toller oor Fins
toller
en
A person who tolls a bell; a bell ringer
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kellonsoittaja
maksuvirkailija
tullimies
tullivirkailija
työntekijä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such a tolling agreement is a contract under private law concluded between CEB and a toller (the other party to the contract, for example EDF) providing for the purchase of a fixed quantity of electricity by the toller.
Työllisyyskasvu on hidastunut ja työttömyys on alkanut noustaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investments and return on investments of the tollers
Ymmärrätte vihdoin asianEurlex2019 Eurlex2019
Toller's deal for the plates went south.
Näin paljonko maksamme sähköstä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the Commission should provide details on the tolling partner's cost structure and its size to determine whether it could sufficiently use economies of scale and whether the tolling fee to the toller was representative.
ja minä Messinaan katkaisemaan pakotien. kiintoisa suunnitelma, Georgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So, Toller, what's your final selling price?
pitää tärkeänä, että lasten perustaidot kehittyvät, he oppivat äidinkieltään tai asuinmaansa kieltään ja saavat luku- ja kirjoitustaidon mahdollisimman pianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation of the tollers is similar.
Talo pitää ääntä.Autatko vähänEurlex2019 Eurlex2019
Source: Verified questionnaire replies of the sampled tollers.
Tehkää perässäEurlex2019 Eurlex2019
Is Mr. Toller with someone?
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Given their industrial links, the situation of the tollers would be equally negatively impacted with a decrease in production volume and an increase in fixed costs.
Jim käski teidät lähtemään välittömästiEurlex2019 Eurlex2019
Considering that the tollers are heavily dependent on the level of activity of their business partners, their situation would also be negatively affected, should measures be repealed.
Ainakin yhdessä asiassa annan täyden tukeni jäsen Thyssenin ehdotukselle: äänestystä pitäisi lykätä ajankohtaan, jolloin jäsenillä on tosiaan mahdollisuus olla paikalla.Eurlex2019 Eurlex2019
Order of the Court (First Chamber) of 19 November 1998. - Anne-Marie Toller v Commission of the European Communities. - Appeal clearly inadmissible and clearly unfounded. - Case C-149/98 P.
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeinoEurLex-2 EurLex-2
Looks like Toller got away with a set.
Tämä päätös tulee voimaan # päivän kuluttua sen hyväksymisestä, jos kaikki sopimuksen # artiklan # kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 400 producers and tollers constitute the ‘Union industry’ within the meaning of Article 4(1) of the basic Regulation.
En tykkää oransseistaEurlex2019 Eurlex2019
4 – The Volkswagen has featured in many works of Pop Art and was the star of the Walt Disney film The Love Bug, directed in 1968 by Robert Stevenson, which was entitled Ahí va ese bólido in Spain, Un amour de coccinelle in France, and Ein toller Käfer in Germany where the film was extraordinarily successful, attracting five million viewers in its first eight months on release.
MääräysosaEurLex-2 EurLex-2
All of Toller's clothes smell like smoke.
Tämän ajanjakson päättyessä komissio päättää joko keskeyttämisen lopettamisesta ilmoitettuaan asiasta # artiklassa tarkoitetulle komitealle tai sen jatkamisesta tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Union tollers (sub-contractors)
Missä hän asuu?Eurlex2019 Eurlex2019
CEB will be paid the operating and maintenance costs by the toller.
ei pidä tehtävien siirtoa optimaalisena ratkaisuna kaikissa tapauksissa, koska paikallisten työntekijöiden käytöstä aiheutuisi lisäkustannuksia ja koska joitakin toimintoja ei voida siirtääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Along with Canadian skater Toller Cranston, Curry was responsible for bringing the artistic and presentation aspects of men's figure skating to a new level.
Tosi rohkaisevaaWikiMatrix WikiMatrix
Stop right there, Toller!
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The manufacturing costs of the department of the USA exporting producer where this activity took place were eliminated from the normal value, in accordance with the deduction from the resale price in the Community of the costs linked to the same activity, typically performed by third party subcontractors or tollers
Tämä on oikeasta elämästäoj4 oj4
As mentioned in recital (14), it is recalled that a significant part of the production is sub-contracted to tollers, which made significant investments in the product under review during the period considered.
Seuraavat yhteisen kalastuspolitiikan alaan liittyvät asetukset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassaEurlex2019 Eurlex2019
The manufacturing costs of the department of the US exporting producer where this activity took place were eliminated from the normal value, in accordance with the deduction from the resale price in the Community of the costs linked to the same activity, typically performed by third party subcontractors or tollers.
MoottoritietEurLex-2 EurLex-2
I think I made it plain this court intends to hear Ms. Toller's story.
Asiathan on tarkoitus panna pikaisesti täytäntöön Basel II -sopimuksen hyväksymisen jälkeen - te itse mainitsitte tavoitteeksi vuoden 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.