to vegetate oor Fins

to vegetate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oleilla

werkwoord

'Cause what they do to vegetables in steakhouses, they're no longer vegetables.
Ne eivät ole enää vihanneksia sen jälkeen, mitä niille tehdään pihviravintoloissa.

voorbeelde

Hence, in large numbers they cause no little damage to vegetation.
Kun toukkia siis on paljon, ne aiheuttavat melkoista vahinkoa kasvillisuudelle.

It shall not apply to vegetable seed shown to be intended for export to third countries.
Tätä direktiiviä ei sovelleta sellaisiin vihannesten siemeniin, jotka on todistettavasti tarkoitettu vietäviksi kolmansiin maihin.

And certain lubricants, resins, chemicals and perfumes owe their existence to vegetable oils.
Lisäksi joitakin voiteluöljyjä, hartseja, kemikaaleja ja hajuvesiä valmistetaan ainoastaan kasvisöljyistä.

Some dilution is necessary to avoid damage to vegetation.
Jonkinasteinen laimentaminen on välttämätöntä, jotta kasvillisuudelle ei aiheudu vahinkoa.

For the purposes of this heading, any reference to bamboo applies only to vegetable materials of heading 1401 .
Tässä nimikkeessä viittaukset bambuun koskevat ainoastaan nimikkeen 1401 kasviaineita.

If there are too many elephants, however, they cause damage to vegetation.
Mutta jos alueella on liian paljon norsuja, ne aiheuttavat vahinkoa kasvillisuudelle.

And when it comes to vegetables, the numbers are even grimmer.
Vihannesten osalta luvut ovat vielä synkempiä.

George said we ought to take vegetables—that it was unhealthy not to eat vegetables.
George sanoi, että meidän tulisi ostaa vihanneksia — sillä oli epäterveellistä syödä vaan lihaa.

We've gotta move on to vegetables.
Meidän täytyy siirtyä vihanneksiin.

a) From TSE risk material to vegetable or synthetic origin
a) TSE-riskin sisältävästä materiaalista kasviperäiseen tai synteettiseen aineeseen

(c) for terrestrial ecosystems: assessing ozone damage to vegetation growth and biodiversity:
c) Maaekosysteemit: arvioidaan otsonin kasvien kasvulle ja luonnon monimuotoisuudelle aiheuttamat vauriot:

Appraisal of intellectual property rights to vegetable varieties, monetary and financial operations and affairs
Kasvilajikkeita koskevien immateriaalioikeuksien arviointi, raha- ja rahatalousasioihin liittyvä liiketoiminta ja kaupankäynti

Also, I have all these food allergies to vegetables... which give me serious intestinal distress.
Lisäksi minulla on kaikki nämä kasvisallergiat, - jotka aiheuttavat minulle vakavia suolistovaivoja.

Obviously you will give preference to vegetables that your family particularly enjoys eating.
Luonnollisesti kasvatat mieluummin kasviksia, joista perheesi erityisesti pitää.

Some dilution is necessary to avoid damage to vegetation
Jonkinasteinen laimentaminen on välttämätöntä, jotta kasvillisuudelle ei aiheudu vahinkoa

Indicators for assessing ozone damage to vegetation according to Annex V of the NEC-Directive
NEC-direktiivin liitteen V mukaiset indikaattorit otsonin kasvillisuuden aiheuttamien vaurioiden arviointia varten

The refugees are condemned to vegetate in poverty, usually without employment, while their children grow up illiterate.
Pakolaiset ovat tuomittuja elämään köyhyydessä, usein vailla työtä, samalla kun heidän lapsensa varttuvat lukutaidottomina.

Auctioneering with regard to vegetables
Vihanneksiin liittyvä huutokauppatoiminta

whereas, moreover, in many Member States cormorants have caused proven permanent damage to vegetation in certain geographical areas,
ottaa huomioon, että merimetsot ovat lisäksi aiheuttaneet monissa unionin jäsenvaltioissa pysyviä vahinkoja kasvillisuudelle tietyillä maantieteellisillä alueilla,