to infuse oor Fins

to infuse

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valaa

werkwoord

He will continue to infuse power into us as the final march intensifies.—Isa.
Hän valaa jatkuvasti voimaa meihin loppumarssin kiihtyessä. – Jes.

voorbeelde

And it helped to infuse paganism into nominally Christian churches and to corrupt individuals’ spirituality.
Se myös myötävaikutti pakanuuden sulautumiseen nimikristillisiin kirkkoihin sekä yksilöiden hengellisyyden turmeltumiseen.

Only certain CE-marked insulin infusion pumps may be used to infuse insulin lispro
Lisproinsuliini voidaan antaa vain tietyillä CE-merkityillä insuliinipumpuilla

Levemir should not be added to infusion fluids
Levemir-insuliinia ei saa lisätä infuusionesteisiin

One would expect the world’s religions to infuse such a hope.
Maailman uskontojen odottaisi antavan tällaista toivoa.

Insulin suspensions should not be added to infusion fluids
Insuliinisuspensiota ei saa lisätä infuusionesteisiin

The deadly sins start to infuse their way into the painting.
Kuolemansynnit alkavat näkyä maalauksessa.

Both the old man and the younger one understood how to infuse confidence.
Ukko, samoinkin nuori mieskin, ymmärsivät hyvin kyllä vahvistaa heidän luottamustaan.

Very rarely, convulsions have been observed in relation to infusion reactions
Erittäin harvoin on infuusioreaktioiden yhteydessä havaittu kouristuskohtauksia

What if they were trying different ways to infuse the plasma and make a Six?
Ehkä he yrittivät tehdä kuutosia.

Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion
Yondelis sekoitetaan käyttövalmiiksi ja jatkolaimennetaan ennen infuusiota

Glass and plastic water bottles used to infuse fruit and other edibles with water, for household use
Lasiset ja muoviset vesipullot, joissa hedelmiä ja muita ruoka-aineita haudutetaan vedessä, Kotitalouskäyttöön

He will continue to infuse power into us as the final march intensifies.—Isa.
Hän valaa jatkuvasti voimaa meihin loppumarssin kiihtyessä. – Jes.

Insulin suspensions should not be added to infusion fluids
Insuliinisuspensioita ei saa lisätä infuusionesteisiin

Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion (see also section
Yondelis täytyy valmistaa käyttövalmiiksi ja jatkolaimentaa ennen infusointia (ks. myös kohta

I tried to get a line in to infuse fluids, but she keeps bleeding out at the site.
Yritin nesteyttää tipalla, mutta verenvuoto ei lakkaa.

- the need to infuse impetus into policies to control energy demand and develop renewables;
- energiankysynnän hallinta ja uusiutuvien energiavarojen edistämispolitiikan välttämätön kannustaminen

Visually inspect the reconstituted solution for particulate matter or discolouration during reconstitution and prior to infusion
Tarkasta valmis liuos silmämääräisesti hiukkasten tai värimuutosten varalta valmistamisen aikana ja ennen infuusion antamista

For further instructions on dilution with glucose # mg/ml (# %) solution prior to infusion see section
Lisätietoja laimennuksesta glukoosi-infuusioliuokseen # mg/ml (# %), ks. kohta

Approximately # % of patients discontinued treatment due to infusions reactions and all patients recovered with or without medical therapy
Noin # % potilaista keskeytti hoidon infuusioreaktion vuoksi ja kaikki potilaat toipuivat reaktiosta joko lääkehoidolla tai ilman hoitoa

So I'd like to infuse the religious angle with the theme of badass.
Haluan sisällyttää uskonnolliseen näkökulmaan kovis-teeman.