chinese water torture
Kiinalainen vesikidutus
torturous oor Fins
torturous
en
Of or pertaining to torture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
piinallinen
The torturous pain of seemingly unending daily treatments can be almost beyond endurance.
Näennäisesti päättymättömään päivittäiseen hoitoon liittyvä piinallinen kipu voi lähes ylittää kestokyvyn.
kiduttava
They torture and kill my friends to get me.
He kiduttavat ja tappavat ystäviäni saadakseen minut käsiinsä.
tuskallinen
I had no idea until this very moment that you had a tortured, unhappy, miserable upbringing.
En tätä ennen tiennyt - että lapsuutesi oli tuskallinen, onneton ja surkea.
raastava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabotage of non-governmental organisations, intimidation of opponents, discrimination against minorities, arrests and torture and all the other failings on record lead us to fear the worst for what will follow the Mubarak regime.
Hauskaa, että ehdit tavata minutEuroparl8 Europarl8
whereas the use of torture and other illegal means implies that the ‘evidence’ gathered is inadmissible in court, rendering prosecutions and convictions for terrorism impossible,
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madrid on paluulippua halvempinot-set not-set
whereas the Government of Pakistan is in the process of ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights and the 1984 UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
Vainko paremmalta?EurLex-2 EurLex-2
Torture.
Sinä olet helvetin kyyninenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will therefore vote in favour of the appointment of a temporary committee to investigate issues surrounding the alleged transport, detention and even torture of prisoners in EU Member States.
Ajattelin, että voisimme olla ystäviäEuroparl8 Europarl8
He is the main initiator of orders for unlawful harassment of democratic opposition, the torture of political opponents and the mistreatment of prisoners.
Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksiaEurLex-2 EurLex-2
You tortured them to torture me just to see who you could trust?
Viimeinen sattui aivan kohdalleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The UK's efforts to legitimise the controversial practice of seeking diplomatic assurances from third countries to allow for the deportation of persons suspected of terrorism to countries where they are at risk of torture or other ill-treatment and the UK Government's failure to meet its obligations regarding abuses committed by third states, through evading its responsibilities concerning rendition flights through the UK, pose a challenge to the absolute prohibition of torture, both at home and abroad.
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttanot-set not-set
You were tortured.
Euroopan komissio, jäljempänä komissio on vastaanottanut perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisen pyynnön tutkia Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa käyttöön otetun tasoitustullin mahdollista kiertämistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torturing.
Älkää ottako...... turhia riskejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. whether it believes a proposal for Community legislation should be drawn up to combat this form of torture, including even the withdrawal of economic aid for countries which authorise this practice (a provision already adopted in the United States in 1996) and with provision for deinfibulation to be performed on request under proper medical conditions and for appropriate public information, awareness and education campaigns to be undertaken in non-Community countries?
Lopeta nauraminenEurLex-2 EurLex-2
Soon even witnesses were being tortured to make sure they had denounced all the heretics they knew.
Minulla on kaikista suurin L# ja L# tiivistysjw2019 jw2019
We are facing a repeat of events that belong in the distant past, when people freely expressing their own religious beliefs are persecuted, tortured and killed.
Jäsenvaltioiden viranomaisten suorittamat tutkimuksetnot-set not-set
Don't torture yourself.
Komissio katsoo kuitenkin, että rakenneuudistustuen pitäisi yleensä olla tarpeen vain kerran, ja se arvioi tällaisia tapauksia tämän periaatteen pohjaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of the fact that the country's dictator, Teodoro Obiang, has so far ignored all calls from the international community for the trials to be cancelled, for the prisoners to be released and for the torture to cease, is the Council intending to take any urgent joint action in support of democracy in Equatorial Guinea, including applying the Cotonou Agreement human-rights protection provisions, bolstering the UN's activities and involving the USA?
Yleiset eritelmätEuroparl8 Europarl8
When cooperating with the authorities of third countries, as referred to in paragraph 1 of this Article, the Agency shall act within the framework of the external action policy of the Union, including with regard to the protection of fundamental rights and personal data, the principle of non-refoulement, the prohibition of arbitrary detention and the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, with the support of, and in coordination with, Union delegations and, where relevant, CSDP missions and operations in accordance with point (j) of the second subparagraph of Article 68(1).
Tee onnellinen loppu, yksi kuollutnot-set not-set
We could torture him.
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä ja Marissa TomeistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calls on the United States to honour its pledge to close the detention facility at Guantánamo Bay; urges Member States to step up efforts to resettle non-European detainees released from Guantánamo who cannot be repatriated to their home states as they are under threat of death, torture or cruel and inhumane treatment;
Anna niille aimo tälli!EurLex-2 EurLex-2
Torture is a terrible thing.
Vähintään kuusi edestakaista vuoroa päivittäin maanantaista perjantaihin ja yhteensä vähintään seitsemän edestakaista vuoroalauantain ja sunnuntain aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like torture for her.
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were - they were torturing people.
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallisia alijäämiä koskeva menettely, sellaisena kuin sitä on selkeytetty liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä # päivänä heinäkuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/#, joka on osa vakaus- ja kasvusopimusta, edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his command position over OMON forces in Minsk, he is responsible for the repression and intimidation campaign led by OMON forces in Minsk in the wake of the 2020 presidential election, in particular with arbitrary arrests and ill‐treatment, including torture, of peaceful demonstrators as well as intimidation and violence against journalists.
On todella käsittämätöntä, ettei ole ehdotettu mitään vastavuoroisia järjestelyjä kumppanin kanssa neuvottelemiseksi, vaikka kyse olisikin ystävästä.EuroParl2021 EuroParl2021
Other information: The International Criminal Court issued an arrest warrant for Mudacumura on 12 July 2012 for nine counts of war crimes, including attacking civilians, murder, mutilation, cruel treatment, rape, torture, destruction of property, pillaging and outrages against personal dignity, allegedly committed between 2009 and 2010 in the DRC.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, asetuksessa (EY) N:o #/# markkinointivuodeksi #/# vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.
Syyrian ja Libanonin ongelman uudelleen esiin ottaminen on tärkeä asia.EurLex-2 EurLex-2
The legislation on combating torture has been considerably strengthened and incommunicado detention has been abolished.
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.