to frown oor Fins
to frown
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kurtistaa kulmiaan
rypistää otsaansa
Of course you are free to frown, Madam, but you have no reason to.
Tietysti te voitte rypistää otsaanne, mutta se ei ole oikeutettua, rouva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Try not to frown so much.
Matka oli pitkäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure it's effective, but judges tend to frown on it.
Odotan täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course you are free to frown, Madam, but you have no reason to.
Mietinnöistä haluaisin mielelläni sanoa, että yleisurheilun sosiaalista jakasvatuksellista merkitystä pitäisi korostaa nimenomaan tämän big business -urheilun vuoksi.Europarl8 Europarl8
For a while, this made La Vallière’s parents smile, but now I think they’re beginning to frown.”
Kasvoin maatilallaLiterature Literature
The locals tend to frown on mountain climbing.
Minulla ei ole mitään muuta, tule vain käymäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humans tend to frown at the sight of blood.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What caused such a beautiful face to frown?
Kukaan ei yleensä vastaa ja jos vastaa, niin se on yleensä joku kakara, joka todistaa olevansa kovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, the Daily Planet was beginning to frown on my obsession.
uusien rahoitusvälineiden oikeusperustoista olisi selvästi käytävä ilmi Euroopan parlamentin rooli, kun niissä määritetään kyseisistä välineistä rahoitettavien maantieteellisten tai temaattisten ohjelmien tavoitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those are humbling acts that a righteous man would be loath to frown upon.
Tarjosit apuasi, jos annamme sinulle turvapaikanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to frown, Mrs Bates.
Hieno siltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What of future chairmen who choose to interpret these rules as they see fit, to frown upon dissent and to suppress it?
Meidän on muun muassa varmistettava, että rekisteröintiveroveron jo maksaneet saavat asianmukaisen palautuksen.Europarl8 Europarl8
The report cautions that “users lose their wrinkles, but they also lose their ability to raise their brows in surprise, to have a smile spread up to their eyes, [and] to frown.”
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostajw2019 jw2019
Why is part-time work for pioneers not to be frowned upon?
Entä mitä nyt?jw2019 jw2019
What' s he got to be frowning about?
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaopensubtitles2 opensubtitles2
And I will find it,’ he said to himself, frowning more and more.
Missä se salkku on?Literature Literature
However, the farmers’ smiles turned to worried frowns as the rains kept falling.
Huomaa pieni poikkeama lukemissajw2019 jw2019
Part-time work to maintain one in the ministry is not to be frowned upon.
Jumala polttaa heidätjw2019 jw2019
The faces appear to be frowning majestically as they look out over a green valley, lording it over all that meets their unseeing eyes.
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot Aajw2019 jw2019
One waits for Mr. De Groot to finish speaking, frowns thoughtfully, and then repeats phonetically what he said to the men.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like, I don't want to do anything that someone's frowning upon right next door to the stock market.
Hän ei rakastanut sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took you two years and defiling my sister to turn that frown upside down.
Lkeensä alla nääntyy maa, sen uskonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I think we' re gonna have to turn that frown upside down
Ammu nyt kuitenkin joku meistäopensubtitles2 opensubtitles2
You' ve just got to turn that frown upside down
Ajoneuvon EY-tyyppihyväksynnän voimassaolo lakkaa, kunopensubtitles2 opensubtitles2
" Nothing to do but frown
Michael, sinä et kuunnellut minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I think we're gonna have to turn that frown upside down.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.