treasure trove oor Fins

treasure trove

naamwoord

A hidden treasure, subsequently discovered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aarrelöytö

naamwoord

hidden treasure, subsequently discovered

aarre

naamwoord

hidden treasure, subsequently discovered

It's a treasure trove of information for my thesis.
Tämä on aarre tutkielmaani.

voorbeelde

THE Vatican is a veritable treasure trove.
VATIKAANI on varsinainen aarreaitta.

Don Quijote is a veritable treasure trove of Spanish proverbs.
Don Quijote on realistiseen tyyliin kirjoitettu parodia suurta yleisönsuosiota nauttineista romanttisista ritaritarinoista.

Early childhood is a treasure trove of pain.
Varhaislapsuus on tuskan aarrearkku.

It was claimed as treasure-trove.
Siitä puhuttiin " aarteena ".

I'm telling you, Elisabeth, that jungle out there is a treasure trove.
Kerronpa vain, Elisabeth, tuo viidakko on melkoinen aarreaitta.

[ Phone beeps ] The Black Box contains a treasure trove of America's dirty little secrets.
Musta Laatikko on täynnä amerikkalaisten likaisia salaisuuksia.

20 The Gospel accounts of Jesus’ life and ministry truly are a treasure trove of wisdom!
20 Evankeliumien kertomukset Jeesuksen elämästä ja palveluksesta ovat todellinen viisauden aarreaitta!

Where have you swiped this treasure trove of books?
Mistä sä tämmösen kirja-aarteen olet oikein besorkannu?

Many can be brought out of your treasure trove of personal experience.
Monia voi löytyä omasta kokemusvarastostasi.

That guy was a treasure trove of unbelievable things.
Se kaveri oli aarrekätkö uskomattomille asioille.

A Treasure Trove
Aarreaitta

That is not a treasure trove.
Tuo ei ole aarreaitta.

Mullah Abdul has a treasure trove of intel in his head.
Mullah Abdulilla on tietojen aarreaitta päässään.

This place is a treasure trove, sweetie.
Tämä paikka on aarrekätkö, kulta.

A treasure trove of manuscripts and books —that is the Vatican library.
Vatikaanin kirjasto on käsikirjoitusten ja kirjojen aarreaitta.

Yeah, a virtual treasure trove of new artifacts.
Se on oikea aarreaitta.

If stacks of stuff dated from the ' #s count as a treasure trove
Niin, jos #- luvun tavarakasat ovat aarreaitta

A Treasure Trove of Papyrus Manuscripts
Papyruskäsikirjoitusten aarrekätkö

They tell me it's a real treasure trove.
Kunnon aarre.

A clandestine treasure trove, if you will.
Hän on eräänlainen salaisuuksien aarrearkku.

What should we do with the treasure trove of wisdom found in the Gospel accounts, and why?
Miten meidän tulisi suhtautua niihin viisauden aarteisiin, jotka ovat evankeliumeissa, ja miksi?

"""No, if I had not thought about the treasure trove..."" said Rostof; ""and I remember putting it there."""
— Ei, jollen olisi ajatellut aarretta, — Rostof sanoi, — hyvin muistan, että pistin tähän.

It's a treasure trove of information for my thesis.
Tämä on aarre tutkielmaani.

Gosh, this is a virtual treasure trove of memorabilia
Tämähän on oikea muistojen aarreaitta

Yes, but this is not a treasure trove no, he was touched by God.
Mutta tätä aarretta on koskettanut Jumala.