chinese water torture
Kiinalainen vesikidutus
torturing oor Fins
torturing
en
An act of torture
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiduttava
They torture and kill my friends to get me.
He kiduttavat ja tappavat ystäviäni saadakseen minut käsiinsä.
kidutus
He altered it so her torture would be longer.
Hän muokkasi sen niin, että kidutus oli pidempi.
piinallinen
That's rather a tortured way of putting it.
Tuo on piinallinen tapa ilmaista asia.
raastava
tuskallinen
I had no idea until this very moment that you had a tortured, unhappy, miserable upbringing.
En tätä ennen tiennyt - että lapsuutesi oli tuskallinen, onneton ja surkea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Gregor on ArlesissaEuroparl8 Europarl8
whereas the use of torture and other illegal means implies that the ‘evidence’ gathered is inadmissible in court, rendering prosecutions and convictions for terrorism impossible,
Olen tuntenut Rickin kauannot-set not-set
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Lähden toimistolleEurLex-2 EurLex-2
Torture.
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will therefore vote in favour of the appointment of a temporary committee to investigate issues surrounding the alleged transport, detention and even torture of prisoners in EU Member States.
Tiedän, mitä päässäsi liikkuuEuroparl8 Europarl8
He is the main initiator of orders for unlawful harassment of democratic opposition, the torture of political opponents and the mistreatment of prisoners.
Ja kymmenvuotiaana kaadoin ensimmäisen tiikerinEurLex-2 EurLex-2
You tortured them to torture me just to see who you could trust?
Jos # tai # kysymykseen vastataan myöntävästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The UK's efforts to legitimise the controversial practice of seeking diplomatic assurances from third countries to allow for the deportation of persons suspected of terrorism to countries where they are at risk of torture or other ill-treatment and the UK Government's failure to meet its obligations regarding abuses committed by third states, through evading its responsibilities concerning rendition flights through the UK, pose a challenge to the absolute prohibition of torture, both at home and abroad.
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # janot-set not-set
You were tortured.
He puhuivat siitä, miten pysyisin pois tieltä, etten saisi tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torturing.
ottaa huomioon, että parlamentti myönsi #. huhtikuuta # Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen johtajalle vastuuvapauden keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # ja että vastuuvapauspäätökseen liitetyssä päätöslauselmassa se muun muassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. whether it believes a proposal for Community legislation should be drawn up to combat this form of torture, including even the withdrawal of economic aid for countries which authorise this practice (a provision already adopted in the United States in 1996) and with provision for deinfibulation to be performed on request under proper medical conditions and for appropriate public information, awareness and education campaigns to be undertaken in non-Community countries?
Hoitajatar käsitteli vartijanEurLex-2 EurLex-2
Soon even witnesses were being tortured to make sure they had denounced all the heretics they knew.
Miksi sinä annoit hänelle minun Walkmanini?jw2019 jw2019
We are facing a repeat of events that belong in the distant past, when people freely expressing their own religious beliefs are persecuted, tortured and killed.
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäännot-set not-set
Don't torture yourself.
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of the fact that the country's dictator, Teodoro Obiang, has so far ignored all calls from the international community for the trials to be cancelled, for the prisoners to be released and for the torture to cease, is the Council intending to take any urgent joint action in support of democracy in Equatorial Guinea, including applying the Cotonou Agreement human-rights protection provisions, bolstering the UN's activities and involving the USA?
Luulen, että se on valtava kameraEuroparl8 Europarl8
When cooperating with the authorities of third countries, as referred to in paragraph 1 of this Article, the Agency shall act within the framework of the external action policy of the Union, including with regard to the protection of fundamental rights and personal data, the principle of non-refoulement, the prohibition of arbitrary detention and the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, with the support of, and in coordination with, Union delegations and, where relevant, CSDP missions and operations in accordance with point (j) of the second subparagraph of Article 68(1).
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.Yksinot-set not-set
We could torture him.
Olen säästänyt kaikki liputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the United States to honour its pledge to close the detention facility at Guantánamo Bay; urges Member States to step up efforts to resettle non-European detainees released from Guantánamo who cannot be repatriated to their home states as they are under threat of death, torture or cruel and inhumane treatment;
Aina ennen uuden hoitosyklin aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joista ilmenee, pitääkö Temodal-annostasi muuttaaEurLex-2 EurLex-2
Torture is a terrible thing.
Olette suihkun tarpeessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like torture for her.
Paikka on aika varmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were - they were torturing people.
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his command position over OMON forces in Minsk, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by OMON forces in Minsk in the wake of the 2020 presidential election, in particular with arbitrary arrests and ill‐treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.
aineet, jotka saattavat liekin vaikutuksesta räjähtää tai jotka ovat dinitrobentseeniä herkempiä iskuille tai hankaukselleEuroParl2021 EuroParl2021
Other information: The International Criminal Court issued an arrest warrant for Mudacumura on 12 July 2012 for nine counts of war crimes, including attacking civilians, murder, mutilation, cruel treatment, rape, torture, destruction of property, pillaging and outrages against personal dignity, allegedly committed between 2009 and 2010 in the DRC.
Olen todella pahoillanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.
Ei se ole samaEurLex-2 EurLex-2
The legislation on combating torture has been considerably strengthened and incommunicado detention has been abolished.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** IEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.