to influence oor Fins

to influence

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaikuttaa

werkwoord

So along with its power to influence for good, it has power to influence for bad.
Niinpä se voi vaikuttaa paitsi hyvään myös huonoon suuntaan.

voorbeelde

The meter observer shall be positioned so as not to influence the meter reading.
Mittari on sijoitettava niin, että se ei vaikuta mittarilukemaan.

Would it not be more reasonable to allow the other 95 frames to influence your opinion?
Eikö olisi järkevämpää antaa 95 muun ruudun vaikuttaa näkemykseesi?

But up until about a century ago they were not able to influence religious and scientific thought seriously.
He ovat pystyneet vaikuttamaan uskonnolliseen ja tieteelliseen ajatteluun kuitenkin vasta viimeisten sadan vuoden aikana.

By subtle and deceitful means he tries to influence others to look at things through his eyes.
Hän yrittää kavalilla ja petollisilla keinoilla saada toiset katselemaan asioita hänen silmillään.

In addition, the BNetzA has significant powers to influence the process.
Lisäksi liittovaltion verkkovirastolla on paljon toimivaltaa, jolla se voi vaikuttaa järjestelmän toimintaan.

The EESC is concerned about AI applications that explicitly aim to influence the behaviour and desires of children.
ETSK:ta huolestuttavat tekoälysovellukset, joilla pyritään nimenomaisesti vaikuttamaan lasten käyttäytymiseen ja toiveisiin.

In this way, the European Council is able to influence and guide the EU's policy agenda.
Tällä tavoin Eurooppa-neuvosto vaikuttaa EU:n poliittiseen asialistaan ja ohjaa sitä.

4 Satan tries to influence the thinking of people by providing false information and deceptive propaganda.
4 Saatana yrittää ohjailla ihmisten ajattelua levittämällä vääriä tietoja ja petollista propagandaa. (Lue 1.

Jehovah’s witnesses must not permit their discouraging attitude to slow them down or to influence their own outlook.
Jehovan todistajat eivät saa antaa näiden lannistavan asenteen hidastaa itseään eikä vaikuttaa omaan näkemykseensä.

So along with its power to influence for good, it has power to influence for bad.
Niinpä se voi vaikuttaa paitsi hyvään myös huonoon suuntaan.

Well-planned attempts to influence voting related to organized crime in Saint Petersburg.
Hyvin suunniteltuja yrityksiä, joilla on yhteyksiä Pietarin järjestäytyneeseen rikollisuuteen, vaikuttaa äänestykseen.

How can we make sure that Satan’s scheme fails to influence us?
Miten voimme pitää huolen siitä, että tämä Saatanan juoni ei vaikuta meihin?

attempting to influence the decision-making process of the Commission during the award procedure;
yritys vaikuttaa komission päätöksentekoon myöntämismenettelyn aikana;

The tax incentive is intended to influence the state of that property.
Verotuksellisella edulla pyritään vaikuttamaan sen tilaan.

I didn' t want that to influence your decision
En halunnut sen vaikuttavan päätökseenne

* In what ways does Satan continue to try to influence our agency?
* Millä tavoin Saatana yrittää edelleen vaikuttaa tahdonvapauteemme?

attempting to influence the decision-making process of the Agency during the award procedure;
yritys vaikuttaa toimeenpanoviraston päätöksentekoprosessiin sopimusmenettelyn aikana

highly developed negotiation skills and the ability to influence others,
Hyvin kehittynyt neuvottelutaito ja kyky vaikuttaa muihin.

Prayerfully consider what you can do to influence others in a positive way without compromising your standards.
Mieti rukoillen, mitä voit tehdä vaikuttaaksesi muihin myönteisellä tavalla tinkimättä kuitenkaan tasovaatimuksistasi.

It is difficult for policy makers to influence most of these factors, at least in the short run
Poliittisten päättäjien on vaikea vaikuttaa useimpiin näistä tekijöistä ainakin lyhyellä aikavälillä

You can remove liked videos and edit or delete playlists to influence your recommendations and search results.
Voit vaikuttaa saamiisi ehdotuksiin ja hakutuloksiin poistamalla tykkäyksiä ja muokkaamalla tai poistamalla soittolistoja.

attempting to influence the decision-making of the authorising officer responsible during the award procedure;
yritys vaikuttaa toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän päätöksentekoon ratkaisu- tai myöntämismenettelyn aikana;

Let's not allow personal feelings to influence our judgment, Morse.
Ei annata tunteiden vaikuttaa.

Or an attempt to influence the social agenda of the court.
Tai yritystä vaikuttaa KKO: n kannanottoihin.