to freshen up
siistiytyä
to freshen oor Fins
to freshen
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
raikastaa
There are some temporary measures that can also be taken to freshen your breath.
Voit raikastaa suutasi myös joillakin lyhytvaikutteisilla keinoilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm just going to freshen up.
Mikä helvetti sinua vaivaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bamboo poles are also used to hang the futon (mattresses) on to freshen in the air.
Kilpailun nykyinen taso (vähän toimittajia) on erityisen heikko jäsenvaltioissa, joissa keskittymistaso on korkea (Itävalta ja Belgiajw2019 jw2019
Time to freshen up.
Tutkimuksessa selvitetään, tuodaanko asianomaisista maista peräisin olevaa tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta polkumyynnillä ja onko kyseinen polkumyynti aiheuttanut vahinkoa unionin tuotannonalalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't you like to freshen up?
Olisi myös otettava huomioon, että saattaa olla käytännössä vaikeaa maksaa palkkasaatavia työntekijälle, joka on jo palannut kotimaahansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're gonna have to freshen my memory.
emoyrityksellä tarkoitetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure you'd like to freshen up before the meeting.
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I needed to freshen up a bit before my husband comes home.
Komissio hyväksyy #-# kohdan soveltamista koskevat säännöt # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need somewhere to go to freshen up?
Yritän tehdä matkastanne mieluisanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-medicated preparations and substances to freshen the mouth and breath
Eksyksissä?tmClass tmClass
I need to freshen up.
Tarkoituksenmukaisten valvontamenettelyjen käyttöönottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I'd like to freshen up.
Komissio toteuttaa # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen toimenpiteitä, jotka koskevat lupien myöntämismenettelyä tämän artiklan # ja # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still think I' d like to freshen up, though
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaopensubtitles2 opensubtitles2
You said something about a little paint to freshen up the place.
Kukaan ei satuta sinua, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure you'd like to freshen up.
vaatii, että AKT–EU-kumppanuuden on jatkossakin säilytettävä erityislaatuisuutensa ja kumppanuuteen perustuva luonteensa sekä myötävaikutettava tätä kautta köyhyyden poistamista ja vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista koskevaan yhteiseen tavoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confectionery, caramels, tablets and lozenges to freshen the breath
Paikkaan, jossa he ovat tavanneettmClass tmClass
In exceptional cases, spawning carp from other regions may be used to freshen the blood stock.
Ehkä saat vielä senkinEurLex-2 EurLex-2
I need to freshen up a bit.
En halua rahaa palkakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd like to freshen up, have a drink first, you know?
Ja minä värikynätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She just wanted to freshen up.
On vaikuttanut siltä, että koko Euroopan unionia on yritetty siirtää takaisin 1800-luvulle, aikaan ennen työväenliikkeen ja ympäristöliikkeen nousua ja ennen yleisen äänioikeuden käyttöönottoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confectionery, caramels, chewing gum, tablets and lozenges to freshen the breath
Minne olette menossa?tmClass tmClass
I just want to freshen up.
Kyllä, isäni oli todellinen sankariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine you'll want to freshen it up.
Odottakaahan nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No.One sec. I got to freshen up
Laboratorio tarjoaa toimivaltaansa liittyvää alaa koskevaa tieteellistä ja teknistä apua maansa toimivaltaiselle viranomaiselleopensubtitles2 opensubtitles2
You might want to freshen up.
Tulevat joka vuosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't had a chance to freshen up yet, you ass.
Mitä helvettiä tuo on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
350 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.