too many oor Fins

too many

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

liika

naamwoord

Some people think that there are too many lawyers in this country.
Jotkut ihmiset ajattelevat että tässä maassa on liikaa lakimiehiä.

Soortgelyke frases

too many cooks spoil the broth
mitä useampi kokki · mitä useampi kokki, sitä huonompi soppa · sitä huonompi soppa

(is) not too many or much
vähissä

voorbeelde

Like I tell my students, even one drink is one drink too many.
Sanon aina oppilailleni, että yksikin drinkki on liikaa.

I've just seen behind the curtain one too many times.
Olen vain nähnyt liian monesti verhon taakse.

We' re getting too many mainstream movies
Olet päässyt etusivulle

Is there too many eggies in your little belly?
Onko pikku masussasi liikaa munia?

You live by too many rules.
Elätte liian monien sääntöjen mukaan.

Now we have too many rooms...
Nyt on liian monta huonetta.

Too many people got their mail
Liian moni sai postinsa

Georgia, peach, you been eating too many egg rolls?
Olet syönyt liikaa kevätkääryleitä, Georgia.

" Too many people trying to get home or escape here.
" Liian moni haluaa kotiin, tai pakenee tänne.

Well, you can never have too many breakfasts, I always say
Aamupalasia ei voi koskaan syödä liikaa, sanon minä

4 Still Jehovah said to Gidʹe·on: “There are yet too many people.
4 Silti Jehova sanoi Gideonille: ”Vieläkin on liikaa väkeä.

Yet, all too many religious leaders seem mired in their own quest for instant gratification.
Aivan liian monet kirkonmiehet ovat kuitenkin itse ryvettyneet tavoitellessaan omien halujensa nopeaa tyydyttämistä.

Not too many people could wear that color.
Monet eivät voisi pukeutua tuon väriseen vaatteeseen.

There were too many lies to keep track of so I told the truth.
Valheita oli jo niin paljon, että päätin kertoa totuuden.

You won't find too many people at their boss's grave who aren't dancing on it.
Ei löydy kovin montaa ihmistä - pomojensa haudoilla jotka eivät ole iloisia.

The album's working title was Too Many Humans.
Albumin alkuperäinen nimi oli Too Many Humans.

That' s two too many
Kaksi liikaa

Too many words.
Liian monien sanojen mies.

You never had too many at lunch and went back on the radio?
Ei edes pitkän lounaan jälkeen?

However, the proposal contains too many exemptions, allowing Member States to make alternative arrangements.
Ehdotuksessa on kuitenkin liikaa poikkeuksia, joilla annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus käyttää vaihtoehtoisia toimia.

I’ve seen too many die since I fell in with you.
Minä olen nähnyt jo liian monen henkensä heittävän siitä pitäen kuin teidän joukkoonne jouduin.

I used to think there were too many of you.
Aiemmin luulin, että teitä on liikaa.

You've been watching too many episodes of " 24. "
Olet katsonut liikaa 24: ää.

You've brought too many horses.
Toit mukanasi liikaa hevosia.

People take too many showers, Ricky.
Ihmiset käyvät liikaa suihkussa.