to wrong oor Fins

to wrong

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tehdä väärin

werkwoord

None of us like it when someone jumps to wrong conclusions about us.
Kukaan meistä ei pidä siitä, että meistä tehdään vääriä johtopäätöksiä.

Soortgelyke frases

to be wrong
käsittää väärin · olla väärässä

to go wrong
mennä väärin

voorbeelde

In the case of Christians, spirituality may suffer, leading, in turn, to wrong thinking and improper conduct.
Kristittyjen hengellisyys saattaa kärsiä, mikä puolestaan johtaa väärään ajatteluun ja sopimattomaan käytökseen.

And the schemes you devise to wrong me.
ja mitä te juonitte tehdäksenne minulle vääryyttä.

If the latter is the case, don’t be surprised if they often jump to wrong conclusions about you.
Jos jälkimmäinen pitää paikkansa sinusta, älä ylläty, jos he tekevät sinusta usein vääriä päätelmiä.

Elmo go to wrong fund-raiser.
Elmo meni väärään rahastoon.

74 Lastly, the question of `failure' refers to wrongful abstention from action or a general lack of activity.
74. Viimeinen tilanne eli "laiminlyönti" koskee puolestaan virheellistä toiminnasta pidättymistä tai yleistä dynaamisuuden puuttumista.

a discussion of policies with respect to wrong-way risk exposures;
selvitys sellaisiin vastuisiin sovellettavista menettelytavoista, joihin kohdistuu wrong-way-riski;

Though given divine warning, Cain yielded to wrong thinking and murdered his brother. —Gen.
Vaikka Jumala antoi Kainille varoituksen, niin hän antautui väärien ajatusten valtaan ja murhasi veljensä. – 1. Moos.

Why, though, are some parents prone to jump to wrong conclusions about their children in the first place?
Miksi sitten jotkut vanhemmat ovat ylipäätään taipuvaisia tekemään hätäisesti vääriä päätelmiä lapsistaan?

"""That I should have sought, and should still be seeking, to tempt the Prioress to wrong-doing."""
"""Siksi että minä olen koettanut ja koetan yhä vielä houkutella prioritarta tekemään väärin."""

21 The pleasure that a person may have now from catering to wrong fleshly desires is only momentary.
21 Mielihyvä, jonka ihminen voi saada nyt tyydyttämällä vääriä lihallisia haluja, on vain hetkellistä.

(1 Thessalonians 5:14) Instead, three so-called comforters visited him and jumped to wrong conclusions.
Tessalonikalaisille 5:14). Sen sijaan hänen luonaan kävi kolme niin sanottua lohduttajaa, jotka tekivät hätäisesti vääriä päätelmiä.

To wrongful arrests.
Perusteettomille pidätyksille.

We first ought to recognize that we all are susceptible to wrong thoughts and attitudes.
Meidän tulisi ensiksi tajuta, että meillä kaikilla voi olla vääriä ajatuksia ja asenteita.

All humans are susceptible to wrong thinking.
Kaikkien mielessä voi herätä vääriä ajatuksia.

You know that I did not intend to wrong you — why have you so wronged me?
Tiedäthän, etten minä aikonut tehdä sinulle vääryyttä — miksi siis sinä olet tehnyt minulle niin paljon pahaa?

If a Christian succumbs to wrong desires his preaching about God’s kingdom means nothing.
Jos kristitty sortuu vääriin haluihin, niin hänen Jumalan valtakunnasta saarnaamisensa ei merkitse mitään.

(c) a discussion of policies with respect to Wrong-Way risk exposures;
c) selvitys sellaisiin vastuisiin sovellettavista menettelytavoista, joihin kohdistuu wrong-way-riski;

(c) a discussion of policies with respect to wrong-way risk exposures;
c) selvitys sellaisiin vastuisiin sovellettavista menettelytavoista, joihin kohdistuu wrong-way-riski;

I overshot myself telling you this, and I don't want to wrong the honorable men that stabbed Caesar.
Oli ennenaikaista sanoa tämä. En halua tehdä väärin niitä kunnian miehiä kohtaan jotka iskivät tikarinsa Caesariin!

Sadly, some Israelites gave in to wrong desires because they failed to rely on God.
Surullista kyllä jotkut israelilaiset antoivat periksi väärille haluille, koska he eivät turvautuneet Jumalaan.

will bolster our determination to say no to wrong desires.
vahvistavat päätöstämme sanoa ei väärille haluille.

Incorrect data could lead to wrong decisions and increase price volatility.
Väärät tiedot voisivat johtaa vääriin päätöksiin ja lisätä hintojen vaihtelua.

MANY HAVE SUCCUMBED TO WRONG DESIRES
MONET OVAT SORTUNEET VÄÄRIIN HALUIHIN

Such instances of misapplication of funds may be considered as equivalent to wrongful retention.
Tällaisen väärinkäytön voidaan katsoa vastaavan oikeudetonta pidättämistä.