to frighten oor Fins
to frighten
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pelottaa
With mirrors over doorways, they tried to frighten away evil spirits.
Oviaukkojen yläpuolella riippuvilla peileillä yritettiin pelotella pois pahoja henkiä.
pelästyttää
Someone threatens Yuri, wanting to frighten him before killing him.
Jotkin Yurin uhkaukset, halusivat pelästyttää hänet, ennen hänen tappamistaan.
säikyttää
You have moved me away from the others because you didn't wish to frighten them.
Siirsit minut muista eroon, koska et halua säikyttää muita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My youngest daughter Kenna was master of to frighten people.
Maallamme on hienot urheiluperinteetEn anna vähäisistä varoistamme teille rahaa- jotta tekisitte meistä naurunalaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who make assertions to the contrary are trying to frighten people and whip up anti-European sentiment.
En tahtonut hänen tietävän siitä ennen lähtöämmeEuroparl8 Europarl8
And I taught my kids that it's fun to frighten and to be afraid.
Karataan vihille tänä iltana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is it attempted to frighten them?
Neuvoston direktiivi #/#/EU, annettu # päivänä heinäkuuta #, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta laskutussääntöjen osaltajw2019 jw2019
I put them on to frighten away the curious.
Ja minun pitää kärsiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filming him to frighten him off his daughter?
Synteettikuitunuorien tuottajat pitävät yleensä varastojensa määrän alle # prosentissa tuotantomäärästä, koska tuotteet valmistetaan pääosin tilauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to frighten your family.
Hei, odotahan hetki.Miten voit, Dex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then To·biʹah would send letters to frighten me.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisetjw2019 jw2019
I don't want to frighten you, but I won't lie to you either.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut tähän liittyen, että toimenpide voi olla valikoiva, vaikka se kattaisi tietyn kokonaisen toimialan (yrityksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to frighten you like that.
En yllättyisi, he eivät vaikuta muinaismaisiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were supposed to frighten the evil spirits.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäjw2019 jw2019
We must contrive to frighten the Dictator.
Etkö voi kertoa selvemmin?Literature Literature
They wanted me to frighten you; it was a lie, and I could not tell it.
Hän on poliittinen neuvonantajaniLiterature Literature
They had hoped to frighten us with the public execution.
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
For that matter, anyone who was a comrade of the captains was enough to frighten them to death.
Ja kun teeskentelit olevasi jumissa!Literature Literature
Someone threatens Yuri, wanting to frighten him before killing him.
Ei, et anna minulle vauvaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have moved me away from the others because you didn' t wish to frighten them
Koeta pinnistääopensubtitles2 opensubtitles2
They cut her lips and ears to frighten her people.
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just throw numbers at me to frighten and confuse me.
Tuotuja eläimiä valvotaan asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, jotta varmistetaan, että niitä lihotetaan vähintään # päivän ajan tuotantoyksiköissä, jotka tuojan on ilmoitettava eläinten vapaaseen liikkeeseen luovutusta seuraavan kuukauden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you ashamed, to frighten your wife to death with your wild behavior?""
Tai et lähde minnekkän enää isän mukanaLiterature Literature
I do not wish to frighten you.
Olen aina rakastanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was not a man to frighten easily.
R# (voi mahdollisesti heikentää hedelmällisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to frighten him!
EMEA/CPMP-Validointi-Lausunto-Aktiivinen aika-Kellon pysäytysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His face will be enough to frighten the girl.
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatLiterature Literature
Maybe they want to frighten us.
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2202 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.