to deep-freeze
syväjäädyttää
to freeze oor Fins
to freeze
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jähmettyä
Their feet get close to freezing without freezing.
Niiden jalat jäähtyvät lähelle jäätymispistettä mutta eivät silti jähmety.
jäätyä
Put those coats on if you don't want to freeze to death.
Laittakaa nuo takit päälle, jos ette halua jäätyä hengiltä.
pakastaa
The only other treatment is to freeze the worm to death By lowering the body temperature with an ice bath.
Ainoa muu keino on pakastaa mato hengiltä - alentamalla ruumiinlämpöä jääkylvyllä.
palella
My feet are starting to freeze.
Jalkani alkavat taas palella.
paleltua
Yeah, don't worry, you still have a chance to freeze to death.
Älä huolehdi, sinulla on tilaisuus vielä paleltua kuoliaaksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he wants to freeze to death, let him
katsoo, että toimielinten välinen sopimus, jossa vahvistettaisiin kuulemista koskevat vähimmäissäännöt kaikille toimielimille, olisi vielä tehokkaampi; vaatii, että mahdollisuudet tällaisen sopimuksen tekemiseen tutkitaan mahdollisimman pianopensubtitles2 opensubtitles2
Rejection of the Constitutional Treaty would therefore be tantamount to freezing the Treaties in their present form.
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaEurLex-2 EurLex-2
One measure was to freeze bank accounts above a certain amount for a period of 18 months.
Kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin # tunnin (mediaani) kuluttua annostelustajw2019 jw2019
The one he's buying to freeze the vegetables with
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put those coats on if you don't want to freeze to death.
Talousarviossa on kyse solidaarisuudesta, koheesiosta ja kilpailukyvystä laajentuneessa unionissa, ei hyväntekeväisyydestä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we're not in Moscow in six weeks, we're going to freeze to death.
Kukin kantajista vaatii näin ollen seuraavilla perusteilla riidanalaisen päätöksen kumoamista tai toissijaisesti sakon lieventämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All across the Arctic, the temperature is now dropping and the sea is beginning to freeze.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In # the Dutch government decided to freeze the association reserves
Eihän hän voi tappaa kuollutta miestä?oj4 oj4
And then my heart seemed to freeze up within me... and I did it.
En ole koskaan uskonut lehtiinLiterature Literature
It is necessary to freeze accession talks with Turkey completely.
Se ei siis ole syyllisyydentunnettaEuroparl8 Europarl8
And you all start to freeze your asses off!
Sinusta liikkuu yllättävän paljon tietoa maailmassa,- vain odottaen ottajaansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Measures to freeze funds had been adopted against persons benefiting from the economic policies of the government.
Miksi edes piittaan?EurLex-2 EurLex-2
Direct observation, prior to freezing with water drained
He puhuivat siitä, miten pysyisin pois tieltä, etten saisi tietääEurLex-2 EurLex-2
- Sheepmeat and goatmeat: the Commission proposes to freeze the basic price and keep the stabilizer at 7 %.
Varmistus on saapunutEurLex-2 EurLex-2
Wholesale services in relation to freezing equipment
Sopimukseen # päivältä toukokuuta # liittyvä lisäsopimus # päivältä toukokuuta # (eläkkeiden maksaminen ajalta ennen sopimuksen voimaantuloatmClass tmClass
— With respect to freezing of funds and economic resources:
Ennen # artiklan # kohdassa, # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa tarkoitettujen päätösten tekemistä jäsenvaltioiden on lähetettävä komissiolle ja muille jäsenvaltioille ensimmäisen kerran ennen # päivää kesäkuuta # jäljennös # artiklassa tarkoitetusta rekisteristä ja # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotantolaitoksia koskevasta luettelostaEurLex-2 EurLex-2
He's asked them to freeze all city funds going to the Seattle All Stars program.
Aika kammottavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only to cream based ready-to-freeze alcoholic cocktails
Joten pyydän vain, että olet kanssaniEurLex-2 EurLex-2
We do not want to freeze the budget.
Tämä vuoropuhelu on tärkeä siksi, että eurooppalaiset ja amerikkalaiset liike-elämän edustajat tekevät huomattavia ponnisteluja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen merkittävän kauppasuhteen hyväksi.Europarl8 Europarl8
Look, if we stay out here we' re going to freeze
Allekirjoittanut virallinen tarkastaja todistaa, että edellä tarkoitetut kalastustuotteetopensubtitles2 opensubtitles2
Do you think there's enough Freon to freeze the lock?
Hyvää yötä, pikkuinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously, a power much greater than myself doesn't want me to freeze my sperm.
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike most Member States, France and Finland in particular have opted not to ‘freeze’ their nuclear power.
Niin, eversti?EurLex-2 EurLex-2
You'd have to be exposed to freezing temperatures for hours to do something like this.
Olemme painumassa alle #: nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15704 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.