to shoplift oor Fins

to shoplift

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

näpistää

werkwoord

And Heather asked her to teach her how to shoplift.
Heather pyysi Jota opettamaan, miten näpistellään.

voorbeelde

All being for use in relation to shoplifting surveillance and shoplifting detection
Kaikki on tarkoitettu käytettäväksi myymälävarkauksien valvonnan ja myymälävarkauksien havaitsemisen yhteydessä

Don't you remember that ghost that got Ned To shoplift from your store?
Muistatko aaveen, joka sai Nedin varastamaan liikkeestäsi?

Putting an End to Shoplifting
Eroon myymälävarkauksista

What drives such people to shoplift?
Mikä saa tällaiset ihmiset syyllistymään myymälävarkauteen?

And I don't need you to teach me how to shoplift.
Eikä sinun tarvitse opettaa minua myymälävarkauksissa.

And Heather asked her to teach her how to shoplift.
Heather pyysi Jota opettamaan, miten näpistellään.

● I am teaching the Bible to a woman who recently confided in me that she used to shoplift.
● Opetan Raamattua naiselle, joka jonkin aikaa sitten uskoutui minulle ja kertoi, että hänellä oli tapana suorittaa myymälävarkauksia.

I'm booked for accessory to shoplifting.
Minä olin osallisena varkauteen.

When I was a kid, I used to shoplift gay porno mags from the drug store.
Kun olin lapsi, varastin usein homopornolehtiä viinakaupasta.

According to one recent poll, over one third of high school (secondary school) students admit to shoplifting.
Erään äskettäisen tutkimuksen mukaan enemmän kuin joka kolmas lukiolainen myönsi syyllistyneensä myymälävarkauteen.

You threatened someone's life and then decide to shoplift a book?
Menittekö varastamaan kirjaa, kun olitte uhannut tappaa jonkun?

I resorted to shoplifting once or twice, but I wanted no more of that now.
Turvauduin pari kertaa myymälävarkauteen, mutten halunnut enää lainkaan sitä.

The first batch of tapes sold out quickly —and put a sudden stop to shoplifting in the bookstore.
Ensimmäinen nauhaerä meni kuin kuumille kiville – ja kirjavarkaudet loppuivat samalla kuin seinään.

Busted while trying to shoplift a $ 6.00 chicken salad sandwich at a Pennsylvania market.
Hän jäi kiinni yrittäessään varastaa kuuden dollarin täytetyn sämpylän.

I must have the item I want to shoplift or if I want it, I should have it.
Hänen toimiaan on pidetty piittaamattomina, mielettöminä tai ponnettomina.

They taught him to shoplift and mug people at knife point.
He opettivat hänet suorittamaan myymälävarkauksia ja hyökkäämään ihmisten kimppuun veitsi kädessä.

9 Putting an End to Shoplifting
9 Eroon myymälävarkauksista

I used to shoplift.
Minä näpistelin kaupoista.

He becomes a slave to narcotics and often turns to muggings and robbery or, if a female, to shoplifting and prostitution.
Hänestä tulee huumausaineiden orja, ja usein hän syyllistyy pahoinpitelyihin ja ryöstöihin tai, jos hän on nainen, myymälävarkauksiin ja prostituutioon.

A year-old law in Oregon allows stores to send letters to shoplifters demanding return of the merchandise stolen, plus the price of the items, plus a fine.
Oregonissa Yhdysvalloissa vuoden vanha laki sallii liikkeitten lähettää myymälävarkaille kirjeen, jossa vaaditaan varustettujen tavaroitten palauttamista ja niiden hinnan ja sakon maksamista.

So, just as a gardener pulls out weeds by their roots, those who want to stop shoplifting need to root out bad thinking.
Aivan niin kuin puutarhurin on kitkettävä rikkaruohot juurineen, ihmisen on juurittava pois väärä ajattelu, mikäli hän haluaa päästä varastelusta eroon.

The job was at an Iraqi-owned toy store... that was hoping to deter shoplifting.
Buster oli töissä irakilaisten omistamassa lelukaupassa - joka halusi ehkäistä myymälävarkauksia.

There are TV cameras everywhere,” to spot shoplifters, drug pushers, and bank robbers.
Kaikkialla on TV-kameroita” myymälävarkaitten, huumausainekauppiaitten ja pankkirosvojen paljastamiseksi.

I'm sorry, Mr. Homer, but it is the policy of the Kwik-E-Mart... and its parent corporation, Nordyne Defense Dynamics... to prosecute shoplifters to the full extent of the law.
Valitan, mutta Kwik-E-Mart ja sen emoyhtiö Nordyne Defense Dynamics nostavat näpistyksistä aina syytteen.