to westernize oor Fins

to westernize

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

länsimaistaa

werkwoord

Not all of these are of a type that can be upgraded to western safety levels.
Kaikkia näitä reaktoreita ei voida saattaa länsimaisten turvallisuusstandardien tasolle.

voorbeelde

To Western eyes.
Länsimaalaisen silmille.

Around 2000 pieces were taken, sold, and distributed to Western museums.
Noin 2 000 esinettä sieltä myytiin ja jaettiin länsimaiden museoihin.

Indeed, none of their provisions expressly refers to Western Sahara.
Missään niiden määräyksessä ei nimittäin mainita nimenomaisesti Länsi-Saharaa.

The Praxis approach was appealing to Western academia due to its emphasis on the dialectical, humanist Marx.
Länsimaissa ryhmän ajatukset vetosivat siksi, että ne painottivat dialektista, humanistista marxilaisuutta.

The attacker is the tiny mountain pine beetle, native to western North America.
Se on Pohjois-Amerikan länsiosissa elävä pikkuruinen kaarnakuoriaislaji.

It was the key that opened the treasures of the Hebrew Scriptures to Western civilization.
Se toi kallisarvoiset Heprealaiset kirjoitukset länsimaisen sivistyksen ulottuville.

They have used BiH mainly as a country of transit to western Europe.
Ne ovat käyttäneet B-H:aa pääasiassa kauttakulkumaana Länsi-Euroopan markkinoille.

Declaration relating to Western European Union
Julistus Länsi-Euroopan unionin osalta

Even if coming from remote areas, youth may have been exposed to western culture through video or cinema.
Nuoret ovat voineet tutustua länsimaiseen kulttuuriin videoiden tai elokuvien välityksellä, vaikka he asuisivat syrjäseudulla.

He and Elizabeth were eventually led by the Spirit to western New York.
Henki johti ennen pitkää hänet ja Elizabethin New Yorkin osavaltion länsiosaan.

The defeat convinced Manuel II to escape the city and travel to Western Europe for aid.
Tappiosta vakuuttunut Manuel II pakeni kaupunkiin ja matkusti Länsi-Eurooppaan saamaan tukea.

It marks the end of European integration limited to western Europe.
Tämä päivä merkitsee sellaisen Euroopan yhdentymisen loppua, joka rajoittui vain Länsi-Eurooppaan.

Pollution by garbage is by no means confined to Western Europe.
Jätesaaste ei ole suinkaan vain Länsi-Euroopan vitsaus.

– The applicability of international humanitarian law to Western Sahara
– Kansainvälisen humanitaarisen oikeuden soveltaminen Länsi-Saharaan

He was close to western militia and liaised on Gbagbo’s behalf with these groups.
Kadet Bertinillä oli läheiset suhteet länsiosan puolisotilaallisiin joukkoihin ja hän oli Gbagbon yhteyshenkilö suhteissa näihin ryhmiin.

I think it merits a trip to western Massachusetts.
Tämä vaatii matkaa Massachusettsiin.

There is evidence, though, that the traditional way of life is beginning to give way to Western modernization.
Toisaalta on olemassa merkkejä siitä, että perinteinen elämäntapa alkaa väistyä länsimaisten uudistusten tieltä.

FOR CENTURIES the Japanese woman has been, to Western observers, a model of graceful beauty and passive subjection.
JAPANILAINEN nainen on ollut länsimaalaisille tarkkailijoille satoja vuosia mallina viehättävästä kauneudesta ja passiivisesta alamaisuudesta.

His activity was by no means restricted to western, French-speaking Switzerland and the bordering territory in France.
Hän ei toiminut ainoastaan Sveitsin ranskankielisessä länsiosassa ja rajan tuntumassa naapurimaan Ranskan alueella.

Right now formed an event that will put an end to Western democracy.
Parhaillaan muotoutuu tapahtuma, joka päättää länsimaisen demokratian.

From the point of view of safety, the VVER 1000-320 reactors are closest to western designs.
Turvallisuuden osalta VVER 1000-320 -reaktorit muistuttavat eniten länsimaissa kehitettyjä reaktoreita.

I am certain that, together with Mr Piebalgs and Baroness Ashton, we must remain committed to Western Sahara.
Olen vakuuttunut siitä, että meidän on komission jäsen Piebalgsin ja korkea edustaja Ashtonin kanssa pysyttävä sitoutuneina Länsi-Saharaan.

Much of the processing and smuggling to Western markets is carried out in or through Pakistan.
Suuri osa jalostamisesta ja salakuljetuksesta läntisille markkinoille kulkee Pakistanin kautta.

Moreover, if return to Western Balkans is disregarded, the European Union return rate drops further to 27%.
Jos palautuksia Länsi-Balkanin maihin ei oteta huomioon, Euroopan unionin palauttamisaste on vielä pienempi, 27 prosenttia.