to incarcerate oor Fins

to incarcerate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vangita

werkwoord

I volunteered teaching literature to incarcerated men as part of the prison reform movement.
Opetin vangeille kirjallisuutta osana vankilauudistusliikettä.

voorbeelde

I volunteered teaching literature to incarcerated men as part of the prison reform movement.
Opetin vangeille kirjallisuutta osana vankilauudistusliikettä.

They were each convicted and sentenced to incarceration for a very long time.
Kaikki tuomittiin hyvin pitkäksi aikaa vankilaan.

It probably slipped his mind because he's responsible for my return to incarceration.
Se saattoi unohtua häneltä, koska on syyllinen uudelleenvangitsemiseeni.

He used me to escape his prison only to incarcerate me in my own.
Hän pakeni ansastaan, mutta minä jouduin ansaan.

It does not really matter what excuse the enemy uses to incarcerate God’s people.
Sillä ei ole todellisuudessa merkitystä, millä verukkeella vihollinen pidättää Jehovan kansaa.

The production, possession, or distribution of these materials is frequently grounds for security agents to incarcerate or sentence Falun Gong practitioners.
Näiden materiaalien tuotanto, hallussapito ja jakelu ovat toistuvasti olleet turvallisuusagenttien perusteena Falun Gongin harjoittajien vangitsemiselle tai tuomitsemiselle.

If the government goes to the expense of tracking down and convicting the perpetrator, it then costs about $22,000 a year to incarcerate him.
Jos yhteiskunta kustantaa vielä sen, että syyllinen saadaan selville ja hänelle määrätään tuomioistuimessa rangaistus, niin hänen vankilassapitonsa tulee maksamaan noin 22000 dollaria vuodessa.

These people have been subjected to incarceration and torture for seven years, and we now hope that their trial will not be exploited and misused for political ends.
Nämä henkilöt ovat viruneet vankilassa ja joutuneet kestämään kidutusta seitsemän vuotta. Toivomme nyt, ettei heidän oikeudenkäyntiään hyödynnetä eikä käytetä väärin poliittisten tarkoitusperien nimissä.

Second, that steps be taken to investigate a change in the prevailing laws and procedures by which a citizen of this city can be subjected to incarceration in the county's mental facilities.
Toiseksi, otamme seuraavan askeleen ja alamme tukimaan onko mahdollista että laissa olisi tapahtunut muutoksia, ja kaupunkilaisten tapauksia jotka tämä kaupunki on vanginnut osavaltion mielisairaalaan.

Cooperation between Central America, the Caribbean and the EU should promote a comprehensive and balanced reform of the justice and security sector institutions (including the penitentiary sector and policies encouraging rehabilitation and alternatives to incarceration).
Keski-Amerikan, Karibian ja EU:n välisellä yhteistyöllä pitäisi edistää oikeus- ja turvallisuusalan instituutioiden kattavampaa ja tasapainoista uudistamista (mukaan lukien vankeinhoitolaitos sekä kuntoutusta ja muita rangaistusmuotoja kuin vankeutta suosivat politiikat).

In light of the Commission’s commitment to supporting the rights and freedoms of human-rights defenders, what steps is it prepared to take to encourage the Syrian Government to overturn its decision to incarcerate Haitham Maleh?
Ottaen huomioon, että komissio on sitoutunut tukemaan ihmisoikeuksien puolustajien oikeuksia ja vapautta, mihin toimiin se aikoo ryhtyä kehottaakseen Syyrian hallitusta kumoamaan Haitham Malehin vangitsemista koskevan päätöksen?

We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer. Ah.
Vältimme kiinnijäämisen, mutta - saatoimme haavoittaa poliisia vakavasti.

And you are ordered to remain incarcerated.
Sinun on jäätävä vankeuteen.

Only now do I truly realize what it is like to be incarcerated.
Nyt vasta ymmärrän, millaista on olla vangittuna.

And how strengthening it has proved to be to those incarcerated there!
Ja kuinka vahvistavaa se onkaan ollut niihin suljetuille!

Now I refuse... refuse... to be incarcerated in this semi-private room!
Mutta kieltäydyn..... jäämästä tähän yksityisyyden puutteesta kärsivään huoneeseen.

Well, lucky for you, you happen to be incarcerated with a one- in- a- million sort of fellow
Onneksesi satut olemaan vankina yhden miljoonasta- kaverin kanssa

Well, lucky for you, you happen to be incarcerated with a one-in-a-million sort of fellow.
Onneksesi satut olemaan vankina yhden miljoonasta - kaverin kanssa.

It says here that you've requested to be incarcerated somewhere near your home here in Chicago.
Täällä lukee, että olette anoneet sijoitusta jonnekin lähelle kotianne täällä Chicagossa.

It's a shame such a man has to remain incarcerated.
Harmi, että tuollaisen miehen täytyy pysyä vankilassa.

Phelps, who was close to the Prophet Joseph, betrayed him in 1838, which led to Joseph’s incarceration in Missouri.
Phelps, joka oli profeetta Josephin läheinen ystävä, petti hänet vuonna 1838, mikä johti Josephin vangitsemiseen Missourissa.

This led to her incarceration in a maximum-security prison, in conditions that are putting her life in danger.
Tämä johti siihen, että tuomari vangittiin ja siirrettiin äärimmäisen tiukasti vartioituun vankilaan, jossa hänen henkensä on vaarassa.

When I first heard I was going to be incarcerated for two months at my parents'house, I thought that's going to be boring.
Ajattelin, että kahden kuukauden kotiarestista tulisi tylsää.

The prosecutor, Deputy District Attorney Roger Gunson, asked that Polanski be placed in custody, though it was noted that the 13-year-old girl in the case and her family had asked the court not to incarcerate the film director.
Syyttäjä Roger Gunson vaati ehdotonta vankeutta - vaikka 13-vuotias uhri perheineen oli toivonut, - ettei ohjaajaa vangittaisi.

Riet was deported to Germany, incarcerated in the Dachau concentration camp, and executed shortly before the end of World War II.
Riet vietiin Saksaan ja suljettiin Dachaun keskitysleiriin ja hänet teloitettiin juuri ennen toisen maailmansodan päättymistä.