to frustrate oor Fins
to frustrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
estää
Under the duty of loyal cooperation, it is not permissible for a Member State to frustrate any form of Community action.
Jäsenvaltio ei voi lojaalin yhteistyön velvoitteen nojalla estää minkäänlaisia yhteisön toimia.
tehdä tyhjäksi
The forces arrayed against you will try not only to frustrate your work but to bring you down.
Sinua vastaan järjestäytyneet joukot eivät yritä vain tehdä tyhjäksi työtäsi vaan tuhota myös sinut.
turhautua
It can lead to frustration or even crime.
Hän voi turhautua ja ryhtyä jopa rikollisiin toimiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technical obstacles continue to frustrate cross-border trade in goods:
Minä juon senEurLex-2 EurLex-2
This is just one of many examples of how poor implementation leads to frustration.
Sen sijaan on käymässä niin, että niiden jäsenvaltioiden ja alueiden, jotka eivät tuota ylijäämää, on kannettava uudistuksessa epäoikeudenmukainen taakka.Europarl8 Europarl8
This leads not just to frustration but likewise to depression and tragedy.
Näyttääkö hän lutkalta?jw2019 jw2019
God’s commandments are not given to frustrate us or to become obstacles to our happiness.
Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädöksetLDS LDS
Considering future prospects on the basis of what I am physically can only lead to frustration.
kyseisen teollisuuden on voitava toimia avoimilla ja vapaaseen kilpailuun perustuvilla eurooppalaisilla markkinoilla, jotta se voisi kehittää kilpailukykyään maailmanlaajuisestijw2019 jw2019
But a lack of confidential talk leads to frustrations and problems in the family.
Yleisön oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihinjw2019 jw2019
Would Moses succumb to frustration?
Minä vihasin joka hiton hetkeäjw2019 jw2019
NONE Measures must be taken to guarantee the respect of the right to culture and to frustrate
Sääntelyviranomainen ANACOM ei edelleenkään ole päättänyt kyseessä olevien tietojen antamisen muodoista ja ehdoistanot-set not-set
“God’s commandments are not given to frustrate us or to become obstacles to our happiness.
Et pysty edes liikkumaanLDS LDS
He prayed to Jehovah to frustrate the plans of the conspirators.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida taihallita väestöäjw2019 jw2019
However, such a course would likely offend your parents and lead to frustration for you.
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.jw2019 jw2019
It would be incongruous if the terms of liberalisation of the measures concerned were to frustrate this objective.
väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan trikloori-isosyanuurihapon tuonnissaEurlex2019 Eurlex2019
Still others continued to frustrate the negotiation.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.Europarl8 Europarl8
Then my answers are going to continue to frustrate.
uskoo, että koska EU:ssa on eri aikavyöhykkeitä, rajatylittävät sähköverkot helpottaisivat energian toimittamista kulutuspiikkien aikana ja vähentäisivät huomattavasti tappioita, jotka aiheutuvat valmiuskapasiteetin ylläpitämisestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are intended to frustrate the Commission’s entire investigation.
Se voisi jopa näyttää vallankaappausyritykseltäEurLex-2 EurLex-2
The very nature of litigation is apt to frustrate those needs.
En ole koskaan uskonut lehtiinnot-set not-set
It can lead to frustration or even crime.
Maailma on muuttunutjw2019 jw2019
The forces arrayed against you will try not only to frustrate your work but to bring you down.
Sen naisen tapaaminen vaaransi meidätLDS LDS
(John 6:27) In contrast, work that is spiritually unproductive leads to frustration and death.
Ja heillä on biljardipöytä myösjw2019 jw2019
I always manage to frustrate you.
Eroasiitä Olet USA: n hallituksen salamurhaajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The effect of that was to frustrate public measures against unemployment in Bremen.
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etuEuroparl8 Europarl8
Such a Bible-based hope will not lead to frustration.
Aivosoluja jumppaamaan.Kalloja täyttämäänjw2019 jw2019
For one thing, impatience is linked to frustration, irritation, and even anger.
Delegoitu komission asetus (EU) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY täydentämisestä televisioiden energiamerkinnän osaltajw2019 jw2019
4402 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.