tranquil oor Fins

tranquil

/ˈtɹæŋ.kwɪl/ adjektief

Free from emotional or mental disturbance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tyyni

adjektief

The water above the falls is usually calm and slow moving, and the atmosphere tranquil.
Ennen putouksia vesi on tavallisesti tyyni ja verkkaisa, ja siellä vallitsee rauhallinen ilmapiiri.

rauhallinen

adjektief

1|tyyni, hermoilematon

The water above the falls is usually calm and slow moving, and the atmosphere tranquil.
Ennen putouksia vesi on tavallisesti tyyni ja verkkaisa, ja siellä vallitsee rauhallinen ilmapiiri.

leppoisa

adjektief

seesteinen · mukava · hiljainen · levollinen · seestynyt · maltillinen

Soortgelyke frases

tranquillity
hiljaisuus · levollisuus · rauha · rauhallisuus · tyyneys

tranquillize
hiljentää · hyssyttää · rauhoittaa · tuudittaa · tyynnyttää · vaientaa

minor tranquillizer
ahdistusta vähentävä lääkeaine · anksiolyytti · mieto rauhoittava lääke

tranquilizer
rauhoittaja · rauhoittava · rauhoittava lääke

tranquillizer
rauhoittava · rauhoittava lääke

major tranquilizer
antipsykootti · antipsykoottinen lääke · antipsykoottinen lääkeaine · neurolepti · neuroleptinen aine · psykoosilääke

tranquilize
antaa rauhoittavaa · antaa rauhoittavia lääkkeitä · asettua · hiljentää · hyssyttää · laantua · rauhoittaa · rauhoittua · teurastaa · tuudittaa · tyynnyttää · vaientaa · voittaa

tranquility
hiljaisuus · levollisuus · rauha · rauhallisuus · tauko · tyyneys

major tranquillizer
antipsykootti · antipsykoottinen lääke · antipsykoottinen lääkeaine · neurolepti · neuroleptinen aine · psykoosilääke

voorbeelde

At the request of my therapist, and the school authorities, I retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
Terapeuttini - ja koulun viranomaisten pyynnöstä, palasin luonnon tyyneyteen, - löytääkseni pyhän tarkoitukseni.

A mausoleum sounds tranquil.
Se kuulostaa rauhalliselta.

We would like to be in a position to carry out serious work from the start, on condition, however, that we do not find ourselves once again on the margins of the debate. The poor comments of some political forces, in some of the larger Member States, have resulted in the smaller states turning against them, rebelling, and not being able to reflect with the desired calm, tranquillity and serenity, on these questions.
Haluaisimme olla kykeneviä vakavaan työhön ensi hetkestä lähtien, kuitenkin sillä ehdolla, että väittelyn pinnalla ei ole jälleen havaittavissa joidenkin suurten jäsenvaltioiden tiettyjen poliittisten voimien keskinkertaisia puheita, joiden seurauksena pienet valtiot ovat asettuneet poikkiteloin, panneet vastaan, eivätkä ole voineet harkita asioita niin rauhallisesti, tyynesti ja kiihkottomasti kuin olisivat halunneet.

Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.
Toisten mielestä jooga edistää rauhallista mielentilaa tai lievittää pettymysten aiheuttamia jännitystiloja.

2 Tranquilizing of animals;
2 Eläinten rauhoittaminen;

" It's patchy areas of din, tranquility to pandemonium. "
" Se on meluisia lämpäreitä, hiljaisuutta ja sekasortoa. "

In secure dwellings and in tranquil resting-places.
turvallisissa asunnoissa ja suojaisissa lepopaikoissa.

Some hope that marriage will bring a measure of tranquillity to their life, but they may be disappointed.
Jotkut toivovat avioliiton tuovan heidän elämäänsä rauhaa, mutta he saattavat joutua pettymään.

In this topsy-turvy world, what youth would not enjoy a fraction of that tranquillity for himself?
Kuka nuori ei haluaisi edes rahtusen tuota tyyneyttä itselleen tässä sekasortoisessa maailmassa!

They're injecting me with this tranquillizer thing.
Minulle annettiin rauhoittavaa.

2 Years ago, in many lands the witness work was different because, for the most part, people lived more tranquil lives, and they felt secure.
2 Vuosia sitten todistustyö oli monissa maissa erilaista, koska useimmiten ihmiset viettivät leppoisampaa elämää ja tunsivat olonsa turvalliseksi.

(Ephesians 5:28, 29) An abusive, domineering, or unreasonable man not only jeopardizes the tranquillity of his home but undermines his relationship with God.
(Efesolaisille 5: 28, 29.) Herjaava, tyrannimainen tai arvostelukyvytön mies paitsi saattaa vaaraan kotinsa rauhan myös heikentää suhdettaan Jumalaan (1.

Tranquilizing of animals;
Eläinten rauhoittaminen;

It's a super-illegal horse tranquilizer from Holland.
Superlaiton hevosen tainnutin Hollannista.

Today, it is difficult to link the tranquil scene with some of the events of 600 years ago.
Nykyään on vaikea yhdistää tätä rauhallista näkymää joihinkin 600 vuotta sitten sattuneisiin tapahtumiin.

Or, “soothing; tranquilizing.”
Tai ”tyynnyttäviä”, ”lepyttäviä”.

But I think we'll just give you a tranquilizer.
Mutta taidan vain antaa sinulle rauhoittavaa.

True peace must therefore include domestic tranquillity.
Tosi rauhaan täytyy sen vuoksi sisältyä myös rauha kotona.

Do not forget, tranquility.
Muista, että hitaasti hy vä tulee.

Last time I gave you a fairly strong tranquilizer.
Viimeksi annoin sinulle aika vahvoja rauhoittavia.

(Acts 7:52-60) Although we do not have visions, we can have God-given tranquillity when persecuted.
(Apostolien teot 7:52–60.) Vaikka Jumala ei anna meille näkyjä, saamme häneltä tyyneyttä, kun meitä vainotaan.

We had to tranquilize them just to get them out of there, but they were all back this morning like they never left.
Saimme heidät ulos rauhoittavien avulla, mutta he palasivat aamulla kuin eivät olisi lähtenytkään.

Ah.I really must thank you for this moment of tranquillity, Edna
Siunaa äitiä ja isää ja Bartrandia ja Coco Chanelia

(Acts 24:15) Of course, those who refuse to act in harmony with divine requirements will not be allowed to continue living and mar the peace and tranquillity of the new world.
24:15). Tietenkään niiden, jotka kieltäytyvät toimimasta hänen vaatimustensa mukaan, ei sallita jatkaa elämäänsä ja turmella uuden maailman rauhaa.

20 The disciple Stephen displayed tranquillity when enduring a severe test of his faith.
20 Opetuslapsi Stefanos kesti tyynesti ankaran uskonkoetuksen.