true oor Fins

true

/tɹuː/, /tɹu/ adjektief, werkwoord, bywoord, naamwoord

Legitimate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tosi

adjektief, naamwoord

concurring with a given set of facts

His story is true.
Hänen tarinansa on tosi.

todellinen

adjektief

Legitimate

Studies say that true happiness comes from giving back, not from material things.
Tutkimusten mukaan todellinen onni sikiää antamisen ilosta, ei materiasta.

oikea

adjektief

Genuine

If she's not properly dressed, then she is not a true geisha.
Jos hän ei ole hyvin pukeutunut, hän ei ole oikea geisha.

suoristaa · uskollinen · aito · luotettava · rehellinen · varsinainen · paikkansapitävä · suora · totta · tosin · aitoa · totuudellinen · tosiaan · todenmukainen · puhdas · tarkka · oikeudenmukainen · uskottava · mukainen · oikeanpuolinen · tosi- · true · rehti · vanhurskas · kunnollinen · harras · laillinen · oikeellinen · väärentämätön · teeskentelemätön · fysikaalinen · tasata · rivi · oikaista · puhtaasti soiva · vireessä oleva

True

True (Mika Nakashima album)

TRUE

adjektief

one of two states of a Boolean variable; logic 1.

Soortgelyke frases

True Parrots
Papukaijat

the true
todenmukaisuus · totuudellisuus

true lavender
tähkälaventeli

True toads
Konnat

Sad But True
Sad But True

true sage
salvia

voorbeelde

A true piece of history, Scully.
Todellinen pala historiaa, Scully.

Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 29 Text proposed by the Commission Amendment (29) The indication of the country of origin or of the place of provenance of a food should be provided whenever its absence is likely to mislead consumers as to the true country of origin or place of provenance of that product.
Tarkistus 9 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 29 kappale Komission teksti Tarkistus (29) Elintarvikkeen alkuperämaa tai lähtöisyyspaikka olisi ilmoitettava, jos sen ilmoittamatta jättäminen johtaa todennäköisesti kuluttajia harhaan kyseisen tuotteen todellisesta alkuperämaasta tai lähtöisyyspaikasta.

This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.
Tämä pätee myös kortin lähettämään ACK-merkkiin liitäntälaitteen lähettämän P3-merkin jälkeen.

13 A deviation to any degree from a righteous and true course can cause one to have a bad conscience and then cause a person to shrink back from praying regularly.
13 Poikkeaminen missä määrin tahansa vanhurskaasta ja oikeasta suunnasta voi aiheuttaa huonon omantunnon ja saada sitten henkilön pidättymään rukoilemasta säännöllisesti.

In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
Kun on kyse elasto-olefiinista tai kuitusekoitteista, jotka sisältävät elasto-olefiinia ja muita kuituja (villaa, eläinkarvaa, silkkiä, puuvillaa, pellavaa, hamppua, juuttia, manillaa, espartoa, kookoskuitua, genistaa, ramia, sisalia, kuproa, modaalia, proteiinia, viskoosia, akryylia, polyamidia tai nailonia, polyesteriä, elastomultiesteriä), edellä kuvattua menettelyä on hieman muutettava siten, että petrolieetteri korvataan asetonilla.

It's true.
Tottahan se on.

The specific function of the vessel traffic monitoring and ship’s routing measures is to allow Member States to obtain a true knowledge of the ships using the waters under their jurisdiction and thus enable them to take more effective action against potential risks if necessary.
Alusten seurantaan ja reittijakoon liittyvien toimenpiteiden tarkoituksena on erityisesti antaa jäsenvaltioille ajantasaista tietoa niiden lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä liikkuvista aluksista ja parantaa siten jäsenvaltioiden mahdollisuuksia ehkäistä tarvittaessa mahdollisia vaaratilanteita.

However, it is also true that without the determination and competence of the Portuguese Presidency we would not now be celebrating the fact that we have transformed a mandate into a Treaty.
On kuitenkin myös totta, että ilman puheenjohtajavaltio Portugalin määrätietoisuutta ja pätevyyttä emme nyt voisi iloita siitä, että olemme muuttaneet toimeksiannon perustamissopimukseksi.

We do not claim that the portrait which we present here is a true one; we say only that it resembles him.
Emme väitä, että tässä piirtämämme muotokuva on todennäköinen; me tyydymme sanomaan, että se on näköinen. 3.

Whereas, pursuant to Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 2081/92, a designation of origin or geographical indication may not be registered where, in the light of a trade mark's reputation and renown and the length of time it has been used, registration is liable to mislead the consumer as to the true identity of the product;
asetuksen (ETY) N:o 2081/92 14 artiklan 3 kohdan mukaan alkuperänimitystä tai maantieteellistä merkintää ei saa rekisteröidä, jos tavaramerkin maineen ja kuuluisuuden sekä sen käyttöajan pituuden perusteella rekisteröinti saattaisi johtaa kuluttajaa harhaan tuotteen tunnistamisessa,

Meanwhile, Matlabane decided to search for Isaac and show him how his three former friends had found the true religion.
Tällä välin Matlabane päätti etsiä Isaacin käsiinsä ja kertoa hänelle, miten hänen kolme nuoruudenystäväänsä olivat löytäneet oikean uskonnon.

That's not true.
Ei pidä paikkaansa.

In fact, I had no true friends until my senior year in school, when I met Wayne, a black- haired, muscular teenager.
Itse asiassa minulla ei ollut yhtään tosi ystävää ennen kuin viimeisenä vuotena koulussa, jolloin tapasin Waynen, mustatukkaisen, lihaksikkaan teini-ikäisen.

I just don't believe that a true Buddhist would be in the gun-running business, okay?
Tosi buddhalainen ei myisi aseita.

(a) where there is serious doubt as to the true destination of the product; or
a) silloin kun tuotteen tosiasiallisesta määräpaikasta on vakavia epäilyksiä, tai

I don't think that's true.
Se ei taida olla totta.

This is the sine qua non of a true information policy.
Se on todellisen tiedotuspolitiikan välttämätön ehto.

Unfortunately true.
Valitettavasti.

Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.
Tämän huomasivat todeksi kaksi kristittyä, Cristina ja José*.

And it's true.
Totta se onkin.

Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: paineensäätimet (koneiden osat), koneiden ja moottoreiden nopeudensäätimet, oikaisukoneet, niittauskoneet, kirjailukoneiden kehikot, paineenrajoittimet (koneiden osat), täyttökoneet, viimeistelylaitteet (koneet), kirjansidontalaitteet ja -koneet teollisuuskäyttöön, pölynpoistolaitteistot puhdistuskäyttöön

And even if it were true, that's not something a woman does on her child's head.
Sellaista ei tehdä lapsen päällä.

True, but I supported you, Sif.
Totta, mutta minä kannustin sinua, Sif.

That impact also shows us that it is high time for action to introduce the European road-tax disc, to actually present the framework you have announced and to continue working hard to apply the principle that users should pay the true cost of road transport.
Nämä vaikutukset osoittavat meille, että on korkea aika ryhtyä toimiin eurovinjetin käyttöönottamiseksi. On aika esitellä jo ilmoittamanne puitteet ja pyrittävä ottamaan käyttöön periaate, jonka mukaan käyttäjät maksavat maantieliikenteestä aiheutuvat todelliset kustannukset.

That's not true.
Ei voi olla totta.