to shorten oor Fins
to shorten
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lyhentyä
It could have helped, inter alia, to shorten the time taken to produce the final version of the proposed rules.
Työryhmän ansiosta nyt ehdotetun asetuksen muokkaamiseen lopulliseen muotoonsa tarvittu aika olisi jopa saattanut lyhentyä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, in urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten this period.
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussaliitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusEurLex-2 EurLex-2
An actor may implement a local “mirror” of the central repository to shorten response times.
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenEurLex-2 EurLex-2
Monitoring and evaluation helps to shorten the length of proceedings and to increase the quality of justice
Jep, minä olen kunnossaEurLex-2 EurLex-2
In some situations, Google Ads needs to shorten your text, usually with an ellipsis (“...”).
Haluan leikkiä sitä, mitä leikimme Michaelin kanssa ennensupport.google support.google
However, in urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten that period.
En yhtä paljon kuin isoista sinisistänot-set not-set
An actor may implement a local ‘mirror’ of the central repository to shorten response times.
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.EurLex-2 EurLex-2
Justification For the welfare of animals it is crucial to shorten the time of transport and lairage.
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltanot-set not-set
How certain cultures had claimed to have found a way to shorten time, to manipulate it.
Katsokaa häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prior information notice used to shorten time limits for receipt of tenders – general directive
Bretagnen kadultaEurlex2019 Eurlex2019
The Joint Committee may decide to shorten or terminate the transitional period indicated in the first paragraph.
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistäEurLex-2 EurLex-2
The Joint Committee may decide to shorten or terminate the transitional period indicated in the first subparagraph.
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?EurLex-2 EurLex-2
We would therefore prefer to shorten it by a few paragraphs.
Kunkin pyyntiponnistusryhmän turskasaaliit luetteloidaan suuruusjärjestyksessäEuroparl8 Europarl8
As a train approaches you (causing the sound waves to shorten), the whistle’s pitch seems to rise.
takeet siitä, että kaikkien AKT-valtioiden uusissa kaupan alan kehyksissä otetaan huomioon herkät alat ja erityisesti pienviljely siirtymävaiheita ja lopullista tuotekatetta määriteltäessä ja että niissä annetaan mahdollisuus parantaa AKT-valtioiden markkinoille pääsyä muun muassa alkuperäsääntöjä tarkistamallajw2019 jw2019
Trying to shorten the war by yourself?
Jättäkää minut rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Joint Committee may decide to shorten or terminate the transitional period indicated in (c).
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaEurLex-2 EurLex-2
the Commission should take measures to shorten the time needed to resolve BTI classification issues;
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessaEurLex-2 EurLex-2
I'll find a way to shorten your jail time.
Haluan vain puhuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
efforts to shorten companies' planned periods of operations to the medium term,
ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
You have to shorten it a little.
Taidan tästä hakea... jonkin juomanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Joint Committee may decide to shorten or terminate the transitional period indicated in (a
Meidän on löydettävä ampujaoj4 oj4
4.2.1 Monitoring and evaluation help to shorten the length of proceedings
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettyEurLex-2 EurLex-2
5151 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.