to mend oor Fins

to mend

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kohentaa

werkwoord

korjata

werkwoord

I want to mend this watch.
Haluan korjata tämän kellon.

kunnostaa

werkwoord

I want to mend them, put them in order.
Haluan kunnostaa ja järjestää ne.

parantaa

werkwoord

Happy are they that hear their detractions and can put them to mending.
Onnellinen se, joka tietää virheensä ja voi parantaa tapansa.

parantua

werkwoord

If we can hold enough heat in, that should give the planet time to mend.
Jos saamme vangittua tarpeeksi lämpöä planeetta voi parantua.

voorbeelde

In turn the workers in the house of Jehovah used it to mend and repair the house.
Jehovan temppelissä työskentelevät vuorostaan käyttivät niitä temppelin kunnostamiseen ja korjaamiseen.

Well, I think it's time to mend some fences, Sam.
On aika paikata välejä.

He's gone, so you want to mend your relationship with Sherlock.
Hän on poissa, joten tahdot korjata suhteenne Sherlockin kanssa.

She refused to mend soldiers’ uniforms and was put in solitary for months in an underground bunker.
Hän oli kieltäytynyt korjaamasta sotilasunivormuja, ja hänet oli suljettu kuukausiksi maanalaisen bunkkerin yksinäisselliin.

Hey! I was going to use that board to mend the rift between me and Yvonne de Carlo.
Aioin käyttää taulua paikkaamaan minun ja Yvonne De Carlon välejä.

Our relationship to mend
Hän voi suhteet korjata,

Then imagine what we could do together to mend our histories.
Kuvittele, miten voisimme korjata historiamme.

It takes all my leisure time to mend my gloves and refresh my dresses,” answered Belle.
Kaikki minun vapaa-aikani menee käsineiden korjaamiseen ja vaatteiden kunnostamiseen, vastasi Belle

I want to mend them, put them in order
Haluan kunnostaa ja järjestää ne

On her arrival she was commanded to mend military clothing, which she refused to do.
Kun hän saapui sinne, hänet määrättiin korjaamaan sotilasvaatteita, mistä hän kieltäytyi.

I tried to mend it, but wands are different.
En osannut korjata sitä.

If we can hold enough heat in, that should give the planet time to mend.
Jos saamme vangittua tarpeeksi lämpöä planeetta voi parantua.

You may come here to mend them when you will.”
Tule tänne korjaamaan niitä milloin vain tahdot

Like a precious vase, trust is easy to smash but difficult to mend.
Luottamus on kuin arvokas maljakko, joka on helppo lyödä pirstaleiksi mutta vaikea korjata.

The Sisters of Plenitude take a lifelong vow to help and to mend.
Runsauden sisaret vannovat elinikäisen auttamisen valan.

I've been trying to mend these gloves using divine magic.
Olen yrittänyt korjata näitä hansikkaita käyttäen Korkeaa taikuutta.

He wants to mend the wagon.
Hän haluaa korjata vaunut.

Is there anything at all that can be done to mend the boy?
Onko pojan pelastamiseksi olemassa mitään keinoa?

It takes a whole day to mend
Korjaamiseen menee koko päivä

The objective would be to ‘mend’ the injury, not to make it worse.
Tarkoitushan olisi kuntouttaa vamman kohta, ei tehdä sitä pahemmaksi.

Viceroy Moldar is dedicated to mending this vicious misconception of him as provocateur.
Varakuningas Moldaria pidetään aivan suotta harmien aiheuttajana.

I need time to mend fences.
Tarvitsen aikaa korjatakseni asiat.

I gave this to Suzette to mend.
Annoin tämän Suzettelle korjattavaksi.

I'm trying to mend bridges here.
Yritän tehdä sopua tässä.

We are sitting here acting like children while our children are upstairs making dinner just to mend fences.
Täällä me käyttäydymme kuin lapset, - kun lapsemme laittavat päivällistä rakentaakseen aitoja. Aitoja?