to take the initiative
ryhtyä toimeen
to initiate oor Fins
to initiate
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aloittaa
This applies both to initiatives in higher education and to initiatives from industry.
Tämä koskee niin korkea-asteen koulutukseen liittyviä aloitteita kuin teollisuudenkin esittämiä aloitteita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The applicant has the obligation to initiate a pre-submission consultation.
Veren punasolujen määrän vähentyminen, mikä voi aiheuttaa kalpeutta, heikotusta jaEurLex-2 EurLex-2
— to initiate additional audits as under Point 4.5 together with the other notified body(ies).
Ja sitähän se olisi, ellei se yksinkertaisesti olisi tottaEurLex-2 EurLex-2
decide to initiate the disciplinary proceedings provided for in Section D of this Title, or
Lola, rauhoitu, homma on hallinnassaEurLex-2 EurLex-2
This will give citizens the same right as the Council to request the Commission to initiate legislative proposals.
Mikset ole sängyssä?Europarl8 Europarl8
(24) In its decision to initiate the formal investigation procedure, the Commission expressed doubts:
Selvitetään avioliittomme, vaikka vain vartiksiEurLex-2 EurLex-2
to initiate debate, make presentations, organise and run major seminars, workshops and other meetings,
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäEurLex-2 EurLex-2
It is not necessary that the authorities adopt a written decision to initiate the proceedings.
Itse pidän Brumby- hevosista, mutta hänen englantilais- tammavarsansa, Capricornia,- on totisesti saanut pääni pyörälleEurLex-2 EurLex-2
(c) may be used to initiate liquidity transfer orders; and
Delegoitu komission asetus (EU) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY täydentämisestä televisioiden energiamerkinnän osaltaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Commission of 13 July 1999 to initiate proceedings in this case,
KIRJALLISUUSEurLex-2 EurLex-2
Authority to initiate processes.
Onko näin hyvä?EurLex-2 EurLex-2
Discuss ways these illustrations can be used to initiate conversations.
ikeista lehdistäjw2019 jw2019
By letter, dated 14 July 1998, Austria stated its position on the Commission's decision to initiate proceedings.
Hän kävi Italiassa ensimmäistä kertaa sodan jälkeenEurLex-2 EurLex-2
But to initiate combat against our own forces that's a hard one.
Käskekää lakata lähettämästä timanttejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
REASONS THAT LED TO INITIATION OF THE PROCEDURE
Hyvän punaisetEurLex-2 EurLex-2
It is therefore envisaged to initial the readmission agreement in December 2003.
Tämä on meidän aluettamme!EurLex-2 EurLex-2
Prior to initiation of the exposure period, proper function of the chemical delivery system should be ensured.
Tämä on oikeasta elämästäEurLex-2 EurLex-2
(ii) decide to initiate disciplinary proceedings before the Disciplinary Board.
ENNEN KUIN KÄYTÄT KENTERAIAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union (3).
TervetuloaEurLex-2 EurLex-2
2.5.1. time taken to pass from zero speed to initial test speed: 10 minutes;
Jo toteutettavia sääntelytoimia tulee vahvistaa ja tarpeen mukaan tulee myös ottaa käyttöön uusia toimia, joiden tavoitteena on poistaa epäterveitä kaupan käytäntöjä kuten tunnettujen mallien tai tavaramerkkien väärentämistäEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Commission Decision of 20 December 1995 to initiate proceedings in this case,
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoEurLex-2 EurLex-2
To initiate oxidation phenomena with the aim of:
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäEurlex2019 Eurlex2019
violated its obligation to initiate formal proceedings;
Viimeiseni!EurLex-2 EurLex-2
The Commission has already given support to initiatives in this field.
Vuoronne on viiden minuutin kuluttua, teidän ylhäisyytenneEurLex-2 EurLex-2
The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union (3).
VahingonkorvauksetEurLex-2 EurLex-2
The Commission also refers to initiatives which are currently being implemented to reduce CO2 emissions.
Pakenit ehdonalaiselta menemällä Teksasiin ilman lupaa?not-set not-set
258728 sinne gevind in 355 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.