fine tune
hienosäädä · hienosäätö
tuned oor Fins
tuned
en
Adjusted in pitch or resonance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
viritetty
This piano has probably not been tuned for years.
Tätä pianoa ei ole varmaankaan viritetty moneen vuoteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinEuroparl8 Europarl8
5.3 Fine-tuning reverse operations
PuheenjohtajaEurLex-2 EurLex-2
The following October, Mr Cwik, or the respondent as he is now, requested from his superior, Director-General Mr Ravasio, permission to give the lecture, which was entitled The need for economic fine-tuning at the local and regional level in the Monetary Union of the European Union.
Minulla on isommat hampaat kuin teilläEurLex-2 EurLex-2
This evolution involves continuous adjustments and adaptations as various aspects of our policies need to be fine-tuned based on experience and the results of several evaluations which will be finalised at this time.
Sytyitkö taas tuleen?En, pikku kipinä vain.. Kuules, mietin tuossa.. jos sinulla ei ole menoaEurLex-2 EurLex-2
Walter, name that tune!
Nyt enemmän kuin koskaan ennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are used for fine-tuning purposes, mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates.
Lokikirjan mukaan miehistö on jättänyt aluksenEurLex-2 EurLex-2
The single's title track, a cover tune (originally recorded by Tenpole Tudor), also appeared on Folkémon as a bonus track, although in a different version.
Olen edennyt pitkälle hämähäkin puremasta pojastaWikiMatrix WikiMatrix
Today, as twelve years ago, the tune remains the same.
Käy hakemassa pulutEuroparl8 Europarl8
Dickie Bennett was tuning you up like it was his birthday and you were his piñata.
Toissijaista suojelua ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on perusteltua syytä olettaa, että hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the Eurosystem has three other instruments available for the conduct of fine-tuning operations: outright transactions, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
seuraavalla kuljetusvälineelläEurLex-2 EurLex-2
Cabrones ain't got no tune.
Kun emme voittaneet, päätimme kadotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommends, however, that regionally adapted criteria with appropriate cut-offs replace the fine tuning proposed by the Commission
Emmehän halua, että kukaan muu enää loukkaantuuoj4 oj4
How ' bout some party tunes!
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniopensubtitles2 opensubtitles2
When in the morning air the golden harp is tuned, honour me, commanding my presence.
Direktiivin #/#/EY täytäntöönpanon määräaika on päättynytLiterature Literature
In Chapter 1, Section 1.3.1, the third indent on ‘fine tuning operations’ is amended as follows:
Kiitän teitä siitä, että muistutitte yhdestä Euroopan ja samalla myös puolueryhmäni suurimmista esikuvista, sillä hän edusti yhteisön tason menettelyä.EurLex-2 EurLex-2
Be wary if the seller says it just needs a tune-up.
Katso tätä, Täällä on organismeja, joita en ole koskaan nähnytjw2019 jw2019
This issue has been furthered both through political statements and in the form of funding on the part of the Commission to the tune of EUR 500 000 in order to consolidate the first stage of the peace process.
Kokeile vielä neljäätoistaEuroparl8 Europarl8
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro — fine-tuning reverse operations
Muistan sen kerran tarkalleenEurLex-2 EurLex-2
The NDIR analyser shall be tuned, as necessary, and the combustion flame of the HFID analyser shall be optimised (section 1.8.1).
tämän direktiivin säännökset ovat direktiivillä #/ETY perustetun tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukaisetEurLex-2 EurLex-2
Adjustment refers here to the testing and fine-tuning of the system under real-life conditions (97) in particular to check and possibly adjust system functions that can have a significant impact on performance (e.g. control capabilities — see below).
turva-arviointeihin perustuvien turvasuunnitelmien vaatiminen aluksilta ja satamarakenteiltaEurlex2019 Eurlex2019
The Eurosystem may also use standard tender procedures to conduct fine-tuning operations and structural operations executed by means of outright transactions in the light of specific monetary policy considerations or in order to react to market conditions.
Hän oli...Tai siis.. Hän oli valtava!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This fine tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.
Ehkä Rene tahtoisi yhden vaimolleenkinEurLex-2 EurLex-2
At the request of the contracting authority, these tenders may be clarified, specified and fine-tuned provided this does not have the effect of changing basic aspects of the tender or of the invitation to tender, variations in which could distort competition or have a discriminatory effect.
Täällä on hyvin lämmintäEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Olosuhteet ovat muuttuneetoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.