to short oor Fins

to short

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

myydä lyhyeksi

werkwoord

Arrangements and measures to be taken in relation to short sales of a share admitted to trading on a trading venue
Järjestelyt ja toimenpiteet, jotka toteutetaan, kun myydään lyhyeksi markkinapaikassa julkisen kaupankäynnin kohteeksi otettu osake

shortata

werkwoord

I took a good hard look at the CDOs you want to short.
Kävin tarkkaan läpi CDO: t, joita haluatte shortata.

Soortgelyke frases

Short-toed Rock Thrush
namibiankivikkorastas

short-toed treecreeper
Etelänpuukiipijä · etelänpuukiipijä

Blanford's Short-toed Lark
etiopianhietakiuru

Hume's Short-toed Lark
Karakoruminkiuru · karakoruminkiuru

greater short-toed lark
lyhytvarvaskiuru

Short-toed Treecreeper
Etelänpuukiipijä · etelänpuukiipijä

to cut short
lyhentää

Asian Short-toed Lark
Mongolianhietakiuru · mongolianhietakiuru

short-toed eagle
harpyija · käärmekotka · short-toed eagle

voorbeelde

Justification This period of 2 months is to short.
Perustelu Kahden kuukauden määräaika on liian lyhyt.

This would contribute to short sea shipping being able to fully benefit from the internal market.
Tämä parantaisi lähimerenkulun mahdollisuuksia hyötyä sisämarkkinoista kokonaisuudessaan.

This certainly applies to short-range devices, which form an increasing part of the radio equipment market.
Tämä pätee etenkin lyhyen matkan laitteisiin, joiden osuus radiolaitemarkkinoista kasvaa.

I agree that the Commission paper of last spring is insufficient, particularly in relation to short-term aid.
Olen samaa mieltä siitä, että viimekeväinen komission asiakirja on riittämätön etenkin lyhyen aikavälin tuen osalta.

Applicable only to short distances.
Poikkeusta sovelletaan ainoastaan lyhyillä matkoilla.

(c) in the case of bathing waters subject to short-term pollution:
c) jos kyseessä on uimavesien lyhytkestoinen pilaantuminen:

in the case of bathing waters subject to short-term pollution, general information on
jos kyseessä on uimavesien lyhytkestoinen pilaantuminen, yleisiä tietoja

However, the Commission concluded that they have economic effects similar to short-term financing.
Komissio kuitenkin päätteli, että niiden taloudelliset vaikutukset ovat samanlaiset kuin lyhytaikaisella rahoituksella.

in the case of bathing waters subject to short-term pollution, general information on:
jos kyseessä on uimavesien lyhytkestoinen pilaantuminen, yleisiä tietoja:

e) Including short-term debt and debt linked to short-term interest rates
e) Sisältää lyhytaikaiset velat ja lyhyisiin korkoihin sidotut velat

That she tradedon * * * insidn to short the Gage Motors stock.
Denna kauppasi tietoja, joilla laskea Gagen osakearvoja.

Some effort to short-circuit the system.
Yritys lamauttaa järjestelmä.

Not even Baum or Burry thought to short the AA's.
Edes Baum tai Burry eivät keksineet shortata AA-eriä.

if the bathing water is subject to short-term pollution, on condition that:
jos uimavesi on alttiina lyhytkestoiselle pilaantumiselle edellyttäen, että

Margin squeeze tests shall not be applied to short-term contracts when a risk premium is charged.
Marginaalin kiristystä ei saa soveltaa lyhyen ajan sopimuksiin, kun riskipreemio veloitetaan.

"""That my smattering of knowledge should enable me to short–cut my way to truth is most reassuring."
"""Että minun tiedonpuutteeni voi johtaa minua suoraan pääsemään totuuden lähteille, on todellakin mieluista."

Joe's going to short out a wire and the light's going to blow.
Joe saa aikaiseksi oikosulun ja lamppu poksahtaa.

2. if the bathing water is subject to short-term pollution, on condition that:
2) jos uimavesi on alttiina lyhytkestoiselle pilaantumiselle edellyttäen, että

This rate is therefore very close to short-term money market interest rates
Korko on siis lähes sama kuin lyhyet rahamarkkinakorot