortify Christians against the skepticism, doubt, and mistrust so prevalent in the world.
Ne todella vahvistivat kristittyjä epäilyjä ja epäluottamusta vastaan, jotka ovat maailmassa niin yleisiä.

Yes, to speak consolingly means to fortify the listener’s heart so that his horizon widens out.
Niin, lohduttavasti puhuminen merkitsee kuulijan sydämen vahvistamista, niin että hänen näköpiirinsä laajenee.

- aid to fortifiers of wine for distillation,
- tuki tislausta varten väkevöidyn viinin valmistajille

President Snow has pulled back peacekeepers to fortify the center of the city.
Snow vahvisti Capitolin joukkoja.

Alcibiades, too, was constantly urging them to fortify Decelea and to carry on the war with vigour.
Alkibiadees kehotti heitä innokkaasti linnottamaan Dekeleian ja tarmolla käymään sotaa.

It is our responsibility to fortify and protect them.
Meidän velvollisuutemme on vahvistaa ja suojella heitä.

We need to fortify our love and faith on a regular basis.
Meidän on tarpeen vahvistaa säännöllisesti rakkauttamme ja uskoamme.

Earnestly ask God in prayer to fortify your patience and help you control your spirit under trial.
Rukoile hartaasti Jumalaa vahvistamaan kärsivällisyyttäsi ja auttamaan sinua hillitsemään mielesi ollessasi koetuksessa.

We need to fortify our resources.
Vahvistetaan resurssejamme.

I will send her infusions to fortify herself and I will write to her.
Lähetän hänelle vahvistavia uutteita ja kirjoitan hänelle.